“楚炬方烘秦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楚炬方烘秦”出自哪首诗?
答案: “楚炬方烘秦”出自: 宋代 李流谦的 《苦热》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chǔ jù fāng hōng qín ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“楚炬方烘秦”的上一句是什么?
答案:
“楚炬方烘秦”的上一句是: 无地此身着 , 诗句拼音为: wú dì cǐ shēn zhe
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“楚炬方烘秦”的下一句是什么?
答案: “楚炬方烘秦”的下一句是: 汤征未自亳 , 诗句拼音为: tāng zhēng wèi zì bó ,诗句平仄:○平仄仄仄。
“楚炬方烘秦”全诗
苦热 (kǔ rè)
祝融职司南,凭宠不遗力。
呀呀三足禽,败羽悬枯腊。
釜鬵糜碎鳞,无地此身着。
楚炬方烘秦,汤征未自亳。
梦想千丈冰,快踏赤两脚。
少憩修竹林,泉水鸣㶁㶁。
岸巾对飒爽,污垢亦小濯。
蒯通据鼎耳,反唇乃幸脱。
叩头祝西风,驾言马可秣。
危喘已强支,旦夕恐不续。
俗情傲寒灰,赴热犬争骨。
灼肌岂暇顾,甘作蛾殒烛。
君看孟尝客,乃笑翟公雀。
呼儿进胡床,佳月可人白。
一醉无渭泾,举盏新酒滑。
仄平仄○平,平仄仄○仄。
平平○仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平平,○平仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,○仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
仄平仄平平,仄平仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
“楚炬方烘秦”繁体原文
苦熱
祝融職司南,憑寵不遺力。
呀呀三足禽,敗羽懸枯腊。
釜鬵糜碎鱗,無地此身著。
楚炬方烘秦,湯征未自亳。
夢想千丈冰,快踏赤兩脚。
少憩修竹林,泉水鳴㶁㶁。
岸巾對颯爽,汙垢亦小濯。
蒯通據鼎耳,反唇乃幸脫。
叩頭祝西風,駕言馬可秣。
危喘已强支,旦夕恐不續。
俗情傲寒灰,赴熱犬爭骨。
灼肌豈暇顧,甘作蛾殞燭。
君看孟嘗客,乃笑翟公雀。
呼兒進胡床,佳月可人白。
一醉無渭涇,舉盞新酒滑。
“楚炬方烘秦”韵律对照
仄平仄○平,平仄仄○仄。
祝融职司南,凭宠不遗力。
平平○仄平,仄仄平平仄。
呀呀三足禽,败羽悬枯腊。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
釜鬵糜碎鳞,无地此身着。
仄仄平平平,○平仄仄仄。
楚炬方烘秦,汤征未自亳。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
梦想千丈冰,快踏赤两脚。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
少憩修竹林,泉水鸣㶁㶁。
仄平仄仄仄,○仄仄仄仄。
岸巾对飒爽,污垢亦小濯。
仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
蒯通据鼎耳,反唇乃幸脱。
仄平仄平平,仄平仄仄仄。
叩头祝西风,驾言马可秣。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
危喘已强支,旦夕恐不续。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
俗情傲寒灰,赴热犬争骨。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
灼肌岂暇顾,甘作蛾殒烛。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
