“寓马至今来秘祝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寓马至今来秘祝”出自哪首诗？
答案： “寓马至今来秘祝”出自： 宋代 蔡肇的 《张公洞 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù mǎ zhì jīn lái mì zhù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“寓马至今来秘祝”的上一句是什么？
答案：
“寓马至今来秘祝”的上一句是： 洞户千秋敞翠微 , 诗句拼音为： dòng hù qiān qiū chǎng cuì wēi
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“寓马至今来秘祝”的下一句是什么？
答案： “寓马至今来秘祝”的下一句是： 刍灵聊复借余威 , 诗句拼音为： chú líng liáo fù jiè yú wēi ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“寓马至今来秘祝”全诗
张公洞 其二 (zhāng gōng dòng qí èr)
髯仙御气款雷扉，洞户千秋敞翠微。
寓马至今来秘祝，刍灵聊复借余威。
石房故剑龙随势，空竈残丹鼠辄飞。
欲炼刀圭留齿发，山头白鹤几时归。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“寓马至今来秘祝”繁体原文
張公洞 其二
髯仙御氣款雷扉，洞戶千秋敞翠微。
寓馬至今來秘祝，芻靈聊復借餘威。
石房故劍龍隨勢，空竈殘丹鼠輒飛。
欲煉刀圭留齒髮，山頭白鶴幾時歸。
“寓马至今来秘祝”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
髯仙御气款雷扉，洞户千秋敞翠微。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
寓马至今来秘祝，刍灵聊复借余威。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
石房故剑龙随势，空竈残丹鼠辄飞。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
欲炼刀圭留齿发，山头白鹤几时归。
“寓马至今来秘祝”全诗注音
髯仙御气款雷扉，洞户千秋敞翠微。
寓马至今来秘祝，刍灵聊复借余威。
石房故剑龙随势，空竈残丹鼠辄飞。
欲炼刀圭留齿发，山头白鹤几时归。
“寓马至今来秘祝”全诗翻译
译文：
髯仙驾驭神奇的雷电之门，洞府历经千秋依然敞开着翠微的门户。
他曾将马匹引至此地，仍守着神秘的祝福，而草灵感激地借用了他的余威。
石房中故剑腾飞随着力量，空竈内残留的丹药，引得老鼠频频飞扬。
想要炼制神奇的刀圭，他留下头发作为祭品，而山顶上的白鹤何时才会归来呢？
全文
总结：
文中描述了一个名为“髯仙”的仙人，他驾驭雷电之门，拥有神秘的洞府，并留有强大的余威。他曾引导马匹至此地，并赐予草灵祝福。洞府内还存留着一把剑和丹药。此时，他正在尝试炼制神奇的刀圭，为此留下自己的头发作为祭品。山顶上的白鹤成为全文的谜团，不知何时才会返回。
“寓马至今来秘祝”相关诗句：
- 寓马至今来秘祝 出自 [宋] 蔡肇 ·《张公洞 其二 》
- 祝史秘辞今莫睹 出自 [唐] 唐彦谦 ·《望岳时贼据华夏 》
- 宛马至今来 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 八 》
- 至今来往马蹄腥 出自 [唐] 贾岛 ·《马嵬 》
- 至今车马往来疏 出自 [宋] 游酢 ·《在颍昌寄中立 其二 》
- 至今来往马蹄腥 出自 [宋] 释无本 ·《马嵬 》
- 至今尸祝未能忘 出自 [宋] 程洵 ·《用韵题诸葛武侯祠二首 其二 》
- 故物今惟存寓马 出自 [宋] 戴表元 ·《魏文节公墓 》
- 今来寓谷口 出自 [宋] 杨时 ·《藏春峡 老圃亭 》
- 寓直尚中秘 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘德修少卿潼川漕 》
- 秘祝非祈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 奉俎用《丰安》。 》
- 寓名祝融祠 出自 [宋] 陆游 ·《寄赵昌甫并简徐斯远 》
- 色香今入寓轩来 出自 [宋] 李纲 ·《邓成彦供茉莉以诗答之 》
- 至今来访谁先至 出自 [宋] 游酢 ·《登归宗岩 》
- 秘祝可解魇 出自 [宋] 王安石 ·《再用前韵寄蔡天启 》
- 正辞除秘祝 出自 [宋] 胡宿 ·《诏祀西太一宫 》
- 秘祝宁神外 出自 [宋] 刘攽 ·《致斋中太一宫见屏风有唐贤和常舍人诗因次韵寄子瞻内翰子由侍郎子开舍人穆父待制数公皆尝祠太一也 》
- 秘祝休巫觋 出自 [唐] 元稹 ·《哭女樊四十韵 》
- 赤章修秘祝 出自 [宋] 杨亿 ·《致斋太一宫 》
- 绿章下秘祝 出自 [宋] 王安中 ·《次韵王得之游福源观 》