“乘时舞鰌鳝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“乘时舞鰌鳝”出自哪首诗?

答案:乘时舞鰌鳝”出自: 宋代 李光 《和徐漕苦雨之什》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng shí wǔ qiū shàn ,诗句平仄:

问题2:“乘时舞鰌鳝”的上一句是什么?

答案:乘时舞鰌鳝”的上一句是: 佞佛计已疏 , 诗句拼音为: nìng fó jì yǐ shū ,诗句平仄:

问题3:“乘时舞鰌鳝”的下一句是什么?

答案:乘时舞鰌鳝”的下一句是: 快意鳬鹜趋 , 诗句拼音为: kuài yì fú wù qū ,诗句平仄:○平仄平仄

“乘时舞鰌鳝”全诗

和徐漕苦雨之什 (hé xú cáo kǔ yǔ zhī shén)

朝代:宋    作者: 李光

泽国三月雨,浩渺灌室庐。
爕调归化工,佞佛计已疏。
乘时舞鰌鳝,快意鳬鹜趋。
君来持龙节,问俗浮江湖。
风涛正豗蹙,斯民岂宁居。
一饱不可期,况乃供军须。
素怀澄清志,慷慨时登车。
田畴得安业,十郡通有无。
阴霾会消释,清风为驱除。
渐闻闾里间,欢声变嗟吁。

仄仄○仄仄,仄仄仄仄平。
?○平仄平,仄仄仄仄○。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
平平○平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄○,仄仄仄平平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平平平○○。
仄○平仄○,平平仄平平。

zé guó sān yuè yǔ , hào miǎo guàn shì lú 。
xiè tiáo guī huà gōng , nìng fó jì yǐ shū 。
chéng shí wǔ qiū shàn , kuài yì fú wù qū 。
jūn lái chí lóng jié , wèn sú fú jiāng hú 。
fēng tāo zhèng huī cù , sī mín qǐ níng jū 。
yī bǎo bù kě qī , kuàng nǎi gòng jūn xū 。
sù huái chéng qīng zhì , kāng kǎi shí dēng chē 。
tián chóu dé ān yè , shí jùn tōng yǒu wú 。
yīn mái huì xiāo shì , qīng fēng wèi qū chú 。
jiàn wén lǘ lǐ jiān , huān shēng biàn jiē xū 。

“乘时舞鰌鳝”繁体原文

和徐漕苦雨之什

澤國三月雨,浩渺灌室廬。
爕調歸化工,佞佛計已疏。
乘時舞鰌鱔,快意鳬鶩趋。
君來持龍節,問俗浮江湖。
風濤正豗蹙,斯民豈寧居。
一飽不可期,况乃供軍須。
素懷澄清志,慷慨時登車。
田疇得安業,十郡通有無。
陰霾會消釋,清風爲驅除。
漸聞閭里間,歡聲變嗟吁。

