“忠武哀哉抱寸丹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忠武哀哉抱寸丹”出自哪首诗?
答案: “忠武哀哉抱寸丹”出自: 宋代 袁甫的 《岳忠武祠三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng wǔ āi zāi bào cùn dān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“忠武哀哉抱寸丹”的上一句是什么?
答案:
“忠武哀哉抱寸丹”的上一句是: 当年老桧肆欺谩 , 诗句拼音为:dāng nián lǎo guì sì qī màn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“忠武哀哉抱寸丹”的下一句是什么?
答案: “忠武哀哉抱寸丹”的下一句是: 頼有皇天为吐气 , 诗句拼音为: lài yǒu huáng tiān wèi tǔ qì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“忠武哀哉抱寸丹”全诗
岳忠武祠三首 其一 (yuè zhōng wǔ cí sān shǒu qí yī)
当年老桧肆欺谩,忠武哀哉抱寸丹。
頼有皇天为吐气,岂无青史更诛奸。
字留陈迹何年泯,烟锁空山尽日闲。
世事关心眠不得,今朝下涕为潸潸。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
“忠武哀哉抱寸丹”繁体原文
岳忠武祠三首 其一
當年老檜肆欺謾,忠武哀哉抱寸丹。
頼有皇天爲吐氣,豈無青史更誅姦。
字留陳迹何年泯,烟鎖空山盡日閒。
世事關心眠不得,今朝下涕爲潸潸。
“忠武哀哉抱寸丹”韵律对照
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
当年老桧肆欺谩,忠武哀哉抱寸丹。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
頼有皇天为吐气,岂无青史更诛奸。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
字留陈迹何年泯,烟锁空山尽日闲。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
世事关心眠不得,今朝下涕为潸潸。
“忠武哀哉抱寸丹”全诗注音
当年老桧肆欺谩,忠武哀哉抱寸丹。
頼有皇天为吐气,岂无青史更诛奸。
字留陈迹何年泯,烟锁空山尽日闲。
世事关心眠不得,今朝下涕为潸潸。
“忠武哀哉抱寸丹”全诗翻译
译文:
当年老桧(指忠臣岳飞)受尽欺谩,忠武哀哉,抱着寸丹(指坚持忠心)。依赖皇天吐气(指仰仗上天保佑),岂会没有青史记录更加诛奸。文字留下痕迹何时泯灭,烟锁空山,整日闲散。世事牵挂,睡眠难得宁静,今朝垂泪为悲伤。
“忠武哀哉抱寸丹”相关诗句:
- 忠武哀哉抱寸丹 出自 [宋] 袁甫 ·《岳忠武祠三首 其一 》
- 哀哉魏武帝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送曹测崇班驻泊相州 》
- 哀哉抱长思 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题钱申仲漆堂隐居四首 望云亭 》
- 丹心抱忠贞 出自 [宋] 陆游 ·《闻仲高从兄讣 》
- 独是丹诚抱忠朴 出自 [宋] 蔡襄 ·《御笔赐字诗 》
- 老臣长抱寸心丹 出自 [宋] 崔与之 ·《嘉定甲申以礼部尚书得请便道还家作此诗 》
- 哀哉德祖丹颈祸 出自 [宋] 刘克庄 ·《题读碑图 》
- 哀哉复哀哉 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 其一八 》
- 哀哉复哀哉 出自 [唐] 虎丘山石壁鬼 ·《诗二首 一 》
- 哀哉复哀哉 出自 [宋] 何梦桂 ·《诫子 》
- 哀哉复哀哉 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶作 其二 》
- 寸寸抱奇节 出自 [宋] 黄庭坚 ·《竹颂 》
- 哀哀抱微志 出自 [宋] 刘敞 ·《梦中 》
- 哀哉痛哉兮 出自 [宋] 郑君老 ·《哭妹贞娘节烈 》
- 忠诚在方寸 出自 [唐] 李适 ·《送徐州张建封还镇 》
- 忠义寸心牢 出自 [宋] 汪藻 ·《哭尚书龙学程公 》
- 方寸有孤忠 出自 [宋] 胡宿 ·《翰林南阳叶公挽词三首 其二 》
- 忠精一寸心 出自 [宋] 陈元晋 ·《寿嬾庵赵先生十首 其九 》
- 铿锵哀忠义 出自 [唐] 卢藏用 ·《宋主簿鸣臯梦赵六予未及报而陈子云亡今追爲此诗荅宋兼贻平昔游旧 》
- 哀哉哀哉 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其八 》