“泛尽隋河乍入淮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泛尽隋河乍入淮”出自哪首诗?
答案: “泛尽隋河乍入淮”出自: 宋代 黄裳的 《泛淮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fàn jìn suí hé zhà rù huái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“泛尽隋河乍入淮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“泛尽隋河乍入淮”已经是第一句了。
问题3:“泛尽隋河乍入淮”的下一句是什么?
答案: “泛尽隋河乍入淮”的下一句是: 数峰秋势旅眉开 , 诗句拼音为: shù fēng qiū shì lǚ méi kāi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“泛尽隋河乍入淮”全诗
泛淮 (fàn huái)
泛尽隋河乍入淮,数峰秋势旅眉开。
此身未立如飞絮,愧向云山去又来。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“泛尽隋河乍入淮”繁体原文
泛淮
泛盡隋河乍入淮,數峰秋勢旅眉開。
此身未立如飛絮,愧向雲山去又來。
“泛尽隋河乍入淮”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
泛尽隋河乍入淮,数峰秋势旅眉开。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此身未立如飞絮,愧向云山去又来。
“泛尽隋河乍入淮”全诗注音
泛尽隋河乍入淮,数峰秋势旅眉开。
此身未立如飞絮,愧向云山去又来。
“泛尽隋河乍入淮”全诗翻译
译文:
泛舟行驶在隋河上,忽然来到淮河边,数座山峰在秋天的氛围下,好像旅人扬起的眉梢般展开。
我这身子还未站得稳,就像随风飘扬的棉絮一样,羞愧地来到云山,又匆忙离去。
总结:诗人描述了在隋河上泛舟到淮河边的旅行情景,秋天的山峰给人以旅行者眉开眼笑的感觉。诗人以自比飞絮,感慨自己的行程匆忙,未能在某地立足,有些愧疚。
“泛尽隋河乍入淮”相关诗句:
- 泛尽隋河乍入淮 出自 [宋] 黄裳 ·《泛淮 》
- 倏忽山河尽入隋 出自 [唐] 汪遵 ·《陈宫 》
- 黄河三月入隋河 出自 [宋] 欧阳修 ·《送张屯田归洛歌 》
- 河分隋柳尽 出自 [宋] 周文 ·《句 》
- 尽道隋亡爲此河 出自 [唐] 皮日休 ·《汴河怀古二首 二 》
- 黄河春涨入隋沟 出自 [宋] 苏辙 ·《送道士杨见素南游 》
- 浙河以东尽淮壖 出自 [宋] 叶适 ·《祷雨题张王庙 》
- 河吞巨野入长淮 出自 [宋] 苏辙 ·《中秋见月寄子瞻 》
- 入到淮河意不佳 出自 [宋] 杨万里 ·《初入淮河四绝句 其一 》
- 落日淮源香泛泛 出自 [宋] 许景衡 ·《送连子友守淮安二首 其一 》
- 尽吞淮海入胸中 出自 [宋] 尤袤 ·《浮远堂二首 其一 》
- 淮天过尽入吴渠 出自 [宋] 蔡襄 ·《至和杂书五首 八月一日 》
- 隋舰临淮甸 出自 [唐] 李商隐 ·《寄太原卢司空三十韵 》
- 隋柳疎淮岸 出自 [唐] 马戴 ·《送皇甫协律淮南从事 》
- 清淮控隋漕 出自 [唐] 杜牧 ·《赴京初入汴口晓景即事先寄兵部李郎中 》
- 隋何说淮南 出自 [宋] 吕本中 ·《题九江王插剑泉 》
- 隋家天子泛龙舟 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 桃花曲 》
- 一麾当复泛隋渠 出自 [宋] 蔡襄 ·《送石昌言知宿州 》
- 寄身一叶泛隋渠 出自 [宋] 贺铸 ·《寄有捷上人 》
- 忽抛桂玉泛隋水 出自 [宋] 黄裳 ·《送衡州太守 》