“尽情包裹付二妙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“尽情包裹付二妙”出自哪首诗?

答案:尽情包裹付二妙”出自: 宋代 释道璨 《送仙知客总侍者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn qíng bāo guǒ fù èr miào ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄

问题2:“尽情包裹付二妙”的上一句是什么?

答案:尽情包裹付二妙”的上一句是: 如今零落能多少 , 诗句拼音为: rú jīn líng luò néng duō shǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄

问题3:“尽情包裹付二妙”的下一句是什么?

答案:尽情包裹付二妙”的下一句是: 散与青青湖上柳 , 诗句拼音为: sàn yǔ qīng qīng hú shàng liǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“尽情包裹付二妙”全诗

送仙知客总侍者 (sòng xiān zhī kè zǒng shì zhě)

朝代:宋    作者: 释道璨

对面相看千里隔,手持史君招隠檄。
一条拄杖两人扶,面带东湖秋水碧。
口里只安三寸匙,平生懒病无药医。
菜羹白饭随处有,谁能辛苦贪住持。
向来春风满两手,如今零落能多少。
尽情包裹付二妙,散与青青湖上柳。

仄仄○○平仄仄,仄平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄平○仄平,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,平平平仄平仄平。
仄平平平仄仄仄,○平平仄平平仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。

duì miàn xiāng kàn qiān lǐ gé , shǒu chí shǐ jūn zhāo yǐn xí 。
yī tiáo zhǔ zhàng liǎng rén fú , miàn dài dōng hú qiū shuǐ bì 。
kǒu lǐ zhī ān sān cùn chí , píng shēng lǎn bìng wú yào yī 。
cài gēng bái fàn suí chù yǒu , shuí néng xīn kǔ tān zhù chí 。
xiàng lái chūn fēng mǎn liǎng shǒu , rú jīn líng luò néng duō shǎo 。
jìn qíng bāo guǒ fù èr miào , sàn yǔ qīng qīng hú shàng liǔ 。

“尽情包裹付二妙”繁体原文

送仙知客總侍者

對面相看千里隔,手持史君招隠檄。
一條拄杖兩人扶,面带東湖秋水碧。
口裏只安三寸匙,平生懶病無藥醫。
菜羹白飯隨處有,誰能辛苦貪住持。
向來春風滿兩手,如今零落能多少。
盡情包裹付二妙,散與青青湖上柳。

“尽情包裹付二妙”韵律对照

仄仄○○平仄仄,仄平仄平平仄仄。
对面相看千里隔,手持史君招隠檄。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
一条拄杖两人扶,面带东湖秋水碧。

仄仄仄平○仄平,平平仄仄平仄平。
口里只安三寸匙,平生懒病无药医。

仄平仄仄平仄仄,平平平仄平仄平。
菜羹白饭随处有,谁能辛苦贪住持。

仄平平平仄仄仄,○平平仄平平仄。
向来春风满两手,如今零落能多少。

仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
尽情包裹付二妙,散与青青湖上柳。

“尽情包裹付二妙”全诗注音

duì miàn xiāng kàn qiān lǐ gé , shǒu chí shǐ jūn zhāo yǐn xí 。

对面相看千里隔,手持史君招隠檄。

yī tiáo zhǔ zhàng liǎng rén fú , miàn dài dōng hú qiū shuǐ bì 。

一条拄杖两人扶,面带东湖秋水碧。

kǒu lǐ zhī ān sān cùn chí , píng shēng lǎn bìng wú yào yī 。

口里只安三寸匙,平生懒病无药医。

cài gēng bái fàn suí chù yǒu , shuí néng xīn kǔ tān zhù chí 。

菜羹白饭随处有,谁能辛苦贪住持。

xiàng lái chūn fēng mǎn liǎng shǒu , rú jīn líng luò néng duō shǎo 。

向来春风满两手,如今零落能多少。

jìn qíng bāo guǒ fù èr miào , sàn yǔ qīng qīng hú shàng liǔ 。

尽情包裹付二妙,散与青青湖上柳。

“尽情包裹付二妙”全诗翻译

译文:

对面相看千里隔,手持史君招隐檄。
一条拄杖两人扶,面带东湖秋水碧。
口里只安三寸匙,平生懒病无药医。
菜羹白饭随处有,谁能辛苦贪住持。
向来春风满两手,如今零落能多少。
尽情包裹付二妙,散与青青湖上柳。
全诗大意为:对面相望,距离遥远,我手持着史君(史籍)招隐檄(传播隐逸之法)。一条拐杖由两人扶持,面带着东湖秋水的碧色美景。口中只握着三寸匙,平生懒得生病也不用药医治。菜羹白饭随处皆有,但谁能甘愿辛苦去追求禅住的心境。往昔所托的春风满怀双手,如今风尽叶落,可怜残落不多了。将一切心愿都交给二妙(梦幻境界),尽情披挂,散布给青翠湖上的垂柳。

“尽情包裹付二妙”诗句作者释道璨介绍:

释道璨,字无文,俗姓陶,南昌(今属江西)人。游方十七年,涉足闽浙(《柳塘外集》卷三《送清奚翁序》)。理宗嘉熙三年(一二三九),游东山(同上书卷二《见山楼铭序》)。淳佑八年(一二四八),自西湖至四明,复归径山(同上书卷三《送一侍者归日本序》)。宝佑二年(一二五四),住饶州荐福寺,後移住庐山开先华严寺,再住荐福。爲退庵空禅师法嗣。有《柳塘外集》四卷,其中诗一卷(此集宋以来未见着录,清释大雷庆盘访得原本校正,释元宏灯岱因爲锓版);又有文集《无文印》二十卷,末附宋维康编《语录》一卷,事见《语录》及妙叶堂刊本《柳堂外集》大雷庆盘序、元宏灯岱跋。 道璨诗,以影印文渊阁《四库全书·柳塘外集》爲底本,校以清雍正妙叶堂刻本(简称雍正本,藏北京大学图书馆),编爲第一卷,辑自《语录》及他书者编爲第二卷。更多...

“尽情包裹付二妙”相关诗句: