“乘时舞鰌鳝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乘时舞鰌鳝”出自哪首诗?
答案: “乘时舞鰌鳝”出自: 宋代 李光的 《和徐漕苦雨之什》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng shí wǔ qiū shàn ,诗句平仄: 。
问题2:“乘时舞鰌鳝”的上一句是什么?
答案:
“乘时舞鰌鳝”的上一句是: 佞佛计已疏 , 诗句拼音为: nìng fó jì yǐ shū
,诗句平仄: 。
问题3:“乘时舞鰌鳝”的下一句是什么?
答案: “乘时舞鰌鳝”的下一句是: 快意鳬鹜趋 , 诗句拼音为: kuài yì fú wù qū ,诗句平仄:○平仄平仄。
“乘时舞鰌鳝”全诗
和徐漕苦雨之什 (hé xú cáo kǔ yǔ zhī shén)
泽国三月雨,浩渺灌室庐。
爕调归化工,佞佛计已疏。
乘时舞鰌鳝,快意鳬鹜趋。
君来持龙节,问俗浮江湖。
风涛正豗蹙,斯民岂宁居。
一饱不可期,况乃供军须。
素怀澄清志,慷慨时登车。
田畴得安业,十郡通有无。
阴霾会消释,清风为驱除。
渐闻闾里间,欢声变嗟吁。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄平。
?○平仄平,仄仄仄仄○。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
平平○平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄○,仄仄仄平平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平平平○○。
仄○平仄○,平平仄平平。
“乘时舞鰌鳝”繁体原文
和徐漕苦雨之什
澤國三月雨,浩渺灌室廬。
爕調歸化工,佞佛計已疏。
乘時舞鰌鱔,快意鳬鶩趋。
君來持龍節,問俗浮江湖。
風濤正豗蹙,斯民豈寧居。
一飽不可期,况乃供軍須。
素懷澄清志,慷慨時登車。
田疇得安業,十郡通有無。
陰霾會消釋,清風爲驅除。
漸聞閭里間,歡聲變嗟吁。
“乘时舞鰌鳝”韵律对照
仄仄○仄仄,仄仄仄仄平。
泽国三月雨,浩渺灌室庐。
?○平仄平,仄仄仄仄○。
爕调归化工,佞佛计已疏。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
乘时舞鰌鳝,快意鳬鹜趋。
平平平平仄,仄仄平平平。
君来持龙节,问俗浮江湖。
平平○平仄,平平仄平平。
风涛正豗蹙,斯民岂宁居。
仄仄仄仄○,仄仄仄平平。
一饱不可期,况乃供军须。
仄平平平仄,仄仄平平平。
素怀澄清志,慷慨时登车。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
田畴得安业,十郡通有无。
平平仄平仄,平平平○○。
阴霾会消释,清风为驱除。
仄○平仄○,平平仄平平。
渐闻闾里间,欢声变嗟吁。
“乘时舞鰌鳝”全诗注音
泽国三月雨,浩渺灌室庐。
爕调归化工,佞佛计已疏。
乘时舞鰌鳝,快意鳬鹜趋。
君来持龙节,问俗浮江湖。
风涛正豗蹙,斯民岂宁居。
一饱不可期,况乃供军须。
素怀澄清志,慷慨时登车。
田畴得安业,十郡通有无。
阴霾会消释,清风为驱除。
渐闻闾里间,欢声变嗟吁。
“乘时舞鰌鳝”全诗翻译
译文:
泽国三月的雨水滔滔,浩渺地灌溉着房舍茅屋。
爕调的归化工作虽然成功,但佞佛的谋算已经被人揭穿。
趁着时机起舞的鰌鳝,欢快地追逐着鳬鹜。
君子前来举行龙节,询问百姓的疾苦和江湖的浮沉。
风涛正愈加汹涌,如此百姓岂能安居乐业。
饱暖之恩无法预期,更何况还要满足军队的需求。
怀揣着澄清志向,义愤填膺地登上战车。
田畴获得了安宁和稳定,十郡间无论有无皆通达。
阴霾将会消散,清风将会吹散困苦。
渐渐听闻乡里间传来欢声笑语,取代了过去的叹息与哀鸣。
全文总结:在泽国的三月,雨水滋润着乡间,人们的生活显得很丰盈。爕调成功地回归本真,佞佛的阴谋被揭穿。人们纷纷欢庆,君子前来举行龙节,询问民情和江湖风波。然而,风涛汹涌,百姓无法安居乐业,供给军队成为重要任务。但依然有人怀揣着澄清志向,义愤填膺,为安定田畴和通达十郡而奋斗。他们相信阴霾终将散去,清风将吹走困苦,乡里欢声笑语逐渐取代了叹息与哀鸣。
“乘时舞鰌鳝”总结赏析
赏析:这首诗《和徐漕苦雨之什》是由李光创作的,以古代水利工程为背景,表达了对灌溉农田、改善百姓生活的热切期望以及对政府官员的期望。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,表现出诗人的抒发情感和对社会状况的关切。
首先,诗人以“泽国三月雨,浩渺灌室庐”开篇,生动描绘了大雨倾盆的场景,突出了水资源的宝贵。接着,诗人提到“佞佛计已疏”,暗示政府官员的不贤之举,引发了对政治现状的不满。
然后,诗人以“乘时舞鰌鳝,快意鳬鹜趋”来表现人们在水资源充沛时的愉悦,以及期盼政府能够善加利用资源改善生活的愿望。诗中还提到“君来持龙节,问俗浮江湖”,表现了政府领导者的责任感和关切。
继而,诗人以“田畴得安业,十郡通有无”来展现灌溉工程的利益和对农田的改善,以及对社会状况的希望。最后,诗人以“阴霾会消释,清风为驱除”来表达对社会问题的解决和对未来的希望。
“乘时舞鰌鳝”相关诗句:
- 乘时舞鰌鳝 出自 [宋] 李光 ·《和徐漕苦雨之什 》
- 且复肥鰌鳝 出自 [宋] 陈普 ·《水车 》
- 奋穴出哭劳鳝鰌 出自 [宋] 王令 ·《龙角歌和崔公度伯易 》
- 狐狸昼号鳅鳝舞 出自 [宋] 邓肃 ·《黄杨岩 》
- 满前舞鳝杂号狸 出自 [宋] 王义山 ·《申屠御史袖诗来访和韵以谢 其二 》
- 鳅鳝起舞狐狸嗥 出自 [宋] 邓肃 ·《雹 》
- 龙遭鳝舞鼠变虎 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一二 》
- 几岁舞鰌鱓 出自 [宋] 史浩 ·《宣州李漕园亭三首 控鳌亭 》
- 乘时欲舞文 出自 [宋] 李格非 ·《试院 》
- 乘时衆鸥舞 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和邻几秋雨十六韵 》
- 鰌穴浚时满 出自 [宋] 苏舜钦 ·《宿钱塘安济亭观潮 》
- 饥逢王鳝 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三 》
- 曲鳝草之长 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其一○ 》
- 儿童拾鳗鳝 出自 [宋] 方回 ·《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其二 》
- 鳅鳝亦爲鲸 出自 [宋] 林景熙 ·《杂咏十首酬汪镇卿 其七 》
- 杂蓴多剖鳝 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》
- 两岸鳝多鱼 出自 [宋] 陈藻 ·《建剑风土 》
- 乘间恣飞舞 出自 [宋] 李吕 ·《戒蝇 》
- 霜叶乘风舞 出自 [宋] 韦骧 ·《和酬聂充甫新寄 》
- 乘凌玩掀舞 出自 [宋] 陈造 ·《十二月二十七日趋慈溪 》