君看孟尝客,乃笑翟公雀。
平平仄平平,平仄仄平仄。
呼儿进胡床,佳月可人白。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
一醉无渭泾,举盏新酒滑。
“楚炬方烘秦”全诗注音
祝融职司南,凭宠不遗力。
呀呀三足禽,败羽悬枯腊。
釜鬵糜碎鳞,无地此身着。
楚炬方烘秦,汤征未自亳。
梦想千丈冰,快踏赤两脚。
少憩修竹林,泉水鸣㶁㶁。
岸巾对飒爽,污垢亦小濯。
蒯通据鼎耳,反唇乃幸脱。
叩头祝西风,驾言马可秣。
危喘已强支,旦夕恐不续。
俗情傲寒灰,赴热犬争骨。
灼肌岂暇顾,甘作蛾殒烛。
君看孟尝客,乃笑翟公雀。
呼儿进胡床,佳月可人白。
一醉无渭泾,举盏新酒滑。
“楚炬方烘秦”全诗翻译
译文:
祝融作为南方的神明,以他的威势和恩宠,无不彰显其权威。啊,啊,三足神禽(指凤凰),羽毛凋落挂在枯槁的枝干上。炊具已经破碎,鳞片也无处可依。楚国的明灯照亮了秦国,汤王的征伐还未来到亳(商朝都城)。梦里想象着冰冷的千丈高空,急忙踏上裸足,奔向赤地。稍事休憩在修竹林中,清泉水声潺潺。岸边的巾帕飘扬,连污垢也被轻轻洗净。蒯通据说鼎耳,反而受到了冤枉之词,幸而摆脱了困境。叩头祈求西风,希望得到言马,好让他驾驭出行。危险的喘息已经越来越强,恐怕不久就无法继续前行。庸俗的情感像傲视寒灰的狗一样,争夺着热骨。灼热的肌肤又怎会在意,甘愿像蛾一样为烛火所殒灭。君子啊,你看孟尝客(指孟尝君),反倒笑翟公(指翟让)如同小鸟。呼唤孩儿进入胡床,迎接这美好的月色。一醉之间,仿佛忘却了渭泾河,举杯饮新酒,喜滑入喉间。
全诗表达了诗人在战乱纷扰的时代中的困苦和无奈,用古代神话和历史典故来抒发自己的心情。通过描绘神明祝融、凤凰、楚国明灯、汤王等形象,与人物蒯通、孟尝客、翟公等的比拟,反衬出诗人自己的处境。诗中还融入了对自然景物的描绘,如修竹林、清泉水等,为全诗增添了一份清新和闲适的氛围。同时,诗人以独特的意象和对比手法,表达了对现实生活中种种不如意和苦难的思考和愤怒,以及对理想的向往和追求。全诗运用古代的词汇和表达方式,体现了古人对生活的热爱和对命运的反思。
“楚炬方烘秦”相关诗句:
- 楚炬方烘秦 出自 [宋] 李流谦 ·《苦热 》
- 楚秦灰炬漫纷更 出自 [宋] 陈着 ·《次韵屠仰之咏火 》
- 楚炬秦坑六籍埃 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏史 伏生 》
- 荧煌星斗千炬烘 出自 [宋] 李若水 ·《竹宫长句 》
- 蜡炬烘残三寸焰 出自 [宋] 程公许 ·《雨晴後同兄侄游开元寺一览亭饮道傅书院 其二 》
- 楚水秦山各异方 出自 [宋] 刘敞 ·《京尹仲议侍读自成都赴阙将过长安先寄 》
- 君家付楚炬 出自 [宋] 林景熙 ·《陈子植草庐成求予赋 》
- 大盗一炬甚秦坑 出自 [宋] 李复 ·《唐秘书省书目石刻 》
- 丛祠一炬照秦川 出自 [唐] 吴融 ·《丛祠 》
- 楚江萍暖烘朝日 出自 [宋] 钱丕 ·《送何水部蒙出牧袁州 》
- 日光烘起楚山氛 出自 [宋] 杨万里 ·《烟林晓望二首 其二 》
- 楚人一炬逐烟空 出自 [宋] 刘棐 ·《咸阳 其二 》
- 他日楚人能一炬 出自 [宋] 范成大 ·《燕宫 》
- 楚炬无情燎黄屋 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄题纪信庙 》
- 猛炬方烈 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吊李膺辞 》
- 团蒲细软方炉烘 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐 》
- 蜡炬欲残方夜永 出自 [宋] 王炎 ·《萧参议雪中宴客朱佥判有诗因次韵 其二 》
- 想见颂花方列炬 出自 [宋] 韩淲 ·《送爆竹潘舍人 》
- 暖烘烘地一笼春 出自 [宋] 赵希逢 ·《和纸帐 》
- 君来井邑笑烘烘 出自 [宋] 王之道 ·《和陈天予经过南巢邑人迎旧尹 》