首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 峡山飞来殿 > 双锡腾空向上机

“双锡腾空向上机”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“双锡腾空向上机”出自哪首诗?

答案:双锡腾空向上机”出自: 宋代 李昴英 《峡山飞来殿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng xī téng kōng xiàng shàng jī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“双锡腾空向上机”的上一句是什么?

答案:双锡腾空向上机”的上一句是: 二神择地非着相 , 诗句拼音为: èr shén zé dì fēi zhe xiāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“双锡腾空向上机”的下一句是什么?

答案:双锡腾空向上机”的下一句是: 此境世间如更有 , 诗句拼音为: cǐ jìng shì jiān rú gèng yǒu ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“双锡腾空向上机”全诗

峡山飞来殿 (xiá shān fēi lái diàn)

朝代:宋    作者: 李昴英

龙门凿破碧天池,呈佛高峰插翠微。
对岸钟声犹隠耳,御风檐角尚如翬。
二神择地非着相,双锡腾空向上机
此境世间如更有,安知古殿不重飞。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

lóng mén záo pò bì tiān chí , chéng fó gāo fēng chā cuì wēi 。
duì àn zhōng shēng yóu yǐn ěr , yù fēng yán jiǎo shàng rú huī 。
èr shén zé dì fēi zhe xiāng , shuāng xī téng kōng xiàng shàng jī 。
cǐ jìng shì jiān rú gèng yǒu , ān zhī gǔ diàn bù chóng fēi 。

“双锡腾空向上机”繁体原文

峽山飛來殿

龍門鑿破碧天池,呈佛高峰插翠微。
對岸鐘聲猶隠耳,御風簷角尚如翬。
二神擇地非著相,雙錫騰空向上機。
此境世間如更有,安知古殿不重飛。

“双锡腾空向上机”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
龙门凿破碧天池,呈佛高峰插翠微。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
对岸钟声犹隠耳,御风檐角尚如翬。

仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
二神择地非着相,双锡腾空向上机。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
此境世间如更有,安知古殿不重飞。

“双锡腾空向上机”全诗注音

lóng mén záo pò bì tiān chí , chéng fó gāo fēng chā cuì wēi 。

龙门凿破碧天池,呈佛高峰插翠微。

duì àn zhōng shēng yóu yǐn ěr , yù fēng yán jiǎo shàng rú huī 。

对岸钟声犹隠耳,御风檐角尚如翬。

èr shén zé dì fēi zhe xiāng , shuāng xī téng kōng xiàng shàng jī 。

二神择地非着相,双锡腾空向上机。

cǐ jìng shì jiān rú gèng yǒu , ān zhī gǔ diàn bù chóng fēi 。

此境世间如更有,安知古殿不重飞。

“双锡腾空向上机”全诗翻译

译文:

龙门凿破碧天池,如佛高峰插入翠微。
对岸的钟声仍未能够触及我的耳朵,御风吹过檐角仿佛苍鹰展翅。
二位神仙选择立足之地并不是偶然,双锡腾空而起,上升迎天机。
这般境界在尘世中或有所闻,谁知古老殿宇未必再度飞扬。
诗中描绘了龙门凿开碧波涌动的天池,高峰如佛般耸立,檐角受风,钟声隐约。两位神仙升空,展示非凡,表达了境界之美,不知古老殿宇是否会重获新生。

“双锡腾空向上机”诗句作者李昴英介绍:

李昴英(一二○一~一二五七),字俊明,号文溪,番禺(今广东广州)人。理宗宝庆二年(一二二六)进士,授汀州推官。除广东经抚司主管机宜文字。端平三年(一二三六)召爲太学博士。嘉熙二年(一二三八)迁秘书郎兼沂王府教授,出爲福建建宁宪仓提举。丁父忧。淳佑六年(一二四六)召爲右正言兼侍讲,以劾史嵩之、赵与{更多...

“双锡腾空向上机”相关诗句: