“黄鹄何缘致”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“黄鹄何缘致”出自哪首诗?

答案:黄鹄何缘致”出自: 宋代 周孚 《次德裕饷人参韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng hú hé yuán zhì ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“黄鹄何缘致”的上一句是什么?

答案:黄鹄何缘致”的上一句是: 饱历雪霜寒 , 诗句拼音为: bǎo lì xuě shuāng hán ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“黄鹄何缘致”的下一句是什么?

答案:黄鹄何缘致”的下一句是: 玄珠欲报难 , 诗句拼音为: xuán zhū yù bào nán ,诗句平仄:平平仄仄平

“黄鹄何缘致”全诗

次德裕饷人参韵 (cì dé yù xiǎng rén shēn yùn)

朝代:宋    作者: 周孚

参墟有神草,饱历雪霜寒。
黄鹄何缘致,玄珠欲报难。
仍烦一藜杖,来对两蒲团。
卧病干戈里,劳君为控抟。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

cān xū yǒu shén cǎo , bǎo lì xuě shuāng hán 。
huáng hú hé yuán zhì , xuán zhū yù bào nán 。
réng fán yī lí zhàng , lái duì liǎng pú tuán 。
wò bìng gān gē lǐ , láo jūn wèi kòng tuán 。

“黄鹄何缘致”繁体原文

次德裕餉人參韻

參墟有神草,飽歷雪霜寒。
黄鵠何緣致,玄珠欲報難。
仍煩一藜杖,來對兩蒲團。
卧病干戈裏,勞君爲控摶。

“黄鹄何缘致”韵律对照

平平仄平仄,仄仄仄平平。
参墟有神草,饱历雪霜寒。

平仄平平仄,平平仄仄平。
黄鹄何缘致,玄珠欲报难。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仍烦一藜杖,来对两蒲团。

仄仄平平仄,平平平仄平。
卧病干戈里,劳君为控抟。

“黄鹄何缘致”全诗注音

cān xū yǒu shén cǎo , bǎo lì xuě shuāng hán 。

参墟有神草,饱历雪霜寒。

huáng hú hé yuán zhì , xuán zhū yù bào nán 。

黄鹄何缘致,玄珠欲报难。

réng fán yī lí zhàng , lái duì liǎng pú tuán 。

仍烦一藜杖,来对两蒲团。

wò bìng gān gē lǐ , láo jūn wèi kòng tuán 。

卧病干戈里,劳君为控抟。

“黄鹄何缘致”全诗翻译

译文:

参墟有神草,经历了雪霜严寒的洗礼。
黄鹄怎么可能自己飞到这里,玄珠想要回报也难。
我还是麻烦您一支藜杖,前来与我坐在这两个蒲团上。
我卧病在战乱纷飞的世界中,劳烦您为我控抟(搓揉)。

总结:

诗人描绘了自己身处世间疾苦,逢遇不易的境况。参墟是指荒凉之地,神草象征着稀罕珍贵之物。诗中表达了诗人身世的艰辛和不幸,渴望得到神异的草药治愈自己的病痛。同时,黄鹄、玄珠则是象征了高贵和珍宝,表达了不可能轻易得到的愿望。最后,诗人请求一位仁人志士为自己抚慰安慰,化解战乱带来的痛苦。整首诗通过古典的表达方式,抒发了诗人内心的苦闷和无奈。

“黄鹄何缘致”诗句作者周孚介绍:

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附於卷末。更多...

“黄鹄何缘致”相关诗句: