“王阳真孝子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王阳真孝子”出自哪首诗?
答案: “王阳真孝子”出自: 宋代 周紫芝的 《九日度折岭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wáng yáng zhēn xiào zǐ ,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题2:“王阳真孝子”的上一句是什么?
答案:
“王阳真孝子”的上一句是: 邓公固忠臣 , 诗句拼音为: dèng gōng gù zhōng chén
,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题3:“王阳真孝子”的下一句是什么?
答案: “王阳真孝子”的下一句是: 经营能几何 , 诗句拼音为: jīng yíng néng jǐ hé ,诗句平仄:平平平仄平。
“王阳真孝子”全诗
九日度折岭 (jiǔ rì dù zhé lǐng)
修途苦悠悠,行迈日靡靡。
间道避羣凶,弛担倦行李。
重冈颇峻极,一上三十里。
荆榛塞旧蹊,设险防贼轨。
凿空破狼石,猿径仅容趾。
俯身视悬崖,骇汗如流水。
回首问仆夫,仓皇谋进止。
邓公固忠臣,王阳真孝子。
经营能几何,蹈历乃至尔。
佳晨怀故乡,绝顶步屐齿。
醉帽落清樽,浮香嚼金蕊。
岁事行晏阴,四郊复多垒。
浩歌归去来,吾行且安竢。
平平仄平平,○仄仄仄仄。
○仄仄平平,仄○仄○仄。
○平○仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
仄○仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄○平仄。
○仄仄仄平,平平平仄仄。
仄平仄平平,○平平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄○仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄平,平○○平仄。
“王阳真孝子”繁体原文
九日度折嶺
脩途苦悠悠,行邁日靡靡。
間道避羣兇,弛擔倦行李。
重岡頗峻極,一上三十里。
荆榛塞舊蹊,設險防賊軌。
鑿空破狼石,猿徑僅容趾。
俯身視懸崖,駭汗如流水。
回首問僕夫,倉皇謀進止。
鄧公固忠臣,王陽真孝子。
經營能幾何,蹈歷乃至爾。
佳晨懷故鄉,絕頂步屐齒。
醉帽落清樽,浮香嚼金蕊。
歲事行晏陰,四郊復多壘。
浩歌歸去來,吾行且安竢。
“王阳真孝子”韵律对照
平平仄平平,○仄仄仄仄。
修途苦悠悠,行迈日靡靡。
○仄仄平平,仄○仄○仄。
间道避羣凶,弛担倦行李。
○平○仄仄,仄仄○仄仄。
重冈颇峻极,一上三十里。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
荆榛塞旧蹊,设险防贼轨。
仄○仄平仄,平仄仄平仄。
凿空破狼石,猿径仅容趾。
仄平仄平平,仄仄○平仄。
俯身视悬崖,骇汗如流水。
○仄仄仄平,平平平仄仄。
回首问仆夫,仓皇谋进止。
仄平仄平平,○平平仄仄。
邓公固忠臣,王阳真孝子。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
经营能几何,蹈历乃至尔。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
佳晨怀故乡,绝顶步屐齿。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
醉帽落清樽,浮香嚼金蕊。
仄仄○仄平,仄平仄平仄。
岁事行晏阴,四郊复多垒。
仄平平仄平,平○○平仄。
浩歌归去来,吾行且安竢。
“王阳真孝子”全诗注音
修途苦悠悠,行迈日靡靡。
间道避羣凶,弛担倦行李。
重冈颇峻极,一上三十里。
荆榛塞旧蹊,设险防贼轨。
凿空破狼石,猿径仅容趾。
俯身视悬崖,骇汗如流水。
回首问仆夫,仓皇谋进止。
邓公固忠臣,王阳真孝子。
经营能几何,蹈历乃至尔。
佳晨怀故乡,绝顶步屐齿。
醉帽落清樽,浮香嚼金蕊。
岁事行晏阴,四郊复多垒。
浩歌归去来,吾行且安竢。
“王阳真孝子”全诗翻译
译文:
修行之路艰难漫长,每天的行进仿佛无法止息。
有时走小路躲避凶恶之人,放下沉重的行李感到疲倦。
山势高峻险峭,一登上去就有三十里远。
茂密的荆棘挡住了旧有的小径,为了防备贼人,特意设置了险防。
凿开岩石以便通行,狭小的猿径勉强能容足尖。
俯身看向悬崖,吓得汗水如流水般涌出。
回头询问仆人,匆忙考虑前进还是停止。
邓公是个忠臣,王阳是个孝子。
经营计划能有多少成就,不过是经历而已。
清晨怀念故乡,登上绝顶,脚下的屐齿留下印痕。
喝醉了,帽子落入清樽,嚼着金蕊吸食浮香。
岁月如流水般安静流淌,四周的郊野又出现了许多城垒。
我将豪迈的歌声带着,一路离去,也许我行动不太稳健,但我仍会谨慎安然前行。
总结:全文描写了作者修行的艰辛和所面对的困难。他走过崎岖的小道,跋涉山高路险,为了防备贼人而设下险防。他在悬崖边感受到了生死之惧,不断思考前进与止步的抉择。同时,他也表现出对忠臣和孝子的赞美,以及对故乡的思念。岁月渐逝,周围的景物和环境也逐渐发生变化,但作者仍然怀揣豪迈的心境,带着歌声踏上了新的旅程。
“王阳真孝子”相关诗句:
- 王阳真孝子 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日度折岭 》
- 王阳爲孝子 出自 [宋] 彭汝砺 ·《管仲有老母 》
- 贤哉会稽王孝子 出自 [宋] 王十朋 ·《赠王吉老县尉 》
- 孝子之心真可悲 出自 [宋] 石介 ·《又送从道 》
- 相就二男真孝子 出自 [宋] 史浩 ·《送曾原伯大卿赴江东漕运 》
- 尽道先生真孝子 出自 [宋] 许景衡 ·《戴夫人挽词 》
- 故得孝子慈孙写真而绘容 出自 [宋] 释惟一 ·《小师惠林师孙法济请赞 》
- 王阳真畏道 出自 [宋] 文天祥 ·《石港 》
- 真王清净子 出自 [唐] 储光羲 ·《题眄上人禅居 》
- 王子果真仙 出自 [宋] 释道潜 ·《揖仙亭 》
- 子真王济徒 出自 [宋] 刘敞 ·《和过骐骥院观马因饮李氏夜归复与江谢会于敝居 》
- 子孝俾孝信 出自 [宋] 释居简 ·《怀赵府录 》
- 三朝橐珥真王子 出自 [宋] 项安世 ·《送吴襄阳换承宣使归奉朝请二首 其二 》
- 长爱真人王子乔 出自 [唐] 陈陶 ·《闲居杂兴五首 三 》
- 子真先曾拄王凤 出自 [宋] 高斯得 ·《读梅福传有感 》
- 法王真子异凡材 出自 [宋] 饶节 ·《海印生日 》
- 空王门下有真子 出自 [唐] 贯休 ·《赞念法华经僧 》
- 女真王子新朝觐 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其七七 》
- 王孙办作玄真子 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由书王晋卿画山水一首而晋卿和二首 其一 》
- 父子王家真济美 出自 [宋] 米芾 ·《题子敬范新妇唐摹帖三首 其二 》