“吾家学本孤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾家学本孤”出自哪首诗?
答案: “吾家学本孤”出自: 宋代 陆游的 《示儿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú jiā xué běn gū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“吾家学本孤”的上一句是什么?
答案:
“吾家学本孤”的上一句是: 儒术今方裂 , 诗句拼音为: rú shù jīn fāng liè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“吾家学本孤”的下一句是什么?
答案: “吾家学本孤”的下一句是: 汝曹能念此 , 诗句拼音为: rǔ cáo néng niàn cǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“吾家学本孤”全诗
示儿 (shì ér)
得道如良贾,深藏要若无。
冶金宁辄跃,韫玉忌轻沽。
儒术今方裂,吾家学本孤。
汝曹能念此,努力共枝梧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“吾家学本孤”繁体原文
示兒
得道如良賈,深藏要若無。
冶金寧輒躍,韞玉忌輕沽。
儒術今方裂,吾家學本孤。
汝曹能念此,努力共枝梧。
“吾家学本孤”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
得道如良贾,深藏要若无。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
冶金宁辄跃,韫玉忌轻沽。
平仄平平仄,平平仄仄平。
儒术今方裂,吾家学本孤。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
汝曹能念此,努力共枝梧。
“吾家学本孤”全诗注音
得道如良贾,深藏要若无。
冶金宁辄跃,韫玉忌轻沽。
儒术今方裂,吾家学本孤。
汝曹能念此,努力共枝梧。
“吾家学本孤”全诗翻译
译文:
得道就像一个懂得交易的好商人,深藏真实的本质却又不显山露水。像冶金一样,不妄跃求,宁静自守;如同珍玉,谨守克制,不轻易卖弄炫耀。如今,儒学已经分裂,我家学派孤立无援。希望你们能牢记这些道理,一同努力,共同成就伟大的事业。
总结:
诗中表达了得道的喻义,以及要保持低调谦逊、珍重自己的真实价值。又比喻了儒学当前的状况,呼吁后人一同努力,共同发展壮大。
“吾家学本孤”相关诗句:
- 吾家学本孤 出自 [宋] 陆游 ·《示儿 》
- 吾学本经论 出自 [宋] 释文珦 ·《裒集诗藁 》
- 吾徒本学道 出自 [宋] 苏轼 ·《送司勳子才丈赴梓州 》
- 吾家本是田家子 出自 [宋] 陈文蔚 ·《戊寅老人生旦 》
- 吾道本来孤 出自 [唐] 贯休 ·《秋晚野居 》
- 纷吾本孤贱 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 吾侪本领学曾顔 出自 [宋] 林希逸 ·《寄题京山书院 》
- 吾儿殆可守孤学 出自 [宋] 陆游 ·《杂言示子聿 》
- 家学本深淳 出自 [宋] 司马光 ·《致政杨侍郎挽歌 其一 》
- 平生本家学 出自 [宋] 释道潜 ·《刘咸临秀才挽词 其三 》
- 家本住孤山 出自 [宋] 王义山 ·《跋杨中斋诗词集 》
- 朴学流传本故家 出自 [宋] 袁燮 ·《和孙吉父登第二首 其二 》
- 传心学问本家庭 出自 [宋] 方回 ·《寄寿牟提刑献之巘 其二 》
- 学禅灵运本忘家 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月四日大火吾庐独免 》
- 胡公家学本中庸 出自 [宋] 蔡戡 ·《挽胡通判 》
- 本无心学野僧家 出自 [宋] 陆游 ·《夏初湖村杂题八首 其三 》
- 吾父本儒家 出自 [宋] 陈着 ·《送竺甥秀 》
- 吾家本寒素 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 诗本吾家事 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄黄子耕 》
- 吾家本寒微 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其二 》