“爱子喜能仕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爱子喜能仕”出自哪首诗?
答案: “爱子喜能仕”出自: 宋代 李曾伯的 《送子倅宜春 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ài zǐ xǐ néng shì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“爱子喜能仕”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爱子喜能仕”已经是第一句了。
问题3:“爱子喜能仕”的下一句是什么?
答案: “爱子喜能仕”的下一句是: 恋亲犹欲留 , 诗句拼音为: liàn qīn yóu yù liú ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“爱子喜能仕”全诗
送子倅宜春 其二 (sòng zǐ cuì yí chūn qí èr)
爱子喜能仕,恋亲犹欲留。
肯堂斯室就,不稼曷禾收。
持此一廉往,绰然千里游。
彼邦存学记,熟复勿贻羞。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“爱子喜能仕”繁体原文
送子倅宜春 其二
愛子喜能仕,戀親猶欲留。
肯堂斯室就,不稼曷禾收。
持此一廉往,綽然千里游。
彼邦存學記,熟復勿貽羞。
“爱子喜能仕”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
爱子喜能仕,恋亲犹欲留。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
肯堂斯室就,不稼曷禾收。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
持此一廉往,绰然千里游。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
彼邦存学记,熟复勿贻羞。
“爱子喜能仕”全诗注音
爱子喜能仕,恋亲犹欲留。
肯堂斯室就,不稼曷禾收。
持此一廉往,绰然千里游。
彼邦存学记,熟复勿贻羞。
“爱子喜能仕”全诗翻译
译文:
爱子喜欣于能够出仕,对亲人依依不舍欲留。
愿在肯堂的居室中定居,不务农事何以收获丰收的庄稼。
带着这份廉洁之心前行,豪迈地千里迢迢游历。
那国家保留着学问的记载,熟稔其中知识,不要轻易带来羞耻。
总结:
诗人表达了对儿子出仕的喜悦,但也有不舍亲情的情感。他呼吁在富足的家庭环境中庄稼不可荒废。他鼓励自己要保持廉洁之心,勇敢地远行,不忘学问以免丢脸。
“爱子喜能仕”相关诗句:
- 爱子喜能仕 出自 [宋] 李曾伯 ·《送子倅宜春 其二 》
- 喜子能来愁子去 出自 [宋] 杨万里 ·《送邹元升归安福 》
- 适喜不求三仕喜 出自 [宋] 宋宁宗 ·《赠朱质 》
- 荷子爱忘刚见喜 出自 [宋] 楼钥 ·《王原庆新迁居南堂以古风求写恕斋二大字并石刻次韵 》
- 子亦能爱客 出自 [宋] 吕本中 ·《景德北窗 》
- 契爱犹能及子孙 出自 [宋] 吕陶 ·《送秦漕归淮南 》
- 君子能仁潜喜怒 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三一 》
- 树头鹊子能传喜 出自 [宋] 项安世 ·《直州次韵丁教授送行二首 其一 》
- 老僧爱瞋不爱喜 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其一二 》
- 三仕宁爲喜 出自 [宋] 崔某 ·《题翟公 》
- 怪君不喜仕 出自 [唐] 白居易 ·《题元十八溪亭 》
- 三仕无愠喜 出自 [宋] 苏轼 ·《送欧阳辩监澶州酒 》
- 仕宦不喜达 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 仕宦不喜达 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 仕已谁喜愠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《四月戊申赋盐万岁山中仰怀外舅谢师厚 》
- 仕也固不喜 出自 [宋] 吕陶 ·《三黜诗 》
- 仕已忘愠喜 出自 [宋] 胡寅 ·《示龙王长老法赞用旧韵先公佳城与寺相直 》
- 漫仕无愠喜 出自 [宋] 吴儆 ·《和孙先生彦及棣华堂诗韵 》
- 始爱古人轻禄仕 出自 [宋] 强至 ·《待次陛对已再见春感怀成篇 》
- 筮仕喜闻官业清 出自 [宋] 王十朋 ·《酬富阳张叔清县尉 》