首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 清华堂 > 缃素朱黄积满车

“缃素朱黄积满车”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“缃素朱黄积满车”出自哪首诗?

答案:缃素朱黄积满车”出自: 宋代 戴表元 《清华堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng sù zhū huáng jī mǎn chē ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“缃素朱黄积满车”的上一句是什么?

答案:缃素朱黄积满车”的上一句是: 衣冠苍皓迎如画 , 诗句拼音为: yī guān cāng hào yíng rú huà ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“缃素朱黄积满车”的下一句是什么?

答案:缃素朱黄积满车”的下一句是: 从此儒林添脍炙 , 诗句拼音为: cóng cǐ rú lín tiān kuài zhì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“缃素朱黄积满车”全诗

清华堂 (qīng huá táng)

朝代:宋    作者: 戴表元

人生随分有清华,万竹冈头第一家。
甃堑水温初荇叶,粉墙风细欲梨花。
衣冠苍皓迎如画,缃素朱黄积满车
从此儒林添脍炙,老夫先借小诗夸。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

rén shēng suí fēn yǒu qīng huá , wàn zhú gāng tóu dì yī jiā 。
zhòu qiàn shuǐ wēn chū xìng yè , fěn qiáng fēng xì yù lí huā 。
yī guān cāng hào yíng rú huà , xiāng sù zhū huáng jī mǎn chē 。
cóng cǐ rú lín tiān kuài zhì , lǎo fū xiān jiè xiǎo shī kuā 。

“缃素朱黄积满车”繁体原文

清華堂

人生隨分有清華,萬竹岡頭第一家。
甃塹水溫初荇葉,粉牆風細欲梨花。
衣冠蒼皓迎如畫,緗素朱黄積滿車。
從此儒林添膾炙,老夫先借小詩誇。

“缃素朱黄积满车”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
人生随分有清华,万竹冈头第一家。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
甃堑水温初荇叶,粉墙风细欲梨花。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
衣冠苍皓迎如画,缃素朱黄积满车。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
从此儒林添脍炙,老夫先借小诗夸。

“缃素朱黄积满车”全诗注音

rén shēng suí fēn yǒu qīng huá , wàn zhú gāng tóu dì yī jiā 。

人生随分有清华,万竹冈头第一家。

zhòu qiàn shuǐ wēn chū xìng yè , fěn qiáng fēng xì yù lí huā 。

甃堑水温初荇叶,粉墙风细欲梨花。

yī guān cāng hào yíng rú huà , xiāng sù zhū huáng jī mǎn chē 。

衣冠苍皓迎如画,缃素朱黄积满车。

cóng cǐ rú lín tiān kuài zhì , lǎo fū xiān jiè xiǎo shī kuā 。

从此儒林添脍炙,老夫先借小诗夸。

“缃素朱黄积满车”全诗翻译

译文:

人生的境遇随着时机不同而有所不同,就如同清晨的露水。在郊外的万竹冈上,有一座独特的住宅,是这里的第一家。甃堑的水温和初生的荇叶一样清新,粉色的墙壁在微风中婉约,宛如梨花细雨。衣冠整齐的学子们迎接来访,仿佛画中的仙境,车辆上装载着各色缃素、朱黄的礼品,堆满了满满一车。从此以后,这片儒林之地增添了更多美味佳肴,老夫为此先以短诗表达欣喜之情。

总结:

诗人描绘了一个宁静而充满生气的场景,以清新的意象和细腻的笔墨描绘了清华的环境和人物。诗中展现了人生的变幻无常,以及在清华儒林中的欢聚和交流,表达了诗人的赞美和欣喜之情。

“缃素朱黄积满车”诗句作者戴表元介绍:

戴表元(一二四四~一三一○),字帅初,又字曾伯,号剡源先生,又称质野翁、充安老人,奉化(今属浙江)人。度宗咸淳五年(一二六九)入太学,七年第进士,授建康府教授。恭帝德佑元年(一二七五),迁临安府教授,不就。元兵陷浙,避乱他郡,兵定返鄞,以授徒、卖文自给。元成宗大德八年(一三○四),以荐爲信州教授,秩满改婺州,以疾辞。武宗至大三年卒,年六十七。有《剡源文集》三十卷,其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。 戴表元诗,以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“缃素朱黄积满车”相关诗句: