“不忘夭亦寿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不忘夭亦寿”出自哪首诗?

答案:不忘夭亦寿”出自: 宋代 萧立之 《观赵月林春雨诗卷有感次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù wàng yāo yì shòu ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“不忘夭亦寿”的上一句是什么?

答案:不忘夭亦寿”的上一句是: 酸风冷泪流 , 诗句拼音为: suān fēng lěng lèi liú ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题3:“不忘夭亦寿”的下一句是什么?

答案:不忘夭亦寿”的下一句是: 月淡百城秋 , 诗句拼音为: yuè dàn bǎi chéng qiū ,诗句平仄:仄仄仄平平

“不忘夭亦寿”全诗

观赵月林春雨诗卷有感次韵 (guān zhào yuè lín chūn yǔ shī juàn yǒu gǎn cì yùn)

朝代:宋    作者: 萧立之

天上须名托,人间好句休。
忽看疑子在,翻閲得予愁。
斜日吟身独,酸风冷泪流。
不忘夭亦寿,月淡百城秋。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

tiān shàng xū míng tuō , rén jiān hǎo jù xiū 。
hū kàn yí zǐ zài , fān yuè dé yǔ chóu 。
xié rì yín shēn dú , suān fēng lěng lèi liú 。
bù wàng yāo yì shòu , yuè dàn bǎi chéng qiū 。

“不忘夭亦寿”繁体原文

觀趙月林春雨詩卷有感次韻

天上須名託,人間好句休。
忽看疑子在,翻閲得予愁。
斜日吟身獨,酸風冷淚流。
不忘夭亦壽,月淡百城秋。

“不忘夭亦寿”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
天上须名托,人间好句休。

仄平平仄仄,平仄仄仄平。
忽看疑子在,翻閲得予愁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
斜日吟身独,酸风冷泪流。

仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
不忘夭亦寿,月淡百城秋。

“不忘夭亦寿”全诗注音

tiān shàng xū míng tuō , rén jiān hǎo jù xiū 。

天上须名托,人间好句休。

hū kàn yí zǐ zài , fān yuè dé yǔ chóu 。

忽看疑子在,翻閲得予愁。

xié rì yín shēn dú , suān fēng lěng lèi liú 。

斜日吟身独,酸风冷泪流。

bù wàng yāo yì shòu , yuè dàn bǎi chéng qiū 。

不忘夭亦寿,月淡百城秋。

“不忘夭亦寿”全诗翻译

译文:

天上的名声应该托付,人间的佳句不必再寻。
突然发现怀疑之情存在,翻阅着带给我忧愁。
斜阳下独自吟唱,寒风中泪水冷流。
不忘记夭折也能长寿,淡淡的月色映照着百座城市的秋色。

总结:

诗人表达了对名利的淡泊之情,以及在岁月中体悟到的人生感慨。通过描写内心的矛盾和情感的起伏,诗人呈现了一幅意境深远的画面,表达了对生命和人生价值的思考。

“不忘夭亦寿”诗句作者萧立之介绍:

萧立之(一二○三~?)(生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定),原名立等,字斯立,号冰崖,宁都(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士。历知南城县,南昌推官,通判辰州。宋亡归隠。有《冰崖诗集》二十六卷,已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识後》,明嘉靖《赣州府志》卷九有传。 萧立之诗,以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“不忘夭亦寿”相关诗句: