“随事有盘餐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“随事有盘餐”出自哪首诗?
答案: “随事有盘餐”出自: 宋代 陆游的 《闲中戏赋村落景物二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suí shì yǒu pán cān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“随事有盘餐”的上一句是什么?
答案:
“随事有盘餐”的上一句是: 山家虽寂寞 , 诗句拼音为: shān jiā suī jì mò
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“随事有盘餐”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“随事有盘餐”已经是最后一句了。
“随事有盘餐”全诗
闲中戏赋村落景物二首 其二 (xián zhōng xì fù cūn luò jǐng wù èr shǒu qí èr)
覆筱初成屋,编荆旋作门。
孤云生钓濑,微雨过棋轩。
柳种来傍县,花栽乞近村。
石欹聊可坐,地褊不成园。
酒榼刳枫瘿,香炉断竹根。
海鸥呼可下,陇鸟教能言。
抟饭迎双鹤,联绦系小猿。
山家虽寂寞,随事有盘餐。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平仄○,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“随事有盘餐”繁体原文
閑中戲賦村落景物二首 其二
覆篠初成屋,編荆旋作門。
孤雲生釣瀨,微雨過棋軒。
柳種來傍縣,花栽乞近村。
石欹聊可坐,地褊不成園。
酒榼刳楓癭,香爐斷竹根。
海鷗呼可下,隴鳥教能言。
摶飯迎雙鶴,聯縚繫小猿。
山家雖寂寞,隨事有盤餐。
“随事有盘餐”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
覆筱初成屋,编荆旋作门。
平平平仄仄,平仄○平平。
孤云生钓濑,微雨过棋轩。
仄仄平仄○,平○仄仄平。
柳种来傍县,花栽乞近村。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
石欹聊可坐,地褊不成园。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒榼刳枫瘿,香炉断竹根。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
海鸥呼可下,陇鸟教能言。
平仄○平仄,平平仄仄平。
抟饭迎双鹤,联绦系小猿。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山家虽寂寞,随事有盘餐。
“随事有盘餐”全诗注音
覆筱初成屋,编荆旋作门。
孤云生钓濑,微雨过棋轩。
柳种来傍县,花栽乞近村。
石欹聊可坐,地褊不成园。
酒榼刳枫瘿,香炉断竹根。
海鸥呼可下,陇鸟教能言。
抟饭迎双鹤,联绦系小猿。
山家虽寂寞,随事有盘餐。
“随事有盘餐”全诗翻译
译文:
覆竹篱初搭成茅屋,编织荆条又作了门帘。孤云从湖泊升起,细雨飘过棋局搭建的轩楼。柳枝带着新芽来到了村边,花苗乞求靠近人家。凹凸不平的石头可作为坐榻,但地势狭窄,难以构成花园。
酒榼中切割了枫树的疙瘩,香炉断裂了竹子的根部。海鸥呼啸着可下降,陇鸟教会能言语。采摘的饭菜招待着远道而来的双鹤,系着联绦的小猿乖巧地跟随。山家虽然孤寂清静,但随遇而安总能有丰盛的餐食。
全诗描述了一个山家的生活场景,寥寥数语中透露出淡泊清静的生活态度。以简洁的词句,展现了与自然和谐相处、随遇而安的生活哲学。
“随事有盘餐”相关诗句:
- 随事有盘餐 出自 [宋] 陆游 ·《闲中戏赋村落景物二首 其二 》
- 盘餐随厚薄 出自 [宋] 谢逸 ·《敝庐遣兴 》
- 随分盘餐付儿女 出自 [宋] 释德洪 ·《李端叔诞辰 》
- 盘餐要是随宜饱 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答璧侍者五首 其四 》
- 盘餐取饱真君事 出自 [宋] 陈造 ·《约吕徐二友游净慈二首 其二 》
- 盘餐麤粝圣贤事 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴 其一 》
- 贫舍有盘餐 出自 [宋] 陆游 ·《赠湖上父老十八韵 》
- 盘餐有嘉鱼 出自 [宋] 赵拚 ·《鬰孤台 》
- 玉盘有嘉餐 出自 [宋] 晁补之 ·《拟古六首上鲜于大夫子骏 冉冉孤生竹 》
- 盘餐何所有 出自 [宋] 于石 ·《吾家 其二 》
- 盘餐有此味 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂兴五首 其四 》
- 午时随事餐 出自 [唐] 白居易 ·《慵不能 》
- 盘餐岂有咸酸辛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和师厚别後寄 》
- 粗餐在盘有浊醪 出自 [宋] 张耒 ·《秋风谣 》
- 小饮杯盘随事具 出自 [宋] 陆游 ·《村居书事二首 其二 》
- 盃盘随所有 出自 [宋] 姜特立 ·《山居二首 其一 》
- 行盘随所有 出自 [宋] 潘大临 ·《春日书怀 》
- 供盘随施有操瓢 出自 [宋] 王安石 ·《重登宝公塔复用前韵二首 其二 》
- 盘餐汤餠贱 出自 [宋] 刘过 ·《寄桐庐程宰 》
- 强进盘餐薄 出自 [宋] 司马光 ·《张明叔兄弟雨中见过弄水轩投壶赌酒薄暮而散诘朝以诗谢之 》