“缃素朱黄积满车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缃素朱黄积满车”出自哪首诗?
答案: “缃素朱黄积满车”出自: 宋代 戴表元的 《清华堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng sù zhū huáng jī mǎn chē ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“缃素朱黄积满车”的上一句是什么?
答案:
“缃素朱黄积满车”的上一句是: 衣冠苍皓迎如画 , 诗句拼音为: yī guān cāng hào yíng rú huà
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“缃素朱黄积满车”的下一句是什么?
答案: “缃素朱黄积满车”的下一句是: 从此儒林添脍炙 , 诗句拼音为: cóng cǐ rú lín tiān kuài zhì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“缃素朱黄积满车”全诗
清华堂 (qīng huá táng)
人生随分有清华,万竹冈头第一家。
甃堑水温初荇叶,粉墙风细欲梨花。
衣冠苍皓迎如画,缃素朱黄积满车。
从此儒林添脍炙,老夫先借小诗夸。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“缃素朱黄积满车”繁体原文
清華堂
人生隨分有清華,萬竹岡頭第一家。
甃塹水溫初荇葉,粉牆風細欲梨花。
衣冠蒼皓迎如畫,緗素朱黄積滿車。
從此儒林添膾炙,老夫先借小詩誇。
“缃素朱黄积满车”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
人生随分有清华,万竹冈头第一家。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
甃堑水温初荇叶,粉墙风细欲梨花。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
衣冠苍皓迎如画,缃素朱黄积满车。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
从此儒林添脍炙,老夫先借小诗夸。
“缃素朱黄积满车”全诗注音
人生随分有清华,万竹冈头第一家。
甃堑水温初荇叶,粉墙风细欲梨花。
衣冠苍皓迎如画,缃素朱黄积满车。
从此儒林添脍炙,老夫先借小诗夸。
“缃素朱黄积满车”全诗翻译
译文:
人生的境遇随着时机不同而有所不同,就如同清晨的露水。在郊外的万竹冈上,有一座独特的住宅,是这里的第一家。甃堑的水温和初生的荇叶一样清新,粉色的墙壁在微风中婉约,宛如梨花细雨。衣冠整齐的学子们迎接来访,仿佛画中的仙境,车辆上装载着各色缃素、朱黄的礼品,堆满了满满一车。从此以后,这片儒林之地增添了更多美味佳肴,老夫为此先以短诗表达欣喜之情。
总结:
诗人描绘了一个宁静而充满生气的场景,以清新的意象和细腻的笔墨描绘了清华的环境和人物。诗中展现了人生的变幻无常,以及在清华儒林中的欢聚和交流,表达了诗人的赞美和欣喜之情。
“缃素朱黄积满车”相关诗句:
- 缃素朱黄积满车 出自 [宋] 戴表元 ·《清华堂 》
- 寄言满缃素 出自 [宋] 杨亿 ·《表玄师归缙云有怀故雄闍黎成转韵六十四句 》
- 缃黄襞积间琉璃 出自 [宋] 虞俦 ·《木犀花开折赠县宰代简 》
- 积于缣缃 出自 [宋] 岳珂 ·《太宗皇帝处分手札御书赞 》
- 素车应满古原头 出自 [宋] 张焘 ·《挽老苏先生 》
- 积黄金以自满 出自 [唐] 岑参 ·《感旧赋附歌 》
- 朱门车马涨尘黄 出自 [宋] 陈鉴之 ·《有感 》
- 何须满坞积黄金 出自 [宋] 黄庚 ·《隠居 》
- 励精悦缃素 出自 [唐] 赵志 ·《奉酬刘长史 》
- 真形换缃素 出自 [宋] 李光 ·《和刘提举游龙井谒清献辨才二像 》
- 缃素互编帙 出自 [宋] 李光 ·《读书 》
- 处死稽缃素 出自 [宋] 陈造 ·《曹娥庙二首 其一 》
- 流落见缃素 出自 [宋] 陈深 ·《题郑柏窗所藏莲社图 》
- 吾其秘缃素 出自 [宋] 朱翌 ·《有感 》
- 缃叶隠朱实 出自 [宋] 文同 ·《谢惠橘 》
- 辨缃素之古香 出自 [宋] 岳珂 ·《梁阮研宰相帖赞 》
- 满眼黄花慰素贫 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 风云月露溢缃素 出自 [宋] 陈造 ·《寄程安抚 》
- 未忘缃素遣儿传 出自 [宋] 陈造 ·《张丞再有诗次韵 》
- 碧盖缃葩映素秋 出自 [宋] 胡宿 ·《采莲女 》