“洼陷污秽悉已平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洼陷污秽悉已平”出自哪首诗?
答案: “洼陷污秽悉已平”出自: 宋代 郭印的 《积雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wā xiàn wū huì xī yǐ píng ,诗句平仄: 平仄○仄仄仄平 。
问题2:“洼陷污秽悉已平”的上一句是什么?
答案:
“洼陷污秽悉已平”的上一句是: 起来积雪烂中庭 , 诗句拼音为: qǐ lái jī xuě làn zhōng tíng
,诗句平仄: 平仄○仄仄仄平 。
问题3:“洼陷污秽悉已平”的下一句是什么?
答案: “洼陷污秽悉已平”的下一句是: 海水飞波上栋甍 , 诗句拼音为: hǎi shuǐ fēi bō shàng dòng méng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“洼陷污秽悉已平”全诗
积雪 (jī xuě)
一夜萧萧洒竹声,漏水未残天忽明。
初疑落月照东荣,树鸡乌鹊纷纷惊。
起来积雪烂中庭,洼陷污秽悉已平。
海水飞波上栋甍,万瓦堆盐一尺盈。
此身恍若游天京,银楼玉阙争峥嵘。
仙人想见冰霜清,园林草木皆瑶琼。
尊中有酒且细倾,农家活计在深耕。
明年岁事欣已成,且把赋余养残龄,天边日望陨欃枪。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平平,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄○○,平仄○仄仄仄平。
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄仄平。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平○仄仄○仄平,平平仄仄仄○平。
平平仄仄平仄平,○仄仄平仄平平,平平仄仄仄平平。
“洼陷污秽悉已平”繁体原文
積雪
一夜蕭蕭灑竹聲,漏水未殘天忽明。
初疑落月照東榮,樹雞烏鵲紛紛驚。
起來積雪爛中庭,窪陷汙穢悉已平。
海水飛波上棟甍,萬瓦堆鹽一尺盈。
此身恍若游天京,銀樓玉闕爭崢嶸。
仙人想見冰霜清,園林草木皆瑤瓊。
尊中有酒且細傾,農家活計在深耕。
明年歲事欣已成,且把賦餘養殘齡,天邊日望隕欃槍。
“洼陷污秽悉已平”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄平。
一夜萧萧洒竹声,漏水未残天忽明。
平平仄仄仄平平,仄平平仄平平平。
初疑落月照东荣,树鸡乌鹊纷纷惊。
仄平仄仄仄○○,平仄○仄仄仄平。
起来积雪烂中庭,洼陷污秽悉已平。
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄仄平。
海水飞波上栋甍,万瓦堆盐一尺盈。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
此身恍若游天京,银楼玉阙争峥嵘。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
仙人想见冰霜清,园林草木皆瑶琼。
平○仄仄○仄平,平平仄仄仄○平。
尊中有酒且细倾,农家活计在深耕。
平平仄仄平仄平,○仄仄平仄平平,平平仄仄仄平平。
明年岁事欣已成,且把赋余养残龄,天边日望陨欃枪。
“洼陷污秽悉已平”全诗注音
一夜萧萧洒竹声,漏水未残天忽明。
初疑落月照东荣,树鸡乌鹊纷纷惊。
起来积雪烂中庭,洼陷污秽悉已平。
海水飞波上栋甍,万瓦堆盐一尺盈。
此身恍若游天京,银楼玉阙争峥嵘。
仙人想见冰霜清,园林草木皆瑶琼。
尊中有酒且细倾,农家活计在深耕。
明年岁事欣已成,且把赋余养残龄,天边日望陨欃枪。
“洼陷污秽悉已平”全诗翻译
译文:
一夜中,竹林中萧萧飘洒着细雨,屋漏滴水声未曾停歇,忽然天色渐明。起初以为是月亮从东方升起,照亮了天边的辉煌景色,但原来是鸡鸣鹊起,惊扰了宁静。
起床后,积雪已经在庭院中融化,凹陷的地面也恢复了平整,污秽尽皆消除。
海水波涛飞溅在房檐上,成千上万的瓦片上堆积着盐,达到一尺高。此景让人感觉自身仿佛置身于仙境天京,眼前银楼玉阙竞相耀眼。
仙人恍若就在眼前,冰霜清洁的气息让园林中的草木皆宛如瑶琼打造而成。
酒杯中有美酒,细品着慢慢饮尽,而农家的劳作在深耕之中进行着。
明年的岁月愉快地度过,将剩余的岁月用于修身养性,远眺天边,期待着美好的未来。
全文总结:诗人描绘了一个宁静的夜晚,雨水滴落,天色渐明。黎明时,树鸡鸣叫,乌鹊嘈杂,惊扰了寂静。天亮后,积雪融化,庭院清洁。海水波涛飞溅,瓦片上堆积盐。诗人感觉仿佛置身仙境,美景令人陶醉。园林中的草木宛如瑶琼,仙人的气息似乎就在身边。享受美酒,农家勤劳深耕。展望未来,迎接美好时光。
“洼陷污秽悉已平”相关诗句:
- 洼陷污秽悉已平 出自 [宋] 郭印 ·《积雪 》
- 险秽已平治 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五九 》
- 鸟道悉已平 出自 [唐] 王维 ·《燕子龛禅师 》
- 悉向生民陷成血 出自 [唐] 皎然 ·《武源行赠丘卿岑 》
- 污秽在眼底 出自 [宋] 郭印 ·《洗竹 》
- 不知秽污质 出自 [宋] 苏颂 ·《闻蛙 》
- 埋头入秽污 出自 [宋] 李吕 ·《赠上官法师 》
- 那知污秽里 出自 [宋] 郭印 ·《双清亭 》
- 污秽不自羞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十虫吟 其七 》
- 终身陷污卑 出自 [宋] 吕陶 ·《奉和胡右丞视学所赋 》
- 无柰通身秽污何 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一二 》
- 臭秽腥羶污道场 出自 [宋] 释怀深 ·《资福遣土地出院 其二 》
- 若知过口成污秽 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 膳羞八篇 其四 》
- 污名秽节岂吾俦 出自 [宋] 赵友直 ·《咏兰 》
- 污秽陂池宜弃捐 出自 [宋] 郭印 ·《食虾蟆诗 》
- 莫近丘坟秽污田 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其一九 》
- 粪壤污秽岂有臧 出自 [唐] 韩愈 ·《读皇甫湜公安园池诗书其後二首 一 》
- 生死不离污秽场 出自 [宋] 钱时 ·《示槱默 其二 》
- 酒倾肉落杂秽污 出自 [宋] 文同 ·《蒲生锺馗 》
- 忍将羶秽污贞身 出自 [宋] 郑思肖 ·《五忠咏 随驾内嫔某氏 》