“定有伏兵居草莽(辛本、川本、京本作「泽」)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“定有伏兵居草莽(辛本、川本、京本作「泽」)”出自哪首诗?
答案: “定有伏兵居草莽(辛本、川本、京本作「泽」)”出自: 唐代 易静的 《兵要望江南 占蜂第十七(京本列第十一○五首) 二》, 诗句拼音为: dìng yǒu fú bīng jū cǎo mǎng ( xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zuò 「 zé 」 ) 。
问题2:“定有伏兵居草莽(辛本、川本、京本作「泽」)”的上一句是什么?
答案:
“定有伏兵居草莽(辛本、川本、京本作「泽」)”的上一句是: 蜂蝶接连来 , 诗句拼音为: fēng dié jiē lián lái
。
问题3:“定有伏兵居草莽(辛本、川本、京本作「泽」)”的下一句是什么?
答案: “定有伏兵居草莽(辛本、川本、京本作「泽」)”的下一句是: 好防林木与山崖 , 诗句拼音为: hǎo fáng lín mù yǔ shān yá ,诗句平仄:平仄。
“定有伏兵居草莽(辛本、川本、京本作「泽」)”全诗
兵要望江南 占蜂第十七(京本列第十一○五首) 二 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn fēng dì shí qī jīng běn liè dì shí yī ○ wǔ shǒu èr)
军行次,蜂蝶接连来。
定有伏兵居草莽(辛本、川本、京本作「泽」),好防林木与山崖,先探保无灾。
平○仄,平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄?平仄?平仄?平仄仄?仄??,仄○平仄仄平平,平平仄平平。
“定有伏兵居草莽(辛本、川本、京本作「泽」)”繁体原文
兵要望江南 占蜂第十七(京本列第十一○五首) 二
軍行次,蜂蝶接連來。
定有伏兵居草莽(辛本、川本、京本作「澤」),好防林木與山崖,先探保無災。
“定有伏兵居草莽(辛本、川本、京本作「泽」)”全诗注音
军行次,蜂蝶接连来。
定有伏兵居草莽(辛本、川本、京本作「泽」),好防林木与山崖,先探保无灾。
“定有伏兵居草莽(辛本、川本、京本作「泽」)”全诗翻译
译文:
军队行进的次序中,蜜蜂和蝴蝶不断地飞来。
必定有隐藏的敌军埋伏在茂密的草丛(辛本、川本、京本作「湿地」),要小心防备森林和山崖,先派侦察兵确保没有灾难。
“定有伏兵居草莽(辛本、川本、京本作「泽」)”总结赏析
赏析:这首诗是南宋时期易静创作的《兵要望江南 占蜂第十七(京本列第十一○五首) 二》,通过蜂蝶的行为描绘了军队行军的情景,强调了军队的谨慎和警觉性。
诗中以蜂蝶的飞舞来暗示了军队前行的路途,它们连续不断地出现,似乎是在预示着前方的情况。诗人提到“定有伏兵居草莽”,表明军队对前方的地势和可能的敌人已有所猜测,需要小心谨慎地前进。诗中的“好防林木与山崖,先探保无灾”更是强调了在陌生的地域中,军队需要特别注意地形和潜在的威胁,以确保安全无虞。
整首诗虽然字数不多,但通过简洁的语言和生动的比喻,成功地勾画出了军队行军的紧张氛围和谨慎态度。诗人以微妙的方式表现了军队对未知地域的警觉,以及他们对潜在危险的应对策略。
标签: 军事、警觉、谨慎
“定有伏兵居草莽(辛本、川本、京本作「泽」)”相关诗句:
- 定有伏兵居草莽(辛本、川本、京本作「泽」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占蜂第十七(京本列第十一○五首) 二 》
- 狂(辛本、川本、京本作「枉」)战我无[功](攻)(据辛本、川本、京本改 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 二十八 》
- 一门子(辛本、川本作「儿」)侄尽(京本作「更」)享(辛本、川本、京本作「亨」)荣 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 三十八 》
- 贼(辛本、川本、京本作「劫」)人已起影无踪(辛本、川本作「意忙匆」、京本作「尽忙匆」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 三十八 》
- 此从辛本、川本、京本)五日定还军(京本作「勒还兵」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 十五 》
- 或有劫寨(辛本、川本、京本作「残」)兵 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 十一 》
- 莫将军印(京本作「兵柄」)任(辛本、川本作「委」、京本作「付」)狂生 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 四 》
- 前有暴客(辛本、川本、京本作「兵」)来势猛 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 六十六 》
- 须要素知(京本作「司」)[兵](名)(据辛本、川本、京本改 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 四 》
- 勿使(辛本、川本、京本作「祗」)迎兵(京本作「军」)交血刃 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 六 》
- 令不顺方兵(辛本、川本、京本作「吾」)莫(京本作「可」)撃 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 二十九 》
- 白色似(京本作「沙」)烟兵战起(辛本、川本、京本作「喜」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雾第五(京本列第八○十首) 八 》
- 准(辛本、川本、京本作「整」)备御兵戈(京本作「预防他」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 五 》
- 不然有战损於(辛本、川本作「千」、京本作「戈」)兵 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 九 》
- 埋伏且藏兵(京本作「踪」、辛本、川本作「拟藏中」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 三十一 》
- 军(辛本、川本、京本作「兵」)进撃 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 四 》
- 兵(辛本、川本、京本作「军」)始进 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雨第八(京本列第二○十七首) 三 》
- 兵行(辛本、川本、京本作「屯」)次 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 三十一 》
- 急令(京本作「命」)师(京本作「帅」)回休强去(辛本、川本、京本作「进」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 四 》
- 必有奸贼(京本作「喜神」)来(辛本、川本、京本作「看」)在即 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鼠第十八(京本列第十○十首) 十 》