“愿得辞昏垫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿得辞昏垫”出自哪首诗?
答案: “愿得辞昏垫”出自: 宋代 刘攽的 《雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuàn dé cí hūn diàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“愿得辞昏垫”的上一句是什么?
答案:
“愿得辞昏垫”的上一句是: 钟鼓遣相闻 , 诗句拼音为: zhōng gǔ qiǎn xiāng wén
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“愿得辞昏垫”的下一句是什么?
答案: “愿得辞昏垫”的下一句是: 长风破宿氛 , 诗句拼音为: cháng fēng pò sù fēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“愿得辞昏垫”全诗
雨 (yǔ)
繁阴昼漠漠,日雨暝纷纷。
斗蚁仍移市,乖龙亦过云。
泥涂休不出,钟鼓遣相闻。
愿得辞昏垫,长风破宿氛。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“愿得辞昏垫”繁体原文
雨
繁陰晝漠漠,日雨暝紛紛。
鬥蟻仍移市,乖龍亦過雲。
泥塗休不出,鐘鼓遣相聞。
願得辭昏墊,長風破宿氛。
“愿得辞昏垫”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
繁阴昼漠漠,日雨暝纷纷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
斗蚁仍移市,乖龙亦过云。
平平平仄仄,平仄仄平平。
泥涂休不出,钟鼓遣相闻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
愿得辞昏垫,长风破宿氛。
“愿得辞昏垫”全诗注音
繁阴昼漠漠,日雨暝纷纷。
斗蚁仍移市,乖龙亦过云。
泥涂休不出,钟鼓遣相闻。
愿得辞昏垫,长风破宿氛。
“愿得辞昏垫”全诗翻译
译文:
繁密的阴云昏昏沉沉,阳光如雨朦胧纷纷。
蚂蚁在市场上依旧奔波,异类的龙也飞越云间。
泥涂之地难以离去,钟鼓声相互传闻。
愿能告别迷蒙的床榻,长风吹散夜晚的阴霾。
总结:
诗人描绘了阴雨天气下的景象。蚂蚁依然忙碌于市场,龙类也在云间飞舞。人们无法离开黏泥之地,只能通过钟鼓声相互传达消息。诗人表达了对平淡生活的向往,希望能告别昏暗的环境,迎接清新的长风吹散阴霾。
“愿得辞昏垫”相关诗句:
- 愿得辞昏垫 出自 [宋] 刘攽 ·《雨 》
- 哀垫昏 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 哀垫昏 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 奔鲸沛 》
- 昏垫生灵 出自 [宋] 薛季宣 ·《襄陵操 》
- 下民昏垫 出自 [宋] 释文珦 ·《尧任舜禹行 》
- 昏垫平土 出自 [宋] 黄庭坚 ·《虎号南山 其三 》
- 昏垫弥今秋 出自 [唐] 高适 ·《东平路中遇大水 》
- 永庇昏垫忧 出自 [唐] 徐浩 ·《谒禹庙 》
- 疲痾苦昏垫 出自 [唐] 钱起 ·《苦雨忆皇甫冉 》
- 斯民既昏垫 出自 [宋] 刘敞 ·《吴中大水有负郭田在常州云已漂溃作一首示公仪 》
- 伊余坐昏垫 出自 [宋] 严羽 ·《过逍遥山 》
- 今兹昏垫灾 出自 [宋] 司马光 ·《又和夜雨宿村舍 》
- 复见昏垫年 出自 [宋] 刘敞 ·《石首县 》
- 五代极昏垫 出自 [宋] 欧阳修 ·《答原父 》
- 昏垫无所容 出自 [宋] 唐耜 ·《题巫山神女庙 》
- 昏垫宸心及 出自 [唐] 皎然 ·《陪颜使君饯宣谕萧常侍 》
- 过时畏昏垫 出自 [宋] 刘敞 ·《答江丈雨中 》
- 安知昏垫民 出自 [宋] 刘敞 ·《久雨三首 其三 》
- 世久无昏垫 出自 [宋] 孔武仲 ·《渡淮 》
- 尧时不昏垫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《嘉佑二年七月九日大雨寄永叔内翰 》