首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 相和歌辞 上留田 > 昔之弟死兄不葬

“昔之弟死兄不葬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“昔之弟死兄不葬”出自哪首诗？

答案： “昔之弟死兄不葬”出自： 唐代 李白的 《相和歌辞 上留田》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī zhī dì sǐ xiōng bù zàng ，诗句平仄： 。

问题2：“昔之弟死兄不葬”的上一句是什么？

答案： “昔之弟死兄不葬”的上一句是： 蓬科马鬣今已平 , 诗句拼音为： péng kē mǎ liè jīn yǐ píng ，诗句平仄： 。

问题3：“昔之弟死兄不葬”的下一句是什么？

答案： “昔之弟死兄不葬”的下一句是： 他人於此举铭旌 , 诗句拼音为： tā rén wū cǐ jǔ míng jīng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“昔之弟死兄不葬”全诗

相和歌辞 上留田 (xiāng hé gē cí shàng liú tián)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

行至上留田，孤坟何峥嵘。
积此万古恨，春草不复生。
悲风四边来，肠断白杨声。
借问谁家地，埋没蒿里茔。
古老向余言，言是上留田。
蓬科马鬣今已平，昔之弟死兄不葬。
他人於此举铭旌，一鸟死，百鸟鸣，一兽死，百兽惊。
桓山之禽别离苦，欲去回翔不能征。
田氏仓卒骨肉分，青天白日摧紫荆。
交柯之木本同形，东枝顦顇西枝荣。
无心之物尚如此，参商胡乃寻天兵。
孤竹延陵，让国扬名。
高风缅邈，颓波激清。
尺布之谣，塞耳不能听。

○仄仄○平，平○平平平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄平平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
仄仄仄平平，平仄仄○平。
平平仄仄平仄平，仄平仄仄平仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄仄，仄仄平，仄仄仄，仄仄平。
平平平平仄○仄，仄仄平平仄平平。
平仄平仄仄仄○，平平仄仄平仄平。
平平平仄仄平平，平平？仄平平平。
平平平仄仄○仄，○平平仄平平平。
平仄平平，仄仄平平。
平平仄仄，平平仄平。
仄仄平平，仄仄仄平○。

xíng zhì shàng liú tián ， gū fén hé zhēng róng 。
jī cǐ wàn gǔ hèn ， chūn cǎo bù fù shēng 。
bēi fēng sì biān lái ， cháng duàn bái yáng shēng 。
jiè wèn shuí jiā dì ， mái mò hāo lǐ yíng 。
gǔ lǎo xiàng yú yán ， yán shì shàng liú tián 。
péng kē mǎ liè jīn yǐ píng ， xī zhī dì sǐ xiōng bù zàng 。
tā rén wū cǐ jǔ míng jīng ， yī niǎo sǐ ， bǎi niǎo míng ， yī shòu sǐ ， bǎi shòu jīng 。
huán shān zhī qín bié lí kǔ ， yù qù huí xiáng bù néng zhēng 。
tián shì cāng cù gǔ ròu fēn ， qīng tiān bái rì cuī zǐ jīng 。
jiāo kē zhī mù běn tóng xíng ， dōng zhī qiáo cuì xī zhī róng 。
wú xīn zhī wù shàng rú cǐ ， cān shāng hú nǎi xún tiān bīng 。
gū zhú yán líng ， ràng guó yáng míng 。
gāo fēng miǎn miǎo ， tuí bō jī qīng 。
chǐ bù zhī yáo ， sāi ěr bù néng tīng 。

“昔之弟死兄不葬”繁体原文

相和歌辭 上留田

行至上留田，孤墳何崢嶸。
積此萬古恨，春草不復生。
悲風四邊來，腸斷白楊聲。
借問誰家地，埋沒蒿里塋。
古老向余言，言是上留田。
蓬科馬鬣今已平，昔之弟死兄不葬。
他人於此舉銘旌，一鳥死，百鳥鳴，一獸死，百獸驚。
桓山之禽別離苦，欲去迴翔不能征。
田氏倉卒骨肉分，青天白日摧紫荆。
交柯之木本同形，東枝顦顇西枝榮。
無心之物尚如此，參商胡乃尋天兵。
孤竹延陵，讓國揚名。
高風緬邈，頹波激清。
尺布之謠，塞耳不能聽。

