“东风本是繁华主”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东风本是繁华主”出自哪首诗?
答案: “东风本是繁华主”出自: 宋代 范成大的 《陆务观作春愁曲悲甚作诗反之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng fēng běn shì fán huá zhǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“东风本是繁华主”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“东风本是繁华主”已经是第一句了。
问题3:“东风本是繁华主”的下一句是什么?
答案: “东风本是繁华主”的下一句是: 天地元无着愁处 , 诗句拼音为: tiān dì yuán wú zhe chóu chù ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“东风本是繁华主”全诗
陆务观作春愁曲悲甚作诗反之 (lù wù guān zuò chūn chóu qū bēi shèn zuò shī fǎn zhī)
东风本是繁华主,天地元无着愁处。
诗人多事惹闲情,闲门自造愁如许。
病翁老矣痴复顽,风前一笑春无边。
糟牀夜鸣如落泉,一杯正与人相关。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄○平,○平仄仄平○仄。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄平○仄平,仄平○仄平○平。
“东风本是繁华主”繁体原文
陸務觀作春愁曲悲甚作詩反之
東風本是繁華主,天地元無著愁處。
詩人多事惹閒情,閒門自造愁如許。
病翁老矣癡復頑,風前一笑春無邊。
糟牀夜鳴如落泉,一杯正與人相關。
“东风本是繁华主”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
东风本是繁华主,天地元无着愁处。
平平平仄仄○平,○平仄仄平○仄。
诗人多事惹闲情,闲门自造愁如许。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
病翁老矣痴复顽,风前一笑春无边。
平平仄平○仄平,仄平○仄平○平。
糟牀夜鸣如落泉,一杯正与人相关。
“东风本是繁华主”全诗注音
东风本是繁华主,天地元无着愁处。
诗人多事惹闲情,闲门自造愁如许。
病翁老矣痴复顽,风前一笑春无边。
糟牀夜鸣如落泉,一杯正与人相关。
“东风本是繁华主”全诗翻译
译文:
东风本是繁华的主宰,天地之间本来没有令人忧愁的地方。
然而诗人却因琐事而引发无谓的忧虑,自己无端地制造出了许多烦恼。
像是年老多病的病翁,愚昧而执着,却在风前一笑迎接无边的春光。
床上的糟席夜间发出声音如同流泉的声响,一杯酒正在与人相关联。
总结:
诗人感叹东风本是春意盎然的象征,本应使人欢快,但自己却为琐事而烦恼不已,自制自苦。就像一位年迈多病的病翁,笑对春光,却又在夜间独自忧虑。诗人唤起读者对于生活中无谓忧愁的反思。
“东风本是繁华主”相关诗句:
- 东风本是繁华主 出自 [宋] 范成大 ·《陆务观作春愁曲悲甚作诗反之 》
- 东皇自是繁华主 出自 [宋] 裘万顷 ·《雪中再示德龄二弟三首 其一 》
- 东风到处竞繁华 出自 [宋] 施枢 ·《道间见桃李花 》
- 东风到处竞繁华 出自 [宋] 刘学箕 ·《道间见桃李花 》
- 金华本是东南奇 出自 [宋] 金履详 ·《唐丈命玉涧僧画金华三洞爲图障寿母玉涧有诗约和其韵 》
- 土是客军水(京本作「本」)是主 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 二十 》
- 重华不是风流主 出自 [唐] 崔道融 ·《马嵬 》
- 奚独东风是主人 出自 [宋] 韦骧 ·《锁院深寂夭桃独芳有可怜之色爲诗要德夫共赋以赏之 》
- 本不计较东华尘土北窗风 出自 [宋] 苏轼 ·《薄薄酒二首 其二 》
- 张主繁华得几时 出自 [宋] 晏几道 ·《舆郑介夫 》
- 主张繁华勿复言 出自 [宋] 郑清之 ·《冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小佳园丁以矮梅至如见东郭顺子使人之意也消欣然呵皲手冻笔占数语呈刘菊坡博一笑 其四 》
- 本来难入繁华社 出自 [宋] 陆游 ·《十一月八日夜灯下对梅花独酌累日劳甚颇自慰也 》
- 枝繁本是仙人杖 出自 [唐] 刘禹锡 ·《楚州开元寺北院枸杞临井繁茂可观羣贤赋诗因以继和 》
- 非是竞繁华 出自 [唐] 张子容 ·《除夜乐城逢孟浩然 》
- 那岸是繁华 出自 [唐] 齐己 ·《题真州精舍 》
- 繁华朱翠尽东流 出自 [唐] 邵谒 ·《显茂楼 》
- 东君欲去繁华灭 出自 [宋] 李新 ·《送春曲 》
- 繁华东逐洛河流 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 金谷园 》
- 东皇无处着繁华 出自 [宋] 张耒 ·《双槐晚秀三月一日初见新叶 》
- 繁华事逐东流水 出自 [唐] 翁绶 ·《婕妤怨 》