“先子推辈行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先子推辈行”出自哪首诗?
答案: “先子推辈行”出自: 宋代 苏轼的 《京师哭任遵圣》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān zǐ tuī bèi xíng ,诗句平仄: 平仄平仄○ 。
问题2:“先子推辈行”的上一句是什么?
答案:
“先子推辈行”的上一句是: 老任况奇逸 , 诗句拼音为: lǎo rèn kuàng qí yì
,诗句平仄: 平仄平仄○ 。
问题3:“先子推辈行”的下一句是什么?
答案: “先子推辈行”的下一句是: 文章少得誉 , 诗句拼音为: wén zhāng shǎo dé yù ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“先子推辈行”全诗
京师哭任遵圣 (jīng shī kū rèn zūn shèng)
十年不还乡,儿女日夜长。
岂惟催老大,渐复成雕丧。
每闻耆旧亡,涕泣声辄放。
老任况奇逸,先子推辈行。
文章少得誉,诗语尤清壮。
吏能复所长,谈笑万夫上。
自喜作剧县,偏工破豪党。
奋髯走猾吏,嚼齿对奸将。
哀哉命不偶,每以才得谤。
竟使落穷山,青衫就黄壤。
宦游久不乐,江海永相望。
退耕本就君,时节相劳饷。
此怀今不遂,归见累累葬。
望哭国西门,落日衔千嶂。
平生惟一子,抱负珠在掌。
见之龆龀中,已有食牛量。
他年如入洛,生死一相访。
惟有王濬冲,心知中散状。
仄平仄平平,平仄仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄平仄○。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄平仄仄○,平仄仄平仄。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄○仄。
仄平仄仄平,平仄○○仄。
仄平平仄仄,平仄○○仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄○,仄仄仄平○。
平平○仄仄,平仄仄○仄。
平仄○仄平,平平○仄仄。
“先子推辈行”繁体原文
京師哭任遵聖
十年不還鄉,兒女日夜長。
豈惟催老大,漸復成彫喪。
每聞耆舊亡,涕泣聲輒放。
老任況奇逸,先子推輩行。
文章少得譽,詩語尤清壯。
吏能復所長,談笑萬夫上。
自喜作劇縣,偏工破豪黨。
奮髯走猾吏,嚼齒對姦將。
哀哉命不偶,每以才得謗。
竟使落窮山,青衫就黄壤。
宦游久不樂,江海永相望。
退耕本就君,時節相勞餉。
此懷今不遂,歸見纍纍葬。
望哭國西門,落日銜千嶂。
平生惟一子,抱負珠在掌。
見之齠齔中,已有食牛量。
他年如入洛,生死一相訪。
惟有王濬沖,心知中散狀。
“先子推辈行”韵律对照
仄平仄平平,平仄仄仄○。
十年不还乡,儿女日夜长。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
岂惟催老大,渐复成雕丧。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
每闻耆旧亡,涕泣声辄放。
仄平仄平仄,平仄平仄○。
老任况奇逸,先子推辈行。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
文章少得誉,诗语尤清壮。
仄平仄仄○,平仄仄平仄。
吏能复所长,谈笑万夫上。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
自喜作剧县,偏工破豪党。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
奋髯走猾吏,嚼齿对奸将。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
哀哉命不偶,每以才得谤。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
竟使落穷山,青衫就黄壤。
仄平仄仄仄,平仄仄○仄。
宦游久不乐,江海永相望。
仄平仄仄平,平仄○○仄。
退耕本就君,时节相劳饷。
仄平平仄仄,平仄○○仄。
此怀今不遂,归见累累葬。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
望哭国西门,落日衔千嶂。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平生惟一子,抱负珠在掌。
仄平平仄○,仄仄仄平○。
见之龆龀中,已有食牛量。
平平○仄仄,平仄仄○仄。
他年如入洛,生死一相访。
平仄○仄平,平平○仄仄。
惟有王濬冲,心知中散状。
“先子推辈行”全诗注音
十年不还乡,儿女日夜长。
岂惟催老大,渐复成雕丧。
每闻耆旧亡,涕泣声辄放。
老任况奇逸,先子推辈行。
文章少得誉,诗语尤清壮。
吏能复所长,谈笑万夫上。
自喜作剧县,偏工破豪党。
奋髯走猾吏,嚼齿对奸将。
哀哉命不偶,每以才得谤。
竟使落穷山,青衫就黄壤。
宦游久不乐,江海永相望。
退耕本就君,时节相劳饷。
此怀今不遂,归见累累葬。
望哭国西门,落日衔千嶂。
平生惟一子,抱负珠在掌。
见之龆龀中,已有食牛量。
他年如入洛,生死一相访。
惟有王濬冲,心知中散状。
“先子推辈行”全诗翻译
译文:
十年不回乡,儿女日夜长大。
岂料时间匆匆,渐渐又变得苍老憔悴。
每次听到老友相继离世,悲从中来,泪水滂沱。
老者品性异常,出类拔萃,后代无不仰慕。
他的文章虽然少有人赞誉,但他的诗词却异常清丽雄壮。
他是一位善于恢复失意官员的才子,谈笑间万夫莫敌。
他自喜才高,被任命为一座剧县的县令,专心除去不法豪强。
他奋发有为,追赶狡猾的官员,与奸邪的将领较量,无所畏惧。
可悲的是,命运并不如意,经常因才华而遭到诽谤。
最终他被贬至穷山,穿着青衫踏上黄土地。
从宦游之路,久久无法寻得快乐,江海间孤寂相望。
退而耕种本是他的本愿,但时节却多忙碌劳累。
如今的心愿未能如愿,只能回家见证连绵的坟茔。
望着哭泣的国家西门,落日衬托千山万壑。
他平生只有一个儿子,希望就寄托在他身上。
眼看着他长大成人,已经有了吃牛的量。
将来如果他能进入洛阳,生死之间还能相互探望。
只有王濬冲,他深知他的情况和心思。
总结:全文:这是一首古文,描述了一个才子官员十年未回乡,见证儿女的成长。他虽有才华,但被人谤言所扰,最终被贬至边陲。在官场中,他善于恢复失意官员,为民除害。然而,他的野心未能实现,最终回归故里看到连绵的坟茔,感慨万千。诗中通过描写主人公的遭遇,表达了作者对时光流逝、人生变迁以及官场险恶的深刻感慨。
“先子推辈行”相关诗句:
- 先子推辈行 出自 [宋] 苏轼 ·《京师哭任遵圣 》
- 推尊辈行先 出自 [宋] 周必大 ·《刘谏议挽词二首 其二 》
- 十友推爲行辈先 出自 [宋] 卫宗武 ·《又和咏梅 其一 》
- 四子推辈行 出自 [宋] 刘宰 ·《简张盘斋以国朝四君子文易南华经 》
- 人物推先辈 出自 [宋] 连文凤 ·《寿林处士 》
- 朋辈独推先 出自 [宋] 薛嵎 ·《王民山惠诗 》
- 乡邑推先辈 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽沈梅溪 》
- 月旦推先辈 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽李端 》
- 行辈见推行秘书 出自 [宋] 张扩 ·《博古堂 》
- 年推辈行尊 出自 [宋] 虞俦 ·《杨伯贤挽诗 》
- 试请推行辈 出自 [宋] 释居简 ·《芙蓉 》
- 行谊推前辈 出自 [宋] 薛季宣 ·《外舅孙帅挽诗 》
- 辈行最推贤 出自 [宋] 魏了翁 ·《李顺庆挽诗 》
- 羣辈总皆推德行 出自 [宋] 姚勉 ·《送罗道甫归庐陵应举 》
- 妙句推褒辈行然 出自 [宋] 陈造 ·《杨侍郎召饭再用韵 》
- 诗与漫郎推行辈 出自 [宋] 周紫芝 ·《读张载扬所示近诗颇怀其人 》
- 推作离骚辈行看 出自 [宋] 邓林 ·《兰 》
- 好事虚推辈行尊 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏五首 其四 》
- 行辈犹推四海兄 出自 [宋] 唐庚 ·《谭勉翁诗章老夫所畏而以能问於不能此殊不可晓也媿而作诗 》
- 行辈合推梅以上 出自 [宋] 潘牥 ·《兰花 其二 》