“尽情包裹付二妙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽情包裹付二妙”出自哪首诗?
答案: “尽情包裹付二妙”出自: 宋代 释道璨的 《送仙知客总侍者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn qíng bāo guǒ fù èr miào ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题2:“尽情包裹付二妙”的上一句是什么?
答案:
“尽情包裹付二妙”的上一句是: 如今零落能多少 , 诗句拼音为: rú jīn líng luò néng duō shǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题3:“尽情包裹付二妙”的下一句是什么?
答案: “尽情包裹付二妙”的下一句是: 散与青青湖上柳 , 诗句拼音为: sàn yǔ qīng qīng hú shàng liǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“尽情包裹付二妙”全诗
送仙知客总侍者 (sòng xiān zhī kè zǒng shì zhě)
对面相看千里隔,手持史君招隠檄。
一条拄杖两人扶,面带东湖秋水碧。
口里只安三寸匙,平生懒病无药医。
菜羹白饭随处有,谁能辛苦贪住持。
向来春风满两手,如今零落能多少。
尽情包裹付二妙,散与青青湖上柳。
仄仄○○平仄仄,仄平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄平○仄平,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,平平平仄平仄平。
仄平平平仄仄仄,○平平仄平平仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
“尽情包裹付二妙”繁体原文
送仙知客總侍者
對面相看千里隔,手持史君招隠檄。
一條拄杖兩人扶,面带東湖秋水碧。
口裏只安三寸匙,平生懶病無藥醫。
菜羹白飯隨處有,誰能辛苦貪住持。
向來春風滿兩手,如今零落能多少。
盡情包裹付二妙,散與青青湖上柳。
“尽情包裹付二妙”韵律对照
仄仄○○平仄仄,仄平仄平平仄仄。
对面相看千里隔,手持史君招隠檄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
一条拄杖两人扶,面带东湖秋水碧。
仄仄仄平○仄平,平平仄仄平仄平。
口里只安三寸匙,平生懒病无药医。
仄平仄仄平仄仄,平平平仄平仄平。
菜羹白饭随处有,谁能辛苦贪住持。
仄平平平仄仄仄,○平平仄平平仄。
向来春风满两手,如今零落能多少。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
尽情包裹付二妙,散与青青湖上柳。
“尽情包裹付二妙”全诗注音
对面相看千里隔,手持史君招隠檄。
一条拄杖两人扶,面带东湖秋水碧。
口里只安三寸匙,平生懒病无药医。
菜羹白饭随处有,谁能辛苦贪住持。
向来春风满两手,如今零落能多少。
尽情包裹付二妙,散与青青湖上柳。
“尽情包裹付二妙”全诗翻译
译文:
对面相看千里隔,手持史君招隐檄。
一条拄杖两人扶,面带东湖秋水碧。
口里只安三寸匙,平生懒病无药医。
菜羹白饭随处有,谁能辛苦贪住持。
向来春风满两手,如今零落能多少。
尽情包裹付二妙,散与青青湖上柳。
全诗大意为:对面相望,距离遥远,我手持着史君(史籍)招隐檄(传播隐逸之法)。一条拐杖由两人扶持,面带着东湖秋水的碧色美景。口中只握着三寸匙,平生懒得生病也不用药医治。菜羹白饭随处皆有,但谁能甘愿辛苦去追求禅住的心境。往昔所托的春风满怀双手,如今风尽叶落,可怜残落不多了。将一切心愿都交给二妙(梦幻境界),尽情披挂,散布给青翠湖上的垂柳。
“尽情包裹付二妙”相关诗句:
- 尽情包裹付二妙 出自 [宋] 释道璨 ·《送仙知客总侍者 》
- 包裹付下走 出自 [宋] 曾几 ·《寄崑山李宰觅石 》
- 蒸炊包裹付糟滓 出自 [宋] 李纲 ·《客有馈玉面狸者戏赋此诗 》
- 尽自包裹得去 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十三首 其九 》
- 付与二妙烦追摹 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花绝句五首要明叔仲威同作 其五 》
- 尽付妙手归长空 出自 [宋] 王洋 ·《喜雨寄上饶守 》
- 白云裹山裹不尽 出自 [宋] 释居简 ·《佛手岩雨过 》
- 尽情分付楮先生 出自 [宋] 释居简 ·《浄慈堂中觅纸糊窗 》
- 尽情呈现付知音 出自 [宋] 王洋 ·《留赠道场老慧苦眼疾 》
- 世情尽付鼻中吼 出自 [宋] 章甫 ·《益睡 》
- 尽付诗情写治平 出自 [宋] 陈造 ·《寓吴门十首 其九 》
- 有情尽付鶑和蝶 出自 [宋] 项安世 ·《又病起送春 》
- 二妙凋零尽 出自 [宋] 陆游 ·《苏韬光节推挽歌词 》
- 二妙诗情仆命骚 出自 [宋] 虞俦 ·《林正甫寺簿举似所和判院徐同年咏所居诗且俾同赋 》
- 包裹稚乳 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 目前包裹 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其一一 》
- 春风包裹 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其三八 》
- 目前包裹 出自 [宋] 释法忠 ·《观水磨牌文有省 》
- 目前包裹 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其四 》
- 包裹六极 出自 [宋] 张伯端 ·《无心颂 》