“持衡居其中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“持衡居其中”出自哪首诗?
答案: “持衡居其中”出自: 宋代 张扩的 《读试卷有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chí héng jū qí zhōng ,诗句平仄: 平平平○○ 。
问题2:“持衡居其中”的上一句是什么?
答案:
“持衡居其中”的上一句是: 谁令缪悠子 , 诗句拼音为: shuí lìng miù yōu zǐ
,诗句平仄: 平平平○○ 。
问题3:“持衡居其中”的下一句是什么?
答案: “持衡居其中”的下一句是: 两目病且昏 , 诗句拼音为: liǎng mù bìng qiě hūn ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“持衡居其中”全诗
读试卷有感 (dú shì juàn yǒu gǎn)
巧语互一律,纷然如銛锋。
挥笔余万言,积案成千重。
谁令缪悠子,持衡居其中。
两目病且昏,不辨牛马踪。
而使视试文,岂能分雌雄。
往时心力强,眼明耳犹聪。
本欲藉科举,脱此文字攻。
一朝反自缚,身随蠹书虫。
负郭有田园,犹存荒菊丛。
频年秔稻熟,酒贱尊不空。
胡不驾柴车,远揖陶令风。
作诗请伯氏,林下相追从。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
平仄平仄平,仄仄平平○。
平仄○平仄,平平平○○。
仄仄仄○平,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,仄平○平平。
仄平平仄仄,仄平仄○平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平平,○平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄○。
平仄仄○平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄○平○。
“持衡居其中”繁体原文
讀試卷有感
巧語互一律,紛然如銛鋒。
揮筆餘萬言,積案成千重。
誰令繆悠子,持衡居其中。
兩目病且昏,不辨牛馬蹤。
而使視試文,豈能分雌雄。
往時心力彊,眼明耳猶聰。
本欲藉科舉,脱此文字攻。
一朝反自縛,身隨蠹書蟲。
負郭有田園,猶存荒菊叢。
頻年秔稻熟,酒賤尊不空。
胡不駕柴車,遠揖陶令風。
作詩請伯氏,林下相追從。
“持衡居其中”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平○平平。
巧语互一律,纷然如銛锋。
平仄平仄平,仄仄平平○。
挥笔余万言,积案成千重。
平仄○平仄,平平平○○。
谁令缪悠子,持衡居其中。
仄仄仄○平,仄仄平仄平。
两目病且昏,不辨牛马踪。
平仄仄仄平,仄平○平平。
而使视试文,岂能分雌雄。
仄平平仄仄,仄平仄○平。
往时心力强,眼明耳犹聪。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
本欲藉科举,脱此文字攻。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
一朝反自缚,身随蠹书虫。
仄仄仄平平,○平平仄平。
负郭有田园,犹存荒菊丛。
平平平仄仄,仄仄平仄○。
频年秔稻熟,酒贱尊不空。
平仄仄○平,仄仄平仄平。
胡不驾柴车,远揖陶令风。
仄平仄仄仄,平仄○平○。
作诗请伯氏,林下相追从。
“持衡居其中”全诗注音
巧语互一律,纷然如銛锋。
挥笔余万言,积案成千重。
谁令缪悠子,持衡居其中。
两目病且昏,不辨牛马踪。
而使视试文,岂能分雌雄。
往时心力强,眼明耳犹聪。
本欲藉科举,脱此文字攻。
一朝反自缚,身随蠹书虫。
负郭有田园,犹存荒菊丛。
频年秔稻熟,酒贱尊不空。
胡不驾柴车,远揖陶令风。
作诗请伯氏,林下相追从。
“持衡居其中”全诗翻译
译文:
巧妙的言辞相互呼应,纷纷才似利刃的划破空气。
挥动笔墨,余音绕梁,文章堆积如山。
谁让缪悠子,持衡居于其中。
双眼疾病昏花,已无法辨别牛马的踪迹。
何以使其审视文章,又怎能分辨其真伪。
往昔时心力强盛,眼明耳聪慧。
原本想着依靠科举,跳出文字之困扰。
然而一旦相反地陷入囹圄,身陷蛀书虫的束缚。
背负着有着田园的财富,尚有荒废荆棘中的菊花丛。
多年来稻谷成熟,美酒虽价廉而杯中不空。
为何不驾起柴车,远迎陶令的清风?
写了首诗请教伯氏,于林间相追随。
全文概述:诗人以巧妙的辞藻表达了文字的力量,叙述了自己积案待审的困境以及对缪悠子、陶令等人的敬慕之情。同时表达了自己内心的挣扎与追求。
“持衡居其中”相关诗句:
- 持衡居其中 出自 [宋] 张扩 ·《读试卷有感 》
- 中外等持衡 出自 [宋] 韩元吉 ·《投赠徐平江三十韵 》
- 就中物理似持衡 出自 [宋] 楼钥 ·《相州道中 》
- 是中科律定持衡 出自 [宋] 曹彦约 ·《送子通司法之官括苍 》
- 其中四星别名衡 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 东方七宿 一 》
- 乾佑中尝隐居衡岳 出自 [唐] 蒋维东 ·《落花(句) 》
- 夏居其难秋若居其易 出自 [宋] 家铉翁 ·《六月菊以夏中破萼至秋晚枝条虽苍劲而花色灼然鲜明贯暑寒而不改菊中之贞士也余以比之商山四皓爲之赋 》
- 位居其中 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝日十首 初献升殿用《正安》。 》
- 堂居其中 出自 [宋] 郭祥正 ·《逍遥园 》
- 寓居学其中 出自 [宋] 王俊民 ·《诗一首 》
- 居中乃其宜 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵子直贰卿帅三山 》
- 人乃居其中 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二五三 》
- 吏隠居其中 出自 [宋] 陈瓘 ·《庐山诗二首 其二 》
- 而我居其中 出自 [宋] 徐瑞 ·《辛丑二月初晴与仲退从芳洲纵游溪山间私念吾党会聚殆不偶然赋古诗一首後五百岁有知音者於吾诗物色可乎 》
- 荆南居其中 出自 [宋] 项安世 ·《三山矶答渔父歌 》
- 仙人居其中 出自 [唐] 鲍溶 ·《忆旧游 》
- 一鲤居其中 出自 [宋] 袁燮 ·《题朝鲤图 》
- 其於参同居中洲 出自 [宋] 魏了翁 ·《黄成之求虚舟诗 》
- 颇似西母居其中 出自 [宋] 曹勋 ·《早行相州道中 》
- 居士焚香於其中 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题保静庵 》