“匣藏防身剑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“匣藏防身剑”出自哪首诗?
答案: “匣藏防身剑”出自: 宋代 吕本中的 《赠杨绍祖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiá cáng fáng shēn jiàn ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“匣藏防身剑”的上一句是什么?
答案:
“匣藏防身剑”的上一句是: 为官不近名 , 诗句拼音为: wèi guān bù jìn míng
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“匣藏防身剑”的下一句是什么?
答案: “匣藏防身剑”的下一句是: 案有读书檠 , 诗句拼音为: àn yǒu dú shū qíng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“匣藏防身剑”全诗
赠杨绍祖 (zèng yáng shào zǔ)
城东往还者,相近得杨卿。
处世如无事,为官不近名。
匣藏防身剑,案有读书檠。
此外唯尊酒,时时唤客倾。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“匣藏防身剑”繁体原文
贈楊紹祖
城東往還者,相近得楊卿。
處世如無事,爲官不近名。
匣藏防身劍,案有讀書檠。
此外唯尊酒,時時喚客傾。
“匣藏防身剑”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
城东往还者,相近得杨卿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
处世如无事,为官不近名。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
匣藏防身剑,案有读书檠。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
此外唯尊酒,时时唤客倾。
“匣藏防身剑”全诗注音
城东往还者,相近得杨卿。
处世如无事,为官不近名。
匣藏防身剑,案有读书檠。
此外唯尊酒,时时唤客倾。
“匣藏防身剑”全诗翻译
译文:
城东来往的人,多会遇到杨卿。他生活中表现得很低调谦和,不追求名利。他背藏着一把防身的剑,桌案上也摆放着读书的檠。除了对酒格外珍重,经常邀请客人共饮畅谈。
全文总结:这段文字描写了一个人名叫杨卿的官员,他生活中低调谦和,不喜欢追求名利,同时也注重自我防范,喜欢读书,喜欢享受酒宴时与客人的交流。
“匣藏防身剑”相关诗句:
- 匣藏防身剑 出自 [宋] 吕本中 ·《赠杨绍祖 》
- 剑气藏秋匣 出自 [宋] 韦骧 ·《感怀 》
- 宝剑空藏匣 出自 [宋] 刘子翬 ·《和徐从道韵二首 其二 》
- 匣剑藏百链 出自 [宋] 方回 ·《次韵会真堂呈景高士 》
- 短剑深藏匣 出自 [宋] 陈渊 ·《岁暮述怀寄安常兄 》
- 宝剑匣中藏 出自 [宋] 欧阳修 ·《宝剑 》
- 匣剑深藏之 出自 [宋] 吕本中 ·《送魏县丞之官余杭 》
- 匣藏三尺剑如冰 出自 [宋] 徐积 ·《宿山馆 其四 》
- 剑藏匣冷逼人寒 出自 [宋] 释义青 ·《第六十四临济吹毛颂 》
- 匣内深藏三尺剑 出自 [宋] 徐积 ·《除夜 其二 》
- 非以剑防身 出自 [宋] 刘克庄 ·《用曹帅侍郎韵赠曹路分 》
- 崆峒漫倚防身剑 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其二 》
- 请君更讨防身剑 出自 [宋] 吕本中 ·《赠唐充之兼简益中 》
- 防身一剑今谁倚 出自 [宋] 毕仲游 ·《和宋开叔韵游风穴山白云寺 》
- 身藏宝剑岂无谋 出自 [宋] 阳枋 ·《艘人误同行钱文作诗解之 其一 》
- 剑破匣 出自 [唐] 李贺 ·《白门前 》
- 宝剑出匣 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八五 》
- 匣中宝剑 出自 [宋] 释咸静 ·《偈二首 其二 》
- 剑静龙归匣 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其九○ 》
- 贫有匣中剑 出自 [宋] 刘敞 ·《凉雨 》