“急飞轻櫂看规模”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“急飞轻櫂看规模”出自哪首诗?

答案:急飞轻櫂看规模”出自: 宋代 郭祥正 《寄题历阳王纯甫新作连云观二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí fēi qīng zhào kàn guī mó ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“急飞轻櫂看规模”的上一句是什么?

答案:急飞轻櫂看规模”的上一句是: 闻道连云绝世无 , 诗句拼音为:wén dào lián yún jué shì wú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“急飞轻櫂看规模”的下一句是什么?

答案:急飞轻櫂看规模”的下一句是: 帘鈎低挂半轮月 , 诗句拼音为: lián gōu dī guà bàn lún yuè ,诗句平仄:平平平仄仄平仄

“急飞轻櫂看规模”全诗

寄题历阳王纯甫新作连云观二首 其二 (jì tí lì yáng wáng chún fǔ xīn zuò lián yún guān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭祥正

闻道连云绝世无,急飞轻櫂看规模
帘鈎低挂半轮月,江岸平分千里图。
颭颭金船流玉液,森森珠履踏冰壶。
高材自是明堂柱,试作斯楼雄楚都。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

wén dào lián yún jué shì wú , jí fēi qīng zhào kàn guī mó 。
lián gōu dī guà bàn lún yuè , jiāng àn píng fēn qiān lǐ tú 。
zhǎn zhǎn jīn chuán liú yù yè , sēn sēn zhū lǚ tà bīng hú 。
gāo cái zì shì míng táng zhù , shì zuò sī lóu xióng chǔ dōu 。

“急飞轻櫂看规模”繁体原文

寄題歷陽王純甫新作連雲觀二首 其二

聞道連雲絕世無,急飛輕櫂看規模。
簾鈎低掛半輪月,江岸平分千里圖。
颭颭金船流玉液,森森珠履踏冰壺。
高材自是明堂柱,試作斯樓雄楚都。

“急飞轻櫂看规模”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
闻道连云绝世无,急飞轻櫂看规模。

平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
帘鈎低挂半轮月,江岸平分千里图。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
颭颭金船流玉液,森森珠履踏冰壶。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
高材自是明堂柱,试作斯楼雄楚都。

“急飞轻櫂看规模”全诗注音

wén dào lián yún jué shì wú , jí fēi qīng zhào kàn guī mó 。

闻道连云绝世无,急飞轻櫂看规模。

lián gōu dī guà bàn lún yuè , jiāng àn píng fēn qiān lǐ tú 。

帘鈎低挂半轮月,江岸平分千里图。

zhǎn zhǎn jīn chuán liú yù yè , sēn sēn zhū lǚ tà bīng hú 。

颭颭金船流玉液,森森珠履踏冰壶。

gāo cái zì shì míng táng zhù , shì zuò sī lóu xióng chǔ dōu 。

高材自是明堂柱,试作斯楼雄楚都。

“急飞轻櫂看规模”全诗翻译

译文:
闻说连云山景绝世无双,急忙乘轻舟去观赏其壮观规模。帘钩垂挂着半轮明月,江岸分割着一幅宽广千里的图景。船上波光粼粼,犹如流动的金液,足下的珠履踩在冰壶上,仿佛森严庄重。

才华横溢的人自然是朝廷的重要支柱,让我们试着在这楼阁之中建造宏伟的都城,雄伟壮丽,作为楚国的中心。

全文

总结:

诗人描述了连云山的壮美景色,江岸之上,以及船上的瑰丽景象,同时抒发了对高材生的推崇,希望能在此建立宏伟都城,成为楚国的中心。

“急飞轻櫂看规模”总结赏析

赏析:: 这首诗是郭祥正的《寄题历阳王纯甫新作连云观二首 其二》。诗人描述了连云山的壮美景色,表达了对这片美景的赞叹和向往。
首先,诗中提到"闻道连云绝世无",意味着连云山的美景已经广为人知,被誉为绝世无双,吸引着人们前来一睹其风采。接着,诗人以"急飞轻櫂看规模"来描绘他的迫切心情,他急于划船前往连云山,想要近距离观赏这一壮丽景色。
接下来的描述中,诗人用"帘鈎低挂半轮月"来描绘夜晚的景色,半轮明月挂在帘钩之下,增添了一份宁静和神秘感。"江岸平分千里图"则展示了江水在山脚下平缓流淌,仿佛将大地分割成千里图画。
在诗的后半部分,诗人运用了一系列的比喻和形象的描写,如"颭颭金船流玉液","森森珠履踏冰壶",来描绘连云山的山川和美景。这些比喻使得景色更加生动,令人仿佛身临其境。
最后两句"高材自是明堂柱,试作斯楼雄楚都"表达了诗人对连云山之壮美景色的钦佩,认为这座山峰犹如明堂之柱,是楚国之都的象征,寓意着山川的壮美与中国的伟大历史。
标签: 写景、抒情、咏物、自然美

“急飞轻櫂看规模”诗句作者郭祥正介绍:

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭祥正诗,以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本(简称道光本),参校清影印宋抄本(简称影宋本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、傅增湘校道光本(简称傅校本)等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷,其中卷一、卷二诗均见《青山集》,卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》,故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗,编爲第三十一卷。更多...

“急飞轻櫂看规模”相关诗句: