“有命须腾骞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有命须腾骞”出自哪首诗?
答案: “有命须腾骞”出自: 宋代 韩淲的 《送舒同安监暂回上饶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu mìng xū téng qiān ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“有命须腾骞”的上一句是什么?
答案:
“有命须腾骞”的上一句是: 幸从帝里回 , 诗句拼音为: xìng cóng dì lǐ huí
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“有命须腾骞”的下一句是什么?
答案: “有命须腾骞”的下一句是: 嬉游且卒岁 , 诗句拼音为: xī yóu qiě zú suì ,诗句平仄:平平○仄仄。
“有命须腾骞”全诗
送舒同安监暂回上饶 (sòng shū tóng ān jiān zàn huí shàng ráo)
秋入玉山静,羡君乘归轩。
晓凉红蓼渡,晚晴黄叶村。
儿女罗酒浆,欢呼争候门。
家人有真情,巷党无杂言。
岂不念别久,三年在真源。
幸从帝里回,有命须腾骞。
嬉游且卒岁,余事不足论。
予方仰寸禄,日日思故园。
西湖虽云乐,而多车马喧。
平仄仄平仄,仄平○平平。
仄平平仄仄,仄平平仄平。
平仄平仄平,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
仄○仄仄○,仄仄平平平。
平平○仄仄,平仄仄仄○。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
平平平平仄,平平平仄平。
“有命须腾骞”繁体原文
送舒同安監暫回上饒
秋入玉山靜,羨君乘歸軒。
曉凉紅蓼渡,晚晴黄葉村。
兒女羅酒漿,歡呼爭候門。
家人有真情,巷黨無雜言。
豈不念別久,三年在真源。
幸從帝里回,有命須騰騫。
嬉遊且卒歲,餘事不足論。
予方仰寸祿,日日思故園。
西湖雖云樂,而多車馬喧。
“有命须腾骞”韵律对照
平仄仄平仄,仄平○平平。
秋入玉山静,羡君乘归轩。
仄平平仄仄,仄平平仄平。
晓凉红蓼渡,晚晴黄叶村。
平仄平仄平,平平平仄平。
儿女罗酒浆,欢呼争候门。
平平仄平平,仄仄平仄平。
家人有真情,巷党无杂言。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
岂不念别久,三年在真源。
仄○仄仄○,仄仄平平平。
幸从帝里回,有命须腾骞。
平平○仄仄,平仄仄仄○。
嬉游且卒岁,余事不足论。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
予方仰寸禄,日日思故园。
平平平平仄,平平平仄平。
西湖虽云乐,而多车马喧。
“有命须腾骞”全诗注音
秋入玉山静,羡君乘归轩。
晓凉红蓼渡,晚晴黄叶村。
儿女罗酒浆,欢呼争候门。
家人有真情,巷党无杂言。
岂不念别久,三年在真源。
幸从帝里回,有命须腾骞。
嬉游且卒岁,余事不足论。
予方仰寸禄,日日思故园。
西湖虽云乐,而多车马喧。
“有命须腾骞”全诗翻译
译文:
秋天进入玉山,宁静无声,我羡慕你坐在归轩车上。
清晨凉爽,红色的蓼花沿着小溪,晚上晴朗,黄叶覆盖着村庄。
孩子们为你准备着美酒和浆糊,欢呼着争相等待你回家。
家人对你充满真情,街巷里没有杂言。
你是否不念别离已久,在真源地待了三年。
幸运地从皇帝那里回来,注定会骑着高头大马。
游玩了整整一年,剩下的事情不值一提。
我如今只能仰赖微薄的俸禄,每天思念着故园。
虽然西湖被誉为乐土,但却被车马喧嚣所扰。
总结:
诗人描绘了秋季的景色和家人的温馨,欣喜归家的场面。虽然游玩了一年,但仍然思念故园。然而,虽然西湖是一个美丽的地方,但也被繁忙的车马喧嚣所影响。诗人表达了对故乡和平静生活的向往。
“有命须腾骞”相关诗句:
- 有命须腾骞 出自 [宋] 韩淲 ·《送舒同安监暂回上饶 》
- 时至须腾骞 出自 [宋] 郭印 ·《龙渊 》
- 岂复有意仍腾骞 出自 [宋] 刘子翬 ·《醉歌赠金元白 》
- 此宁有望更腾骞 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵钱逊叔独鹤图三首 其一 》
- 小儿有命会孤骞 出自 [宋] 陆游 ·《暇日 》
- 骞腾兮 出自 [宋] 岳珂 ·《神宗皇帝龙字御汉体书赞 》
- 茂实骞腾 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其三七 》
- 龙螭鬰骞腾 出自 [宋] 韩维 ·《寄苏子美 》
- 惟恐复腾骞 出自 [宋] 孔平仲 ·《越州飞来山 》
- 无心效骞腾 出自 [宋] 陈渊 ·《冯元用九日约白云寺登高以追昔年都城望津之会偶以事不往蒙示长篇次韵 》
- 鸾凤争腾骞 出自 [宋] 邹浩 ·《送黄元明赴梁县尉 》
- 卜弁借腾骞 出自 [宋] 唐士耻 ·《代赵守上韩平原生辰五十韵 》
- 清禁召腾骞 出自 [宋] 李商叟 ·《寿傅宪 》
- 郡从已腾骞 出自 [宋] 韩淲 ·《监仓赵十忠训挽诗 其二 》
- 此行定腾骞 出自 [宋] 晁公遡 ·《送汤子才如吴下 》
- 何必较腾骞 出自 [宋] 韩淲 ·《张礼书帅隆兴 》
- 骞腾讵矫翰 出自 [唐] 郑愔 ·《贬降至汝州广城驿 》
- 飞步恣腾骞 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵傅安道同陈元功诸公游石狮岩 》
- 志在必腾骞 出自 [唐] 杜甫 ·《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵 》
- 上者将腾骞 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《出滩赋滩石 》