“昔之弟死兄不葬”韵律对照

○仄仄○平，平○平平平。
行至上留田，孤坟何峥嵘。

仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
积此万古恨，春草不复生。

平平仄平平，平仄仄平平。
悲风四边来，肠断白杨声。

仄仄平平仄，平仄平仄平。
借问谁家地，埋没蒿里茔。

仄仄仄平平，平仄仄○平。
古老向余言，言是上留田。

平平仄仄平仄平，仄平仄仄平仄仄。
蓬科马鬣今已平，昔之弟死兄不葬。

平平平仄仄平平，仄仄仄，仄仄平，仄仄仄，仄仄平。
他人於此举铭旌，一鸟死，百鸟鸣，一兽死，百兽惊。

平平平平仄○仄，仄仄平平仄平平。
桓山之禽别离苦，欲去回翔不能征。

平仄平仄仄仄○，平平仄仄平仄平。
田氏仓卒骨肉分，青天白日摧紫荆。

平平平仄仄平平，平平？仄平平平。
交柯之木本同形，东枝顦顇西枝荣。

平平平仄仄○仄，○平平仄平平平。
无心之物尚如此，参商胡乃寻天兵。

平仄平平，仄仄平平。
孤竹延陵，让国扬名。

平平仄仄，平平仄平。
高风缅邈，颓波激清。

仄仄平平，仄仄仄平○。
尺布之谣，塞耳不能听。

“昔之弟死兄不葬”全诗注音

xíng zhì shàng liú tián ， gū fén hé zhēng róng 。

行至上留田，孤坟何峥嵘。

jī cǐ wàn gǔ hèn ， chūn cǎo bù fù shēng 。

积此万古恨，春草不复生。

bēi fēng sì biān lái ， cháng duàn bái yáng shēng 。

悲风四边来，肠断白杨声。

jiè wèn shuí jiā dì ， mái mò hāo lǐ yíng 。

借问谁家地，埋没蒿里茔。

gǔ lǎo xiàng yú yán ， yán shì shàng liú tián 。

古老向余言，言是上留田。

péng kē mǎ liè jīn yǐ píng ， xī zhī dì sǐ xiōng bù zàng 。

蓬科马鬣今已平，昔之弟死兄不葬。

tā rén wū cǐ jǔ míng jīng ， yī niǎo sǐ ， bǎi niǎo míng ， yī shòu sǐ ， bǎi shòu jīng 。

他人於此举铭旌，一鸟死，百鸟鸣，一兽死，百兽惊。

huán shān zhī qín bié lí kǔ ， yù qù huí xiáng bù néng zhēng 。

桓山之禽别离苦，欲去回翔不能征。

tián shì cāng cù gǔ ròu fēn ， qīng tiān bái rì cuī zǐ jīng 。

田氏仓卒骨肉分，青天白日摧紫荆。

jiāo kē zhī mù běn tóng xíng ， dōng zhī qiáo cuì xī zhī róng 。

交柯之木本同形，东枝顦顇西枝荣。

wú xīn zhī wù shàng rú cǐ ， cān shāng hú nǎi xún tiān bīng 。

无心之物尚如此，参商胡乃寻天兵。

gū zhú yán líng ， ràng guó yáng míng 。

孤竹延陵，让国扬名。

gāo fēng miǎn miǎo ， tuí bō jī qīng 。

高风缅邈，颓波激清。

chǐ bù zhī yáo ， sāi ěr bù néng tīng 。

尺布之谣，塞耳不能听。

“昔之弟死兄不葬”全诗翻译

译文：
行走到上留田，那孤单的坟墓何等峥嵘。
积压了万古的悲愤，春草再也无法生长。
悲伤的风从四面吹来，听到白杨树的声音，我内心痛彻肺腑。
借问，埋葬在哪家的土地里，沉没在茅草丛中的坟墓。
古老的传说对我说，这就是上留田。
曾经的蓬蒿丛和马鬃如今已经平坦，昔日兄弟之间不相守。
别人在此树立纪念碑，一只鸟死了，百鸟鸣叫；一只兽死了，百兽惊惶。
桓山的禽鸟忍受着别离的痛苦，想要飞走却无法展翅飞翔。
田氏家族匆忙间亲人分散，天空青天白日之下摧毁了紫荆。
相交的树木虽然同样形态，东边的枝条凄凉而西边的枝叶繁荣。
连无心之物也如此，参商胡乃是寻找天兵。
孤立的竹子延续了陵墓的存在，让国家扬名。
高远的风景遥远而模糊，破碎的波涛激荡着清澈。
这些尺布的歌谣，却堵塞了耳朵听不进去。

“昔之弟死兄不葬”总结赏析

赏析：:
这首诗《相和歌辞 上留田》是唐代诗人李白所作，描写了上留田这片地方的景象，以及其中蕴含的悲壮情感。整首诗通过具体的景物和情感抒发，展现出了浓厚的史诗氛围。
首节描写了行至上留田，看到一座高坟，这座坟墓峥嵘挺拔，似乎积蓄了千古的恨怨，然而春草却再也不会生长在这里。这一节写景凸显出上留田的肃穆和历史的沧桑。
接下来的几节描述了悲风四起，白杨树叶在风中沙沙作响，仿佛在哭泣，这种情景让人感到心肠颤动，诗人肠断，由此可见他对上留田的深切感情。借问谁家地，却只能听到蒿里茔地的回音，这里的土地早已被埋没，成了无名之地，却又传闻古老的传说，似乎蕴含着悲壮的故事。
接着，诗人描述了兄弟之间的不葬之恩，弟弟死了，兄弟却不肯葬埋，而是在这里建起了纪念碑。这种情节更加突出了上留田的荒凉和历史的沧桑。
接下来的几节，诗人以大自然的景象来表达他内心的痛苦和愤怒，桓山的禽鸟因别离而痛苦，百鸟哀鸣；田氏家族的命运也变得悲惨，亲情被分割，白天的阳光也变得阴沉。这些景物和情感相互映衬，增强了诗中的悲壮氛围。
最后，诗人写到一棵竹子，孤立在延陵，虽然被世人遗忘，但仍然坚韧地生长，与国家同呼吸共命运。这象征了坚韧不拔的精神，高风缅邈，颓波激清，尺布之谣则塞耳不能听，展示了诗人对于上留田的深切感情和对历史命运的思考。
标签: 抒情、叙事、咏史、怀古

“昔之弟死兄不葬”诗句作者李白介绍：

李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲爲调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白爲乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不爲亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟爲僚佐。璘谋乱，兵败，白坐长流夜郎，会赦得还。族人阳冰爲当涂令，白往依之。代宗立，以左拾遗召，而白已卒。文宗时，诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书爲三绝云。集三十卷，今编诗二十五卷。更多...

“昔之弟死兄不葬”相关诗句：

“昔之弟死兄不葬”每个字的意思：

包含“昔之弟死兄不葬”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