“吟癖何曾医不得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吟癖何曾医不得”出自哪首诗？
答案： “吟癖何曾医不得”出自： 宋代 仇远的 《和岳国华 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yín pǐ hé zēng yī bù dé ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“吟癖何曾医不得”的上一句是什么？
答案：
“吟癖何曾医不得”的上一句是： 老去衰顔酒借春 , 诗句拼音为： lǎo qù shuāi yán jiǔ jiè chūn
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“吟癖何曾医不得”的下一句是什么？
答案： “吟癖何曾医不得”的下一句是： 古来清瘦是诗人 , 诗句拼音为： gǔ lái qīng shòu shì shī rén ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“吟癖何曾医不得”全诗
和岳国华 其二 (hé yuè guó huá qí èr)
广文饭少甑生尘，老去衰顔酒借春。
吟癖何曾医不得，古来清瘦是诗人。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“吟癖何曾医不得”繁体原文
和岳國華 其二
廣文飯少甑生塵，老去衰顔酒借春。
吟癖何曾醫不得，古來清瘦是詩人。
“吟癖何曾医不得”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
广文饭少甑生尘，老去衰顔酒借春。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
吟癖何曾医不得，古来清瘦是诗人。
“吟癖何曾医不得”全诗注音
广文饭少甑生尘，老去衰顔酒借春。
吟癖何曾医不得，古来清瘦是诗人。
“吟癖何曾医不得”全诗翻译
译文：
广文饭少甑生尘，年岁渐长，容颜逐渐衰退，只能借助美酒来增添些许青春的情趣。
吟咏的癖好何曾能被根除，自古以来，清瘦的身材便是诗人的标志。
总结：
诗人通过描绘自己衰老的容颜和依赖酒来寻求慰藉，表达了年华易逝，人生短暂的感慨。他认为诗人常怀吟咏之癖，无法摆脱，而且诗人多半身材清瘦，这似乎成为了他们的共同特征。整首诗反映了诗人对时光流逝和人生境遇的深切思考。
“吟癖何曾医不得”相关诗句：
- 吟癖何曾医不得 出自 [宋] 仇远 ·《和岳国华 其二 》
- 独有书癖不可医 出自 [宋] 陆游 ·《示儿 》
- 爱梅成癖不可医 出自 [宋] 王迈 ·《谢阮儒隠爲画墨梅床屏 》
- 骄傲成癖不可医 出自 [宋] 王迈 ·《赠郭五星 》
- 老医不见从来癖 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其九四 》
- 癖爱梅花不可医 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其二○ 》
- 癖到膏肓药不医 出自 [宋] 王义山 ·《题韶州李同知百泉漱雪吟卷 其一 》
- 清意不曾吟得尽 出自 [宋] 王之道 ·《题崇因院清轩 》
- 不带吟诗癖 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其五 》
- 付君医画癖 出自 [宋] 赵蕃 ·《观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝句 其二 》
- 得巽曾吟吟是谶 出自 [宋] 陈藻 ·《刘躔父生男 》
- 性癖耽吟本不工 出自 [宋] 方回 ·《六十五春寒吟七首 其六 》
- 梅癖难医君信否 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其一八 》
- 知师诗癖难医也 出自 [唐] 贯休 ·《秋末寄武昌一公 》
- 难医林薮烟霞癖 出自 [唐] 贯休 ·《别卢使君归东阳二首 二 》
- 如何深得冥搜癖 出自 [唐] 贯休 ·《夏雨登干霄亭上宋使君（二首） 二 》
- 曾不得汝恨何如 出自 [宋] 晁说之 ·《灵璧石有未上供者狼藉两岸 》
- 医不得处 出自 [宋] 释师范 ·《维摩居士赞 其二 》
- 医你不得 出自 [宋] 释子益 ·《维摩赞 》
- 孰疾不得医 出自 [宋] 陈宓 ·《送邹给事 》