首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 夜坐 > 手足同一敛

“手足同一敛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“手足同一敛”出自哪首诗？

答案： “手足同一敛”出自： 宋代 王令的 《夜坐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shǒu zú tóng yī liǎn ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“手足同一敛”的上一句是什么？

答案： “手足同一敛”的上一句是： 安得盖棺去 , 诗句拼音为： ān dé gài guān qù ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“手足同一敛”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“手足同一敛”已经是最后一句了。

“手足同一敛”全诗

夜坐 (yè zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 王令。

破窗多穿风，冷烛无定焰。
滴沥随衣泪，反覆到心念。
趋生迷夷涂，失城陷深堑。
病拙未为疗，膏肓不容砭。
无家可容归，有竈亦断掭。
鳬短鹤胫长，饮啄两自赡。
天有不可问，何独於我欠。
吾观序卦辞，否乃适泰渐。
而余何为者，独此不见验。
譬如白为缁，一造遂永染。
久生人所羡，我独处之厌。
安得盖棺去，手足同一敛。

仄平平○平，仄仄平仄仄。
仄仄平○仄，仄仄仄平仄。
平平平平平，仄平仄○仄。
仄仄仄平仄，○平仄平○。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄，平仄平仄仄。
平○仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平平平仄，仄仄仄仄仄。
仄○仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平仄，仄仄平仄仄。

pò chuāng duō chuān fēng ， lěng zhú wú dìng yàn 。
dī lì suí yī lèi ， fǎn fù dào xīn niàn 。
qū shēng mí yí tú ， shī chéng xiàn shēn qiàn 。
bìng zhuō wèi wèi liáo ， gāo huāng bù róng biān 。
wú jiā kě róng guī ， yǒu zào yì duàn tiàn 。
fú duǎn hè jìng cháng ， yǐn zhuó liǎng zì shàn 。
tiān yǒu bù kě wèn ， hé dú wū wǒ qiàn 。
wú guān xù guà cí ， fǒu nǎi shì tài jiàn 。
ér yú hé wèi zhě ， dú cǐ bù jiàn yàn 。
pì rú bái wèi zī ， yī zào suì yǒng rǎn 。
jiǔ shēng rén suǒ xiàn ， wǒ dú chǔ zhī yàn 。
ān dé gài guān qù ， shǒu zú tóng yī liǎn 。

“手足同一敛”繁体原文

夜坐

破窗多穿風，冷燭無定焰。
滴瀝隨衣淚，反覆到心念。
趨生迷夷塗，失城陷深塹。
病拙未爲療，膏肓不容砭。
無家可容歸，有竈亦斷掭。
鳬短鶴脛長，飲啄兩自贍。
天有不可問，何獨於我欠。
吾觀序卦辭，否乃適泰漸。
而余何爲者，獨此不見驗。
譬如白爲緇，一造遂永染。
久生人所羨，我獨處之厭。
安得盖棺去，手足同一斂。

“手足同一敛”韵律对照

仄平平○平，仄仄平仄仄。
破窗多穿风，冷烛无定焰。

仄仄平○仄，仄仄仄平仄。
滴沥随衣泪，反覆到心念。

平平平平平，仄平仄○仄。
趋生迷夷涂，失城陷深堑。

仄仄仄平仄，○平仄平○。
病拙未为疗，膏肓不容砭。

平平仄平平，仄仄仄仄仄。
无家可容归，有竈亦断掭。

平仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
鳬短鹤胫长，饮啄两自赡。

平仄仄仄仄，平仄平仄仄。
天有不可问，何独於我欠。

平○仄仄平，仄仄仄仄仄。
吾观序卦辞，否乃适泰渐。

平平平平仄，仄仄仄仄仄。
而余何为者，独此不见验。

仄○仄平平，仄仄仄仄仄。
譬如白为缁，一造遂永染。

仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
久生人所羡，我独处之厌。

平仄仄平仄，仄仄平仄仄。
安得盖棺去，手足同一敛。

“手足同一敛”全诗注音

pò chuāng duō chuān fēng ， lěng zhú wú dìng yàn 。

破窗多穿风，冷烛无定焰。

dī lì suí yī lèi ， fǎn fù dào xīn niàn 。

滴沥随衣泪，反覆到心念。

qū shēng mí yí tú ， shī chéng xiàn shēn qiàn 。

趋生迷夷涂，失城陷深堑。

bìng zhuō wèi wèi liáo ， gāo huāng bù róng biān 。

病拙未为疗，膏肓不容砭。

wú jiā kě róng guī ， yǒu zào yì duàn tiàn 。

无家可容归，有竈亦断掭。

fú duǎn hè jìng cháng ， yǐn zhuó liǎng zì shàn 。

鳬短鹤胫长，饮啄两自赡。

tiān yǒu bù kě wèn ， hé dú wū wǒ qiàn 。

天有不可问，何独於我欠。

wú guān xù guà cí ， fǒu nǎi shì tài jiàn 。

吾观序卦辞，否乃适泰渐。

ér yú hé wèi zhě ， dú cǐ bù jiàn yàn 。

而余何为者，独此不见验。

pì rú bái wèi zī ， yī zào suì yǒng rǎn 。

譬如白为缁，一造遂永染。

jiǔ shēng rén suǒ xiàn ， wǒ dú chǔ zhī yàn 。

久生人所羡，我独处之厌。

ān dé gài guān qù ， shǒu zú tóng yī liǎn 。

安得盖棺去，手足同一敛。

“手足同一敛”全诗翻译

译文：
破窗多风吹入，冷灯无定焰。
眼泪滴沥沿着衣袖，反复思念着。
追求生存却迷失方向，陷入深深的困境。
病痛愈发不见康复之路，膏肓之疾难以医治。
无家可归，即使有屋也不复回头。
鸭子腿短，鹤的腿却长，饮食各自自给自足。
天命有时不可问，为何我特别感到缺憾。
我观察周围事物，卦辞也许预示着吉凶渐进。
可我又为何，仅有这一事却看不到结果。
就像白色被染成黑色，一旦造成就难以改变。
久而久之被人所羡慕，我却对此感到厌倦。
能否盖上棺材，把手足合而为一。

全文

总结：

这段古文表达了作者身处困境、忧心忡忡的心境。他身处破旧的房子，受冷灯和风吹袭，心情凝重。内心感叹生活的无奈和迷茫，病痛未能得到康复，无家可归，孤独感愈发浓厚。同时，作者也表现出对天命和自身命运的不满，感叹自己的生活没有如意的一面。他观察着周围事物和卦辞，寄希望于能有所改变，但似乎结果总是未如所愿。最后，他用比喻形容自己的境况，希望能结束这种痛苦的生活状态。

“手足同一敛”诗句作者王令介绍：

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字锺美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育於游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，後折节力学。不求仕进，以教授生徒爲生，往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结爲知己，遂公文学知名。卒於嘉佑四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）爲底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业堂刊本（简称嘉业堂本），并采用沈文绰点校本《王令集》校记（简称沈校）。明抄本有拾遗一卷，据以补入，编爲第十九卷。更多...

“手足同一敛”相关诗句：

“手足同一敛”每个字的意思：

包含“手足同一敛”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