“绿乱不可删”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“绿乱不可删”出自哪首诗?

答案:绿乱不可删”出自: 宋代 刘子翬 《十七日集清湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǜ luàn bù kě shān ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题2:“绿乱不可删”的上一句是什么?

答案:绿乱不可删”的上一句是: 芊芊稻苗风 , 诗句拼音为: qiān qiān dào miáo fēng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题3:“绿乱不可删”的下一句是什么?

答案:绿乱不可删”的下一句是: 不碍一月流 , 诗句拼音为: bù ài yī yuè liú ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“绿乱不可删”全诗

十七日集清湖 (shí qī rì jí qīng hú)

朝代:宋    作者: 刘子翬

石堤蟠素虬,扞此百尺湾。
临湾唤客饮,四座摇潺湲。
残歊红荡析,凛若超尘寰。
却愁凉吹多,夺我酣醉顔。
时方雨声断,草木凄余潸。
润气腾晚水,浮岚扑秋山。
领略得妙趣,心游胜跻攀。
那知百年忧,共乐此日闲。
篝灯夜分归,危塍转弯环。
芊芊稻苗风,绿乱不可删
不碍一月流,冰丸走其间。
殷懃傍扶舆,宛若送我还。

仄平平仄平,仄仄仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄平平○平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄○平,平平仄平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平平仄○○。
平平仄平平,仄仄仄仄平。

shí dī pán sù qiú , hàn cǐ bǎi chǐ wān 。
lín wān huàn kè yǐn , sì zuò yáo chán yuán 。
cán xiāo hóng dàng xī , lǐn ruò chāo chén huán 。
què chóu liáng chuī duō , duó wǒ hān zuì yán 。
shí fāng yǔ shēng duàn , cǎo mù qī yú shān 。
rùn qì téng wǎn shuǐ , fú lán pū qiū shān 。
lǐng lüè dé miào qù , xīn yóu shèng jī pān 。
nà zhī bǎi nián yōu , gòng lè cǐ rì xián 。
gōu dēng yè fēn guī , wēi chéng zhuǎn wān huán 。
qiān qiān dào miáo fēng , lǜ luàn bù kě shān 。
bù ài yī yuè liú , bīng wán zǒu qí jiān 。
yīn qín bàng fú yú , wǎn ruò sòng wǒ huán 。

“绿乱不可删”繁体原文

十七日集清湖

石堤蟠素虬,捍此百尺灣。
臨灣喚客飲,四座摇潺湲。
殘歊紅蕩析,凜若超塵寰。
却愁凉吹多,奪我酣醉顔。
時方雨聲斷,草木淒餘潸。
潤氣騰晚水,浮嵐撲秋山。
領略得妙趣,心遊勝躋攀。
那知百年憂,共樂此日閑。
篝燈夜分歸,危塍轉彎環。
芊芊稻苗風,綠亂不可刪。
不礙一月流,冰丸走其間。
慇懃傍扶輿,宛若送我還。

“绿乱不可删”韵律对照

仄平平仄平,仄仄仄仄平。
石堤蟠素虬,扞此百尺湾。

○平仄仄仄,仄仄平平平。
临湾唤客饮,四座摇潺湲。

平平平仄仄,仄仄平平平。
残歊红荡析,凛若超尘寰。

仄平平○平,仄仄平仄平。
却愁凉吹多,夺我酣醉顔。

平平仄平仄,仄仄平平○。
时方雨声断,草木凄余潸。

仄仄平仄仄,平平仄平平。
润气腾晚水,浮岚扑秋山。

仄仄仄仄仄,平平○平平。
领略得妙趣,心游胜跻攀。

仄平仄平平,仄仄仄仄平。
那知百年忧,共乐此日闲。

平平仄○平,平平仄平平。
篝灯夜分归,危塍转弯环。

平平仄平平,仄仄仄仄平。
芊芊稻苗风,绿乱不可删。

仄仄仄仄平,平平仄○○。
不碍一月流,冰丸走其间。

平平仄平平,仄仄仄仄平。
殷懃傍扶舆,宛若送我还。

“绿乱不可删”全诗注音

shí dī pán sù qiú , hàn cǐ bǎi chǐ wān 。

石堤蟠素虬,扞此百尺湾。

lín wān huàn kè yǐn , sì zuò yáo chán yuán 。

临湾唤客饮,四座摇潺湲。

cán xiāo hóng dàng xī , lǐn ruò chāo chén huán 。

残歊红荡析,凛若超尘寰。

què chóu liáng chuī duō , duó wǒ hān zuì yán 。

却愁凉吹多,夺我酣醉顔。

shí fāng yǔ shēng duàn , cǎo mù qī yú shān 。

时方雨声断,草木凄余潸。

rùn qì téng wǎn shuǐ , fú lán pū qiū shān 。

润气腾晚水,浮岚扑秋山。

lǐng lüè dé miào qù , xīn yóu shèng jī pān 。

领略得妙趣,心游胜跻攀。

nà zhī bǎi nián yōu , gòng lè cǐ rì xián 。

那知百年忧,共乐此日闲。

gōu dēng yè fēn guī , wēi chéng zhuǎn wān huán 。

篝灯夜分归,危塍转弯环。

qiān qiān dào miáo fēng , lǜ luàn bù kě shān 。

芊芊稻苗风,绿乱不可删。

bù ài yī yuè liú , bīng wán zǒu qí jiān 。

不碍一月流,冰丸走其间。

yīn qín bàng fú yú , wǎn ruò sòng wǒ huán 。

殷懃傍扶舆,宛若送我还。

“绿乱不可删”全诗翻译

译文:

石堤蜿蜒宛如一条素白的巨龙,环抱着这片百丈宽阔的湾。站在堤上眺望湾水,唤来客人共饮美酒,四周山峦环绕,湾水波光粼粼。
残阳西下,泛起一抹红霞,照耀在水面上,美得凛然如天外仙境。只是让人忧愁的是,夜风凉意袭来,让我丧失了酣醉的笑颜。
时光渐晚,雨声渐停,草木凄凉的景象依然挥之不去。潮湿的气息弥漫着,晚霞倒映在湖水上,迷离的云雾缠绕在秋山间。
领略着这美景,心中不禁陶醉,仿佛置身于胜境之中,一心想要攀登到更高处。然而,谁能知晓百年来的忧愁与烦恼,才让此时的闲适与欢乐变得更为珍贵。
篝火燃起,夜色渐深,我踏上危险的弯弯石桥,绕湾而归。稻苗在微风中轻摇,绿色交织成一幅美丽的画卷,不容删减。湾水波光粼粼,仿佛有一颗颗冰丸在水中穿梭舞动。
在路旁,有一位亲切的陪伴者,恍若护舆的守护神,像是要送我回到温馨的家园。

总结:

诗人描绘了一个宜人的湾景,以及在此欢聚畅饮的场景。夜晚时分,湾水和山峦的美景让人心旷神怡,然而岁月的飘忽与烦恼仍然存在,让此刻的宁静显得格外可贵。篝火燃起,夜色降临,诗人踏上归途,湾水与稻苗交相辉映,景色绝美。而一位伴随的朋友宛如护舆般陪伴着,一同返回家园。整首诗以清新淡雅的笔触描绘了大自然的美丽和人生的真情实感。

“绿乱不可删”诗句作者刘子翬介绍:

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“绿乱不可删”相关诗句: