首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵奉酬 > 烟际观山见匪真

“烟际观山见匪真”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“烟际观山见匪真”出自哪首诗？

答案： “烟际观山见匪真”出自： 宋代 释契嵩的 《次韵奉酬》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yān jì guān shān jiàn fěi zhēn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“烟际观山见匪真”的上一句是什么？

答案： “烟际观山见匪真”的上一句是： 林间听鸟闻偏好 , 诗句拼音为： lín jiān tīng niǎo wén piān hǎo ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“烟际观山见匪真”的下一句是什么？

答案： “烟际观山见匪真”的下一句是： 涧水只能忙送客 , 诗句拼音为： jiàn shuǐ zhǐ néng máng sòng kè ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“烟际观山见匪真”全诗

次韵奉酬 (cì yùn fèng chóu)

。 朝代：宋 。    作者： 释契嵩。

君事逍遥入乱云，与君蹑屐遍溪邻。
林间听鸟闻偏好，烟际观山见匪真。
涧水只能忙送客，岩花不解久留人。
乐天更有龙门约，胜会应须趁早春。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jūn shì xiāo yáo rù luàn yún ， yǔ jūn niè jī biàn xī lín 。
lín jiān tīng niǎo wén piān hǎo ， yān jì guān shān jiàn fěi zhēn 。
jiàn shuǐ zhǐ néng máng sòng kè ， yán huā bù jiě jiǔ liú rén 。
lè tiān gèng yǒu lóng mén yuē ， shèng huì yìng xū chèn zǎo chūn 。

“烟际观山见匪真”繁体原文

次韻奉酬

君事逍遥入亂雲，與君躡屐遍溪鄰。
林間聽鳥聞偏好，烟際觀山見匪真。
澗水只能忙送客，岩花不解久留人。
樂天更有龍門約，勝會應須趁早春。

“烟际观山见匪真”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
君事逍遥入乱云，与君蹑屐遍溪邻。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
林间听鸟闻偏好，烟际观山见匪真。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
涧水只能忙送客，岩花不解久留人。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
乐天更有龙门约，胜会应须趁早春。

“烟际观山见匪真”全诗注音

jūn shì xiāo yáo rù luàn yún ， yǔ jūn niè jī biàn xī lín 。

君事逍遥入乱云，与君蹑屐遍溪邻。

lín jiān tīng niǎo wén piān hǎo ， yān jì guān shān jiàn fěi zhēn 。

林间听鸟闻偏好，烟际观山见匪真。

jiàn shuǐ zhǐ néng máng sòng kè ， yán huā bù jiě jiǔ liú rén 。

涧水只能忙送客，岩花不解久留人。

lè tiān gèng yǒu lóng mén yuē ， shèng huì yìng xū chèn zǎo chūn 。

乐天更有龙门约，胜会应须趁早春。

“烟际观山见匪真”全诗翻译

译文：
你我逍遥自在地踏入纷乱的世事之中，与你一同穿行于村邻的小溪边。在林间倾听鸟儿的歌声，发现它们对某些地方更加钟爱。望着远处的山峦，被一层薄薄的烟雾掩盖，不禁怀疑那山的真实面貌。溪水只能匆匆送走客人，岩上的花朵却不能长久留住人们的心。快乐的时光还有一个名为"龙门"的地方等待着我们，胜利的会面应该抓住时机，选择在初春时节进行。



总结：

诗人和朋友一同逍遥自在地在乱世中行走，共同探索山林和小溪。诗人欣赏鸟儿的歌声，但同时对山的真实情况感到怀疑。溪水只能短暂陪伴客人，岩上的花朵无法长久留住人们。然而，诗人相信有一个名为"龙门"的地方等待他们，他们应该抓住时机，在早春时节享受胜利的相聚。

“烟际观山见匪真”诗句作者释契嵩介绍：

释契嵩（一○○七～一○七二），字仲灵，自号潜子，欲姓李，藤州镡津（今广西藤县）人。七岁出家，十四受具足戒，十九游方天下。仁宗庆历间居钱塘，嘉佑六年（一○六一）入京，献所着《禅宗定祖图》、《传法正宗记》，诏付传法院，并赐号明教。神宗熙宁五年六月卒於杭州灵隐寺，年六十六。有《嘉佑集》、《治平集》凡百余卷。今存《镡津文集》二十二卷，其中诗二卷。事见《镡津文集》卷首宋陈舜俞《镡津明教大师行业记》。　契嵩诗，以《四部丛刊》三编影印明弘治刊本《镡津文集》爲底本，校以《宋四十名家小集》（清抄本，藏北京图书馆）。《镡津文集》尚有有明永乐刻本（藏湖南省图书馆）、万历三十五年嘉兴楞岩寺刻径山藏本（藏武汉大学图书馆），其所载诗与弘治刊本同。更多...

“烟际观山见匪真”相关诗句：

“烟际观山见匪真”每个字的意思：

包含“烟际观山见匪真”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