“持衡居其中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“持衡居其中”出自哪首诗?

答案:持衡居其中”出自: 宋代 张扩 《读试卷有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chí héng jū qí zhōng ,诗句平仄: 平平平○○

问题2:“持衡居其中”的上一句是什么?

答案:持衡居其中”的上一句是: 谁令缪悠子 , 诗句拼音为: shuí lìng miù yōu zǐ ,诗句平仄: 平平平○○

问题3:“持衡居其中”的下一句是什么?

答案:持衡居其中”的下一句是: 两目病且昏 , 诗句拼音为: liǎng mù bìng qiě hūn ,诗句平仄:仄仄仄○平

“持衡居其中”全诗

读试卷有感 (dú shì juàn yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 张扩

巧语互一律,纷然如銛锋。
挥笔余万言,积案成千重。
谁令缪悠子,持衡居其中
两目病且昏,不辨牛马踪。
而使视试文,岂能分雌雄。
往时心力强,眼明耳犹聪。
本欲藉科举,脱此文字攻。
一朝反自缚,身随蠹书虫。
负郭有田园,犹存荒菊丛。
频年秔稻熟,酒贱尊不空。
胡不驾柴车,远揖陶令风。
作诗请伯氏,林下相追从。

仄仄仄仄仄,平平○平平。
平仄平仄平,仄仄平平○。
平仄○平仄,平平平○○。
仄仄仄○平,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,仄平○平平。
仄平平仄仄,仄平仄○平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平平,○平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄○。
平仄仄○平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄○平○。

qiǎo yǔ hù yī lǜ , fēn rán rú xiān fēng 。
huī bǐ yú wàn yán , jī àn chéng qiān chóng 。
shuí lìng miù yōu zǐ , chí héng jū qí zhōng 。
liǎng mù bìng qiě hūn , bù biàn niú mǎ zōng 。
ér shǐ shì shì wén , qǐ néng fēn cí xióng 。
wǎng shí xīn lì qiáng , yǎn míng ěr yóu cōng 。
běn yù jiè kē jǔ , tuō cǐ wén zì gōng 。
yī cháo fǎn zì fù , shēn suí dù shū chóng 。
fù guō yǒu tián yuán , yóu cún huāng jú cóng 。
pín nián jīng dào shú , jiǔ jiàn zūn bù kōng 。
hú bù jià chái chē , yuǎn yī táo lìng fēng 。
zuò shī qǐng bǎi shì , lín xià xiāng zhuī cóng 。

“持衡居其中”繁体原文

讀試卷有感

巧語互一律,紛然如銛鋒。
揮筆餘萬言,積案成千重。
誰令繆悠子,持衡居其中。
兩目病且昏,不辨牛馬蹤。
而使視試文,豈能分雌雄。
往時心力彊,眼明耳猶聰。
本欲藉科舉,脱此文字攻。
一朝反自縛,身隨蠹書蟲。
負郭有田園,猶存荒菊叢。
頻年秔稻熟,酒賤尊不空。
胡不駕柴車,遠揖陶令風。
作詩請伯氏,林下相追從。

“持衡居其中”韵律对照

仄仄仄仄仄,平平○平平。
巧语互一律,纷然如銛锋。

平仄平仄平,仄仄平平○。
挥笔余万言,积案成千重。

平仄○平仄,平平平○○。
谁令缪悠子,持衡居其中。

仄仄仄○平,仄仄平仄平。
两目病且昏,不辨牛马踪。

平仄仄仄平,仄平○平平。
而使视试文,岂能分雌雄。

仄平平仄仄,仄平仄○平。
往时心力强,眼明耳犹聪。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
本欲藉科举,脱此文字攻。

仄平仄仄仄,平平仄平平。
一朝反自缚,身随蠹书虫。

仄仄仄平平,○平平仄平。
负郭有田园,犹存荒菊丛。

平平平仄仄,仄仄平仄○。
频年秔稻熟,酒贱尊不空。

平仄仄○平,仄仄平仄平。
胡不驾柴车,远揖陶令风。

仄平仄仄仄,平仄○平○。
作诗请伯氏,林下相追从。

“持衡居其中”全诗注音

qiǎo yǔ hù yī lǜ , fēn rán rú xiān fēng 。

巧语互一律,纷然如銛锋。

huī bǐ yú wàn yán , jī àn chéng qiān chóng 。

挥笔余万言,积案成千重。

shuí lìng miù yōu zǐ , chí héng jū qí zhōng 。

谁令缪悠子,持衡居其中。

liǎng mù bìng qiě hūn , bù biàn niú mǎ zōng 。

两目病且昏,不辨牛马踪。

ér shǐ shì shì wén , qǐ néng fēn cí xióng 。

而使视试文,岂能分雌雄。

wǎng shí xīn lì qiáng , yǎn míng ěr yóu cōng 。

往时心力强,眼明耳犹聪。

běn yù jiè kē jǔ , tuō cǐ wén zì gōng 。

本欲藉科举,脱此文字攻。

yī cháo fǎn zì fù , shēn suí dù shū chóng 。

一朝反自缚,身随蠹书虫。

fù guō yǒu tián yuán , yóu cún huāng jú cóng 。

负郭有田园,犹存荒菊丛。

pín nián jīng dào shú , jiǔ jiàn zūn bù kōng 。

频年秔稻熟,酒贱尊不空。

hú bù jià chái chē , yuǎn yī táo lìng fēng 。

胡不驾柴车,远揖陶令风。

zuò shī qǐng bǎi shì , lín xià xiāng zhuī cóng 。

作诗请伯氏,林下相追从。

“持衡居其中”全诗翻译

译文:
巧妙的言辞相互呼应,纷纷才似利刃的划破空气。
挥动笔墨,余音绕梁,文章堆积如山。
谁让缪悠子,持衡居于其中。
双眼疾病昏花,已无法辨别牛马的踪迹。
何以使其审视文章,又怎能分辨其真伪。
往昔时心力强盛,眼明耳聪慧。
原本想着依靠科举,跳出文字之困扰。
然而一旦相反地陷入囹圄,身陷蛀书虫的束缚。
背负着有着田园的财富,尚有荒废荆棘中的菊花丛。
多年来稻谷成熟,美酒虽价廉而杯中不空。
为何不驾起柴车,远迎陶令的清风?
写了首诗请教伯氏,于林间相追随。
全文概述:诗人以巧妙的辞藻表达了文字的力量,叙述了自己积案待审的困境以及对缪悠子、陶令等人的敬慕之情。同时表达了自己内心的挣扎与追求。

“持衡居其中”诗句作者张扩介绍:

张扩,字彦实,一字子微,德兴(今属江西)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士(清光绪《江西通志》卷二一)。历国子簿,国子博士,河北转运副使。高宗时官处州工曹,知广德军,提举两浙市舶。入爲中书舍人,因事罢,提举江州太平观。事见本集谢表。有《东窗集》四十卷(《直斋书录解题》卷一八),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷,其中诗五卷。 张扩诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校他书。新辑集外诗附於卷末。更多...

“持衡居其中”相关诗句: