“报德谁能不顾勳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“报德谁能不顾勳”出自哪首诗?
答案: “报德谁能不顾勳”出自: 唐代 刘长卿的 《送李将军》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bào dé shuí néng bù gù xūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“报德谁能不顾勳”的上一句是什么?
答案:
“报德谁能不顾勳”的上一句是: 征西诸将一如君 , 诗句拼音为:zhēng xī zhū jiāng yī rú jūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“报德谁能不顾勳”的下一句是什么?
答案: “报德谁能不顾勳”的下一句是: 身逐塞鸿来万里 , 诗句拼音为: shēn zhú sāi hóng lái wàn lǐ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“报德谁能不顾勳”全诗
送李将军 (sòng lǐ jiāng jūn)
征西诸将一如君,报德谁能不顾勳。
身逐塞鸿来万里,手披荒草看孤坟。
擒生绝漠经胡雪,怀旧长沙哭楚云。
归去萧条灞陵上,几人看葬李将军。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“报德谁能不顾勳”繁体原文
送李將軍
征西諸將一如君,報德誰能不顧勳。
身逐塞鴻來萬里,手披荒草看孤墳。
擒生絕漠經胡雪,懷舊長沙哭楚雲。
歸去蕭條灞陵上,幾人看葬李將軍。
“报德谁能不顾勳”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
征西诸将一如君,报德谁能不顾勳。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
身逐塞鸿来万里,手披荒草看孤坟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
擒生绝漠经胡雪,怀旧长沙哭楚云。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
归去萧条灞陵上,几人看葬李将军。
“报德谁能不顾勳”全诗注音
征西诸将一如君,报德谁能不顾勳。
身逐塞鸿来万里,手披荒草看孤坟。
擒生绝漠经胡雪,怀旧长沙哭楚云。
归去萧条灞陵上,几人看葬李将军。
“报德谁能不顾勳”全诗翻译
译文:
征西的诸位将领都像君主一样,他们报效国家的功德,有谁能够不顾及这些功勋呢?
身处万里河山,追随着辽阔的天空,手拿着荒草,凝视着孤寂的坟墓。
在无垠的戈壁沙漠中,经历着胡族的狂风和雪雾,怀念着过往时光,泪洒长沙,悲叹着楚云。
回归萧条的灞陵之上,有几位人们凝望着李将军的葬礼。
“报德谁能不顾勳”相关诗句:
- 报德谁能不顾勳 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李将军 》
- 谁能报盛德 出自 [宋] 司马光 ·《谒三门禹祠 其一 》
- 顾我不能报 出自 [宋] 徐积 ·《寄秦少游 》
- 德不期报人谁听 出自 [宋] 王洋 ·《寄何宣仲 》
- 谁能久不顾 出自 [唐] 杜甫 ·《自京赴奉先县咏怀五百字 》
- 勤王谁肯顾元勳 出自 [唐] 崔涂 ·《赤壁怀古 》
- 勳业谁能磨 出自 [宋] 王遂 ·《送三八弟归九江 其一 》
- 报德力未能 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《夜行见怀 》
- 报德能欺暗 出自 [唐] 罗泰 ·《暗投明珠 》
- 谁能御子勒勳伐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张仲谋 》
- 昇平此德将谁报 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 其四 》
- 君不见晋公元勳兼盛德 出自 [宋] 王十朋 ·《郡斋旧有假山暇日命工葺之取石之嵌者繂置山顶汲水筩竹引而激之自顶而下有悬崖飞瀑之状予既以萧洒名斋因鎸二字于石戏成古风 》
- 谁能报殽役 出自 [宋] 张扩 ·《大年耆年各赋长篇投名诗社中顾景蕃及伯初子温二侄传诵喜甚子温有诗因次其韵 》
- 谁能顾幽独 出自 [宋] 释文珦 ·《世情 》
- 谁能忘一顾 出自 [宋] 杨栋 ·《浄土寺追和东坡韵 》
- 堕甑谁能顾 出自 [宋] 孙介 ·《夜坐偶成 》
- 谁能更回顾 出自 [唐] 王贞白 ·《洛阳道 》
- 谁能顾盼温 出自 [宋] 韩淲 ·《张礼书帅隆兴 》
- 谁能顾酒杯 出自 [唐] 姚合 ·《游谢公亭 》
- 谁能顾利名 出自 [宋] 赵拚 ·《应梦游 》