“故作如是说”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故作如是说”出自哪首诗？
答案： “故作如是说”出自： 宋代 释崇岳的 《题张四直阁容庵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gù zuò rú shì shuō ，诗句平仄： 仄仄○仄仄 。
问题2：“故作如是说”的上一句是什么？
答案：
“故作如是说”的上一句是： 直为我容庵 , 诗句拼音为： zhí wèi wǒ róng ān
，诗句平仄： 仄仄○仄仄 。
问题3：“故作如是说”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“故作如是说”已经是最后一句了。
“故作如是说”全诗
题张四直阁容庵 (tí zhāng sì zhí gé róng ān)
大辩若讷，大巧若拙。
太清点云，千江并月。
直为我容庵，故作如是说。
仄仄仄仄，仄仄仄仄。
仄平仄平，平平○仄。
仄平仄平平，仄仄○仄仄。
“故作如是说”繁体原文
題張四直閣容庵
大辯若訥，大巧若拙。
太清點雲，千江并月。
直爲我容庵，故作如是說。
“故作如是说”韵律对照
仄仄仄仄，仄仄仄仄。
大辩若讷，大巧若拙。
仄平仄平，平平○仄。
太清点云，千江并月。
仄平仄平平，仄仄○仄仄。
直为我容庵，故作如是说。
“故作如是说”全诗注音
大辩若讷，大巧若拙。
太清点云，千江并月。
直为我容庵，故作如是说。
“故作如是说”全诗翻译
译文：
大辩论起来就像讷言慢语，巧妙的表现却仿佛拙笨。
像太清澄澈的水点云朵，千条江河汇聚了一片明月的光辉。
只因为我在这容庵内，所以才这样说出了这番话。
总结：
这首诗以"大辩若讷，大巧若拙"为开篇，描述了一种辩论中辩才不显的情形，以及在巧妙表现中返朴归真的境界。接着描绘了太清澄澈的景象，用"点云"与"并月"形容云彩点缀在月光之间，展现出宁静和美好的氛围。最后，作者表明自己是在容庵内，因此才能表达出这样的诗意。整首诗以简洁的语言，表达了作者在安宁环境中对辩论和巧妙表现的思考，表现出一种雅静淡泊的心境。
“故作如是说”相关诗句：
- 故作如是说 出自 [宋] 释崇岳 ·《题张四直阁容庵 》
- 亦作如是说 出自 [宋] 黄庭坚 ·《翠岩玑禅师真赞 》
- 梅花亦作如是说 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赏梅感兴 》
- 已说今说当如是说 出自 [宋] 释可湘 ·《佛光法师真相致藏主请赞 》
- 只说琴台是故基 出自 [宋] 田况 ·《题琴台 》
- 故说当年是昨非 出自 [宋] 周紫芝 ·《强幼安中大示乐闻过斋记以诗爲谢 》
- 是故经说乐知见 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇（幷序） 第二章明真照无照 》
- 作是说者 出自 [宋] 释心月 ·《圆通师孙福长老请赞 》
- 我作是说 出自 [宋] 释大观 ·《越王感应大士赞 》
- 证我作是说 出自 [宋] 释德洪 ·《放光二大士赞 》
- 吾今爲是故开说真妙经 出自 [唐] 杜光庭 ·《真人赞六首 四 》
- 说着江西如故里 出自 [宋] 许及之 ·《送王子大知县 》
- 爲说相如故倦游 出自 [宋] 洪适 ·《次韵董伯鲁 》
- 且作麽生是真说 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其三一 》
- 也认爲马云奇是陷蕃诗集作者之一的说法是错误的 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 诸方多是夸张作说 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八七 》
- 我故作是诗 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 娣姒篇 》
- 古人如是说 出自 [唐] 徐成 ·《王良百一歌 毛病 三 》
- 密亦如是说 出自 [宋] 释宗杲 ·《冲密禅人求赞 》
- 我今如是说 出自 [宋] 曾几 ·《次范益谦迁居九江经过上饶见赠韵 》