“虽殊带箭鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽殊带箭鹤”出自哪首诗?
答案: “虽殊带箭鹤”出自: 宋代 陆游的 《坚顽》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suī shū dài jiàn hè ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“虽殊带箭鹤”的上一句是什么?
答案:
“虽殊带箭鹤”的上一句是: 明灯夜读书 , 诗句拼音为: míng dēng yè dú shū
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“虽殊带箭鹤”的下一句是什么?
答案: “虽殊带箭鹤”的下一句是: 要是脱鈎鱼 , 诗句拼音为: yào shi tuō gōu yú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“虽殊带箭鹤”全诗
坚顽 (jiān wán)
小市朝行药,明灯夜读书。
虽殊带箭鹤,要是脱鈎鱼。
有饭已多矣,无衣亦晏如。
坚顽君勿怪,岂失遂吾初。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“虽殊带箭鹤”繁体原文
堅頑
小市朝行藥,明燈夜讀書。
雖殊带箭鶴,要是脫鈎魚。
有飯已多矣,無衣亦晏如。
堅頑君勿怪,豈失遂吾初。
“虽殊带箭鹤”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
小市朝行药,明灯夜读书。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
虽殊带箭鹤,要是脱鈎鱼。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
有饭已多矣,无衣亦晏如。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
坚顽君勿怪,岂失遂吾初。
“虽殊带箭鹤”全诗注音
小市朝行药,明灯夜读书。
虽殊带箭鹤,要是脱鈎鱼。
有饭已多矣,无衣亦晏如。
坚顽君勿怪,岂失遂吾初。
“虽殊带箭鹤”全诗翻译
译文:
小城市里早晨出门去买药,晚上明亮的灯下读书。
虽然不同,带着箭的鹤,像是脱离钩的鱼。
有饭吃已经很丰盛,没有衣服也感到安逸。
我执着而固执,君不要怪罪,难道就这样失去了我初衷吗?
全诗写了一个生活简朴的小市民。早晨出门买药,晚上点亮明灯读书。虽然周围的事物都与他不同,但他依然能安然处世。即使有了饭吃,没有衣服也不怨怼。然而,他有自己的坚持和固执,希望别人不要怪罪,并且担心自己是否会失去初心。整首诗表现了一个宁静普通的人在生活中的坚持和挣扎。
“虽殊带箭鹤”相关诗句:
- 虽殊带箭鹤 出自 [宋] 陆游 ·《坚顽 》
- 带箭归飞鹤 出自 [宋] 陆游 ·《客有见过者既去喟然有作二首 其二 》
- 犹胜鹤带箭还 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事六言四首 其四 》
- 倦鹤翩跹带箭飞 出自 [宋] 陆游 ·《石帆山下作 》
- 带箭宁思鹤是宾 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其五 》
- 物类虽殊气不殊 出自 [宋] 林希逸 ·《咏松石 》
- 今古虽殊事不殊 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵留守相公光和运使度支诗 》
- 世代虽殊道不殊 出自 [宋] 仇远 ·《题羣仙图 》
- 南北虽殊意不殊 出自 [宋] 朱翌 ·《寄诸洪 》
- 箭创殊未合 出自 [唐] 马戴 ·《相和歌辞 关山曲 一 》
- 箭疮殊未合 出自 [唐] 马戴 ·《关山曲二首 一 》
- 带星飞夏箭 出自 [唐] 贺敱 ·《奉和九月九日应制 》
- 忽看带箭禽 出自 [宋] 陈与义 ·《夏至日与太学同舍会葆真二首 其二 》
- 林多带箭麋 出自 [唐] 李昌符 ·《登临洮望萧关 》
- 壮哉带箭雉 出自 [宋] 陆游 ·《九月十日如汉州小猎於新都弥牟之间投宿民家 》
- 带箭君前诉 出自 [唐] 元稹 ·《箭镞 》
- 林多带箭麋 出自 [唐] 朱庆余 ·《望萧关 》
- 番部带箭降 出自 [宋] 邹登龙 ·《从军行 》
- 窘若带箭虎 出自 [宋] 孔武仲 ·《再用韵和子瞻 》
- 鹤驭争衔箭 出自 [唐] 郑畋 ·《题缑山王子晋庙 》