“风伯不肯停阴云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风伯不肯停阴云”出自哪首诗?
答案: “风伯不肯停阴云”出自: 宋代 汪藻的 《石舟叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng bǎi bù kěn tíng yīn yún ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题2:“风伯不肯停阴云”的上一句是什么?
答案:
“风伯不肯停阴云”的上一句是: 海神有意驱巨石 , 诗句拼音为: hǎi shén yǒu yì qū jù shí
,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题3:“风伯不肯停阴云”的下一句是什么?
答案: “风伯不肯停阴云”的下一句是: 坐令榷水甚于酒 , 诗句拼音为: zuò lìng què shuǐ shèn yú jiǔ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄平仄。
“风伯不肯停阴云”全诗
石舟叹 (shí zhōu tàn)
匆匆负锸鹅鹜喧,闪闪蹴车雷电翻。
一城骚动急星火,官渠底用农时穿。
海神有意驱巨石,风伯不肯停阴云。
坐令榷水甚于酒,盗者以乏军兴论。
峨峨之山载大艑,所过郡邑千官奔。
绣衣持斧坐堤上,百渎倒尽生龟文。
民间四月种不入,敢惜数斗春泥浑。
君王神圣古无有,谈笑坐可回乾坤。
何妨謦欬九天上,叱散黄帽还嵌根。
嗟哉食肉胡不告,勿谓石也安能言。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平平○。
仄平仄仄○仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○○。
平平平平仄仄仄,仄○仄仄平平平。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
平○平仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄平仄平○平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
“风伯不肯停阴云”繁体原文
石舟歎
匆匆負鍤鵝鶩喧,閃閃蹴車雷電翻。
一城騷動急星火,官渠底用農時穿。
海神有意驅巨石,風伯不肯停陰雲。
坐令榷水甚于酒,盜者以乏軍興論。
峨峨之山載大艑,所過郡邑千官奔。
繡衣持斧坐堤上,百瀆倒盡生龜文。
民間四月種不入,敢惜數斗春泥渾。
君王神聖古無有,談笑坐可回乾坤。
何妨謦欬九天上,叱散黄帽還嵌根。
嗟哉食肉胡不告,勿謂石也安能言。
“风伯不肯停阴云”韵律对照
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
匆匆负锸鹅鹜喧,闪闪蹴车雷电翻。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平平○。
一城骚动急星火,官渠底用农时穿。
仄平仄仄○仄仄,平仄仄仄平平平。
海神有意驱巨石,风伯不肯停阴云。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○○。
坐令榷水甚于酒,盗者以乏军兴论。
平平平平仄仄仄,仄○仄仄平平平。
峨峨之山载大艑,所过郡邑千官奔。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
绣衣持斧坐堤上,百渎倒尽生龟文。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
民间四月种不入,敢惜数斗春泥浑。
平○平仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
君王神圣古无有,谈笑坐可回乾坤。
平○仄仄仄平仄,仄仄平仄平○平。
何妨謦欬九天上,叱散黄帽还嵌根。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
嗟哉食肉胡不告,勿谓石也安能言。
“风伯不肯停阴云”全诗注音
匆匆负锸鹅鹜喧,闪闪蹴车雷电翻。
一城骚动急星火,官渠底用农时穿。
海神有意驱巨石,风伯不肯停阴云。
坐令榷水甚于酒,盗者以乏军兴论。
峨峨之山载大艑,所过郡邑千官奔。
绣衣持斧坐堤上,百渎倒尽生龟文。
民间四月种不入,敢惜数斗春泥浑。
君王神圣古无有,谈笑坐可回乾坤。
何妨謦欬九天上,叱散黄帽还嵌根。
嗟哉食肉胡不告,勿谓石也安能言。
“风伯不肯停阴云”全诗翻译
译文:
匆忙地背着锄头,鹅和鹜嘈杂地叫闹,电光火石间,车子翻滚闪闪。
城池骚动,急需星火传递信息,官方渠道已被农民利用,用农时来穿渠道。
海神有意驱使巨石,但风伯不肯停止阴云。
坐在一旁,让榷水比酒还要珍贵,而盗贼却以军队缺乏而议论兴兵。
高耸的山上载着大船,所过之处,郡邑中的千官都纷纷前来奔走。
手持绣衣,手握斧头,坐在堤岸上,百川交汇的地方湍流倒退,形成了龟纹之象。
四月时节,民间的种子都无法播种,敢于舍弃几斗春泥。
君王的威严神圣无与伦比,谈笑之间便可左右乾坤。
何妨高呼天上的神明,发出呵斥声将黄帽散去并重新安放根基。
嗟哉,肉食之人何不诉说自己的苦衷,不要妄称石头也能开口言语。
全文总结:诗人通过描述忙碌的场景,描绘了一个充满生机与动感的画面。城市骚动,信息传递紧急;官方渠道被农民利用,劳动与军事之间形成对比;自然的力量与神明的力量交织,形成壮阔的景象;诗人抒发了对民生疾苦的感叹,也对君王的威严赞颂;最后,诗人呼吁人们敢于直言,不要敷衍塞责,诚实面对问题。整篇诗歌以丰富的修辞手法和意象描绘,展现了诗人深刻的思考和感悟。
“风伯不肯停阴云”相关诗句:
- 风伯不肯停阴云 出自 [宋] 汪藻 ·《石舟叹 》
- 逝水光阴不肯停 出自 [宋] 蒋恢 ·《重午 》
- 风伯遭谗不自停 出自 [宋] 李昭玘 ·《八月十五日夜大雨 》
- 春风不肯停仙驭 出自 [唐] 张继 ·《上清词 》
- 暮云不肯破重阴 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉使湖南遇雨寄叔宜 》
- 阴云不肯放朝阳 出自 [宋] 赵蕃 ·《偶书 》
- 好风不肯碎花阴 出自 [宋] 杨万里 ·《己未春日山居杂兴十二解 其一○ 》
- 风伯退听停嘘吁 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日登台晚云层叠若衆山状伯氏令赋诗因成长韵 》
- 风不停云月更清 出自 [宋] 王同祖 ·《明堂观礼杂咏十三首 天街夜步 》
- 黑风驱云走不停 出自 [宋] 张耒 ·《孙彦古画风雨山水歌 》
- 苹边肯寄停云句 出自 [宋] 周密 ·《次李篔房秋晚见寄韵 》
- 云霓不族讼风伯 出自 [宋] 苏籀 ·《苦热二首 其二 》
- 风伯吹云不成雨 出自 [宋] 王十朋 ·《郡斋夜坐闻水车声 其一 》
- 顽云不动风伯愁 出自 [宋] 张耒 ·《京师阻雨二首 其一 》
- 颠风吹浪未肯停 出自 [宋] 巩丰 ·《大孤 》
- 玄云停故阴 出自 [宋] 邹登龙 ·《西郊梅开怀吟轩周献父 》
- 停云结层阴 出自 [宋] 王灼 ·《送性上人 》
- 浮云无停阴 出自 [宋] 张耒 ·《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其三 》
- 奔晖不肯停 出自 [宋] 刘子翬 ·《次六四叔青字韵 》
- 不肯睨侯伯 出自 [宋] 陈造 ·《感事十诗上李侍郎 其一○ 》