“乘时舞鰌鳝”韵律对照

仄仄○仄仄,仄仄仄仄平。
泽国三月雨,浩渺灌室庐。

?○平仄平,仄仄仄仄○。
爕调归化工,佞佛计已疏。

○平仄平仄,仄仄平仄平。
乘时舞鰌鳝,快意鳬鹜趋。

平平平平仄,仄仄平平平。
君来持龙节,问俗浮江湖。

平平○平仄,平平仄平平。
风涛正豗蹙,斯民岂宁居。

仄仄仄仄○,仄仄仄平平。
一饱不可期,况乃供军须。

仄平平平仄,仄仄平平平。
素怀澄清志,慷慨时登车。

平平仄平仄,仄仄平仄平。
田畴得安业,十郡通有无。

平平仄平仄,平平平○○。
阴霾会消释,清风为驱除。

仄○平仄○,平平仄平平。
渐闻闾里间,欢声变嗟吁。

“乘时舞鰌鳝”全诗注音

zé guó sān yuè yǔ , hào miǎo guàn shì lú 。

泽国三月雨,浩渺灌室庐。

xiè tiáo guī huà gōng , nìng fó jì yǐ shū 。

爕调归化工,佞佛计已疏。

chéng shí wǔ qiū shàn , kuài yì fú wù qū 。

乘时舞鰌鳝,快意鳬鹜趋。

jūn lái chí lóng jié , wèn sú fú jiāng hú 。

君来持龙节,问俗浮江湖。

fēng tāo zhèng huī cù , sī mín qǐ níng jū 。

风涛正豗蹙,斯民岂宁居。

yī bǎo bù kě qī , kuàng nǎi gòng jūn xū 。

一饱不可期,况乃供军须。

sù huái chéng qīng zhì , kāng kǎi shí dēng chē 。

素怀澄清志,慷慨时登车。

tián chóu dé ān yè , shí jùn tōng yǒu wú 。

田畴得安业,十郡通有无。

yīn mái huì xiāo shì , qīng fēng wèi qū chú 。

阴霾会消释,清风为驱除。

jiàn wén lǘ lǐ jiān , huān shēng biàn jiē xū 。

渐闻闾里间,欢声变嗟吁。

“乘时舞鰌鳝”全诗翻译

译文:
泽国三月的雨水滔滔,浩渺地灌溉着房舍茅屋。
爕调的归化工作虽然成功,但佞佛的谋算已经被人揭穿。
趁着时机起舞的鰌鳝,欢快地追逐着鳬鹜。
君子前来举行龙节,询问百姓的疾苦和江湖的浮沉。
风涛正愈加汹涌,如此百姓岂能安居乐业。
饱暖之恩无法预期,更何况还要满足军队的需求。
怀揣着澄清志向,义愤填膺地登上战车。
田畴获得了安宁和稳定,十郡间无论有无皆通达。
阴霾将会消散,清风将会吹散困苦。
渐渐听闻乡里间传来欢声笑语,取代了过去的叹息与哀鸣。
全文总结:在泽国的三月,雨水滋润着乡间,人们的生活显得很丰盈。爕调成功地回归本真,佞佛的阴谋被揭穿。人们纷纷欢庆,君子前来举行龙节,询问民情和江湖风波。然而,风涛汹涌,百姓无法安居乐业,供给军队成为重要任务。但依然有人怀揣着澄清志向,义愤填膺,为安定田畴和通达十郡而奋斗。他们相信阴霾终将散去,清风将吹走困苦,乡里欢声笑语逐渐取代了叹息与哀鸣。

“乘时舞鰌鳝”总结赏析

赏析:这首诗《和徐漕苦雨之什》是由李光创作的,以古代水利工程为背景,表达了对灌溉农田、改善百姓生活的热切期望以及对政府官员的期望。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,表现出诗人的抒发情感和对社会状况的关切。
首先,诗人以“泽国三月雨,浩渺灌室庐”开篇,生动描绘了大雨倾盆的场景,突出了水资源的宝贵。接着,诗人提到“佞佛计已疏”,暗示政府官员的不贤之举,引发了对政治现状的不满。
然后,诗人以“乘时舞鰌鳝,快意鳬鹜趋”来表现人们在水资源充沛时的愉悦,以及期盼政府能够善加利用资源改善生活的愿望。诗中还提到“君来持龙节,问俗浮江湖”,表现了政府领导者的责任感和关切。
继而,诗人以“田畴得安业,十郡通有无”来展现灌溉工程的利益和对农田的改善,以及对社会状况的希望。最后,诗人以“阴霾会消释,清风为驱除”来表达对社会问题的解决和对未来的希望。

“乘时舞鰌鳝”诗句作者李光介绍:

李光(一○七八~一一五九),字泰发,一作字泰定,号转物老人(《舆地纪胜》卷二四、一二五)越州上虞(今浙江虞东南)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,调知开化县,移知常熟县。入爲符宝郎,以言事贬监汀州酒税。钦宗即位,擢右司谏,迁侍御史。高宗建炎元年(一一二七),擢秘书少监。三年,知宣州。改知临安府。绍兴元年(一一三一),除知婺州,甫至郡,擢吏部侍郎。二年,授淮西招抚使,改江东安抚大使、知建康府兼寿春府,落职提举台州崇道观(《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八)。寻知湖州,历知平江府、台州、温州。七年,爲江南西路安抚制置大使兼知洪州(同上书卷一一七)。八年,拜参知政事。九年,因与秦桧不合,出知绍兴府,改提举洞霄宫(同上书卷一二四、一三三)。十一年,贬藤州安置;十四年,移琼州;二十年,移昌化军;二十五年秦桧死,内迁郴州;二十八年,复左朝奉大夫,任便居住(同上书卷一五二、一六一、一七○、一八○)。二十九年,致仕,行至江州卒,年八十二(同上书卷一八二)。孝宗即位,赐谥庄简。有前後集三十卷(《宋史·艺文志》),已佚。《两宋名贤小集》卷一五八存《椒亭小集》一卷,清四库馆臣据《永乐大典》辑有《庄简集》十八卷。《宋史》卷三六三有传。 李光诗,以影印文渊阁《四库全书·庄简集》爲底本,参校清乾隆翰林院抄本(简称院本,藏北京图书馆)、《椒亭小集》简称小集》等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“乘时舞鰌鳝”相关诗句: