“迎春是送春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迎春是送春”出自哪首诗?
答案: “迎春是送春”出自: 宋代 杨万里的 《午憩褚家方清风亭二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yíng chūn shì sòng chūn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“迎春是送春”的上一句是什么?
答案:
“迎春是送春”的上一句是: 莫道迎春好 , 诗句拼音为:mò dào yíng chūn hǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“迎春是送春”的下一句是什么?
答案: “迎春是送春”的下一句是: 可怜一条路 , 诗句拼音为: kě lián yī tiáo lù ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“迎春是送春”全诗
午憩褚家方清风亭二首 其二 (wǔ qì chǔ jiā fāng qīng fēng tíng èr shǒu qí èr)
莫道迎春好,迎春是送春。
可怜一条路,知老几多人。
坦绿偏宜袜,飘红并可絪。
青帘好消息,今日榨头新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“迎春是送春”繁体原文
午憩褚家方清風亭二首 其二
莫道迎春好,迎春是送春。
可憐一條路,知老幾多人。
坦綠偏宜襪,飄紅併可絪。
青帘好消息,今日榨頭新。
“迎春是送春”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫道迎春好,迎春是送春。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
可怜一条路,知老几多人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
坦绿偏宜袜,飘红并可絪。
平平仄平仄,平仄仄平平。
青帘好消息,今日榨头新。
“迎春是送春”全诗注音
莫道迎春好,迎春是送春。
可怜一条路,知老几多人。
坦绿偏宜袜,飘红并可絪。
青帘好消息,今日榨头新。
“迎春是送春”全诗翻译
译文:
莫说迎春美好,迎春即是送春来。
可怜一条路,知晓历经多少人。
坦途上种植绿色宜袜,飘扬的红丝也可做为絪(sī,细绢)。
青色帘幕传来喜讯,今日初榨的新酒芳香四溢。
总结:
诗人借迎春之景抒发了人生的感慨。虽然迎春是迎接春季的美好景象,但实际上它也代表着送别春季的来临。诗人感慨人生如一条道路,多少人曾走过其中,见证了岁月的变迁。然后,诗人描绘了坦途上种植绿色的宜袜和飘扬的红丝绢,以及青帘传来的好消息,表达了对美好生活的向往和期盼。整首诗以春天的景象来象征人生的旅程,表达了对美好未来的祝愿。
“迎春是送春”相关诗句:
- 才是迎春又送春 出自 [宋] 罗与之 ·《才是 》
- 迎春是送春 出自 [宋] 杨万里 ·《午憩褚家方清风亭二首 其二 》
- 送腊迎春亦是常 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵梅花 其一 》
- 迎春犹及送还春 出自 [宋] 曹彦约 ·《迎春花 其一 》
- 迎春送春俱有情 出自 [宋] 徐积 ·《送张九掾兼简同事钱明府可与慎叔良蔡彦规同一笑也 》
- 迎春啼到送春时 出自 [宋] 范成大 ·《五月闻鶑二首 其一 》
- 迎春复送春 出自 [宋] 郭印 ·《感春 》
- 春秋送迎神 出自 [宋] 陆游 ·《拜张忠定公祠二十韵 》
- 逃暑迎春复送秋 出自 [唐] 翁绶 ·《咏酒 》
- 送腊迎春亦偶然 出自 [宋] 苏轼 ·《春帖子词 皇太后阁六首 其四 》
- 送春迎夏未闻雷 出自 [宋] 范成大 ·《初夏三绝呈游子明王仲显 其三 》
- 水送山迎入富春 出自 [唐] 吴融 ·《富春 》
- 迎春送腊仰衔杯 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩见寄 》
- 迎春送腊好分题 出自 [宋] 陈造 ·《雪晴再次韵 》
- 迎春送腊只三旬 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵宋职方雪 》
- 商量送腊又迎春 出自 [宋] 叶适 ·《元夕立春喜晴於是郡人久不出矣 其二 》
- 送旧迎春一夜来 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四一 》
- 万物迎春送残腊 出自 [宋] 戴复古 ·《除夜 》
- 况有春山送又迎 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 其一 》
- 送腊迎春一岁成 出自 [宋] 项寅宾 ·《雪 》