“我昔常登临”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我昔常登临”出自哪首诗?
答案: “我昔常登临”出自: 宋代 梅尧臣的 《重过瓜步山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ xī cháng dēng lín ,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题2:“我昔常登临”的上一句是什么?
答案:
“我昔常登临”的上一句是: 防患在萌颖 , 诗句拼音为: fáng huàn zài méng yǐng
,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题3:“我昔常登临”的下一句是什么?
答案: “我昔常登临”的下一句是: 徘徊爱晴景 , 诗句拼音为: pái huái ài qíng jǐng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“我昔常登临”全诗
重过瓜步山 (chóng guò guā bù shān)
魏武败忘归,孤军处山顶。
虽邻江上浦,凿岩山巅井。
岂是欲劳兵,防患在萌颖。
我昔常登临,徘徊爱晴景。
片雨西北来,风雷变俄顷。
疾行下危磴,屦脱不及整。
沾濡入舟中,幼子喜抱颈。
问我适何之,衣湿不太冷。
昨暮泊其阳,月黑夜正永。
雁从沙际鸣,旅枕自耿耿。
平明夹橹去,庙树耸寒岭。
举首生白云,飘摇水中影。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄平平平仄。
仄仄仄○平,○○仄平仄。
仄仄平平○,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平○。
仄○仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,○仄仄仄仄。
仄仄仄○平,仄仄仄○仄。
仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
“我昔常登临”繁体原文
重過瓜步山
魏武敗忘歸,孤軍處山頂。
雖鄰江上浦,鑿巖山巔井。
豈是欲勞兵,防患在萌穎。
我昔常登臨,徘徊愛晴景。
片雨西北來,風雷變俄頃。
疾行下危磴,屨脫不及整。
霑濡入舟中,幼子喜抱頸。
問我適何之,衣濕不太冷。
昨暮泊其陽,月黑夜正永。
雁從沙際鳴,旅枕自耿耿。
平明夾櫓去,廟樹聳寒嶺。
舉首生白雲,飄摇水中影。
“我昔常登临”韵律对照
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
魏武败忘归,孤军处山顶。
平平平仄仄,仄平平平仄。
虽邻江上浦,凿岩山巅井。
仄仄仄○平,○○仄平仄。
岂是欲劳兵,防患在萌颖。
仄仄平平○,平平仄平仄。
我昔常登临,徘徊爱晴景。
仄仄平仄平,平平仄平○。
片雨西北来,风雷变俄顷。
仄○仄平仄,仄仄仄仄仄。
疾行下危磴,屦脱不及整。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
沾濡入舟中,幼子喜抱颈。
仄仄仄平平,○仄仄仄仄。
问我适何之,衣湿不太冷。
仄仄仄○平,仄仄仄○仄。
昨暮泊其阳,月黑夜正永。
仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
雁从沙际鸣,旅枕自耿耿。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平明夹橹去,庙树耸寒岭。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
举首生白云,飘摇水中影。
“我昔常登临”全诗注音
魏武败忘归,孤军处山顶。
虽邻江上浦,凿岩山巅井。
岂是欲劳兵,防患在萌颖。
我昔常登临,徘徊爱晴景。
片雨西北来,风雷变俄顷。
疾行下危磴,屦脱不及整。
沾濡入舟中,幼子喜抱颈。
问我适何之,衣湿不太冷。
昨暮泊其阳,月黑夜正永。
雁从沙际鸣,旅枕自耿耿。
平明夹橹去,庙树耸寒岭。
举首生白云,飘摇水中影。
“我昔常登临”全诗翻译
译文:
魏武战败遗忘归程,孤军独处山顶。
尽管临江边上有浦口,但在凿岩的山巅寻水源。
岂是为了使兵士劳顿,而是防备未来的危机蔓延。
我曾常登临高处,徘徊于美丽的晴朗景色中。
突然片雨从西北而来,风雷在转瞬间变幻。
急行下险崖峭壁,鞋履脱落顾不及整理。
湿漉着身躯登上船中,幼子欢喜地抱住我的颈项。
有人问我去向何方,我衣衫湿润却不算太冷。
昨晚停泊在某个阳光普照之处,月黑夜幕恰长。
雁从沙滩处鸣叫,我枕藉旅途却心神不宁。
清晨划着船继续前行,庙树耸立于寒冷的山岭。
抬头望见白云生发,漂浮在水面的倒影。
全诗以魏武(指曹操,三国时期重要政治家和军事家)战败后的归程为背景,描绘了他孤军穿越崎岖山岭的艰辛旅程。诗人以细腻的笔触描述了登高远望的美景、突然来临的天气变化、冒险渡河的情景,同时也反映了诗人内心对家人的思念和对未来挑战的警惕。整体氛围清新淡雅,以叙事方式表现人物情感与自然景观的交融。
“我昔常登临”相关诗句:
- 我昔常登临 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重过瓜步山 》
- 昔我怀登临 出自 [宋] 李廌 ·《鹿门寺 》
- 我喜登临昔所悭 出自 [宋] 汪立中 ·《游洞霄 》
- 忆昔登临日 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《雷潭寺 》
- 登临思昔人 出自 [宋] 周紫芝 ·《钱申仲大夫索四亭诗各赋一首 白云亭 》
- 登临昔所谙 出自 [宋] 刘敞 ·《朱桥 》
- 登临想自昔 出自 [宋] 刘攽 ·《秋怀二首 其一 》
- 自昔登临悭 出自 [宋] 刘挚 ·《忆山 》
- 昔贤此登临 出自 [宋] 吴与 ·《白云亭 》
- 登临悲往昔 出自 [宋] 王庭珪 ·《六月上澣陪王元勃舍人携客游青原山周秀实通判作韵语纪一时胜集奉次元韵 》
- 登临记曩昔 出自 [宋] 向 ·《从吴傅朋游芝山登五老亭以驾言出游分韵赋诗 》
- 吾祖昔登临 出自 [唐] 丘丹 ·《奉使过石门瀑布 》
- 登临常患远 出自 [宋] 孔平仲 ·《曹亭三绝句 其三 》
- 登临常股栗 出自 [宋] 李廌 ·《登嵩顶 》
- 自昔登临湮灭尽 出自 [唐] 苏頲 ·《九月九日望蜀台 》
- 昔日登临不用扶 出自 [宋] 黄叔美 ·《登麻姑山 》
- 自昔登临隘九州 出自 [宋] 范成大 ·《王仲行尚书录示近诗闻今日劝农灵岩次韵纪事 》
- 自昔登临思善赋 出自 [宋] 李复 ·《和韩丞相玉汝登见山阁 》
- 今日登临慰昔怀 出自 [宋] 郝某 ·《宣和癸卯登浮光山 》
- 登临遥想昔贤心 出自 [宋] 刘安上 ·《登谢公楼分韵得心字 》