“何爲至斯极”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“何爲至斯极”出自哪首诗?

答案:何爲至斯极”出自: 宋代 释文珦 《悠悠荒路行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu yōu huāng lù jiān ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“何爲至斯极”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“何爲至斯极”已经是第一句了。

问题3:“何爲至斯极”的下一句是什么?

答案:何爲至斯极”的下一句是: 能使客心恻 , 诗句拼音为: néng shǐ kè xīn cè ,诗句平仄:平仄仄平仄

“何爲至斯极”全诗

悠悠荒路行 (yōu yōu huāng lù xíng)

朝代:宋    作者: 释文珦

悠悠荒路间,能使客心恻。
千里无居人,茫茫但蓁棘。
东西失蹊径,南北迷阡陌。
室庐尽空虚,坟垄皆发掘。
日行畏虎狼,夜卧忧盗贼。
今日狐兔场,当年帝王国。
兴亡故常理,何为至斯极。
泪下如流泉,潸潸自沾臆。
否泰恒相代,乘时圣明出。
垂衣成至治,天下定于一。
四夷奉琛贽,万国尊王室。
礼乐复兴行,流离再安集。
鷄犬声相闻,田畴富黍稷。
徵以鸿鴈诗,於焉在中泽。

平平平仄○,平仄仄平仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄平仄○平,○仄平仄仄。
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,○平仄○仄。
○平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄○平平,○○仄○仄。
仄仄平○仄,○平仄平仄。
平○平仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
仄仄仄○○,平○仄平仄。
平仄平○○,平平仄仄仄。
平仄平仄平,平平仄○仄。

yōu yōu huāng lù jiān , néng shǐ kè xīn cè 。
qiān lǐ wú jū rén , máng máng dàn zhēn jí 。
dōng xī shī qī jìng , nán běi mí qiān mò 。
shì lú jìn kōng xū , fén lǒng jiē fā jué 。
rì xíng wèi hǔ láng , yè wò yōu dào zéi 。
jīn rì hú tù chǎng , dāng nián dì wáng guó 。
xīng wáng gù cháng lǐ , hé wèi zhì sī jí 。
lèi xià rú liú quán , shān shān zì zhān yì 。
fǒu tài héng xiāng dài , chéng shí shèng míng chū 。
chuí yī chéng zhì zhì , tiān xià dìng yú yī 。
sì yí fèng chēn zhì , wàn guó zūn wáng shì 。
lǐ yuè fù xīng xíng , liú lí zài ān jí 。
jī quǎn shēng xiāng wén , tián chóu fù shǔ jì 。
zhǐ yǐ hóng yàn shī , wū yān zài zhōng zé 。

“何爲至斯极”繁体原文

悠悠荒路行

悠悠荒路間,能使客心惻。
千里無居人,茫茫但蓁棘。
東西失蹊徑,南北迷阡陌。
室廬盡空虛,墳壟皆發掘。
日行畏虎狼,夜卧憂盜賊。
今日狐兔場,當年帝王國。
興亡故常理,何爲至斯極。
淚下如流泉,潸潸自沾臆。
否泰恒相代,乘時聖明出。
垂衣成至治,天下定于一。
四夷奉琛贄,萬國尊王室。
禮樂復興行,流離再安集。
鷄犬聲相聞,田疇富黍稷。
徵以鴻鴈詩,於焉在中澤。

“何爲至斯极”韵律对照

平平平仄○,平仄仄平仄。
悠悠荒路间,能使客心恻。

平仄平平平,平平仄平仄。
千里无居人,茫茫但蓁棘。

平平仄平仄,平仄平平仄。
东西失蹊径,南北迷阡陌。

仄平仄○平,○仄平仄仄。
室庐尽空虚,坟垄皆发掘。

仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
日行畏虎狼,夜卧忧盗贼。

平仄平仄平,○平仄○仄。
今日狐兔场,当年帝王国。

○平仄平仄,平平仄平仄。
兴亡故常理,何为至斯极。

仄仄○平平,○○仄○仄。
泪下如流泉,潸潸自沾臆。

仄仄平○仄,○平仄平仄。
否泰恒相代,乘时圣明出。

平○平仄仄,平仄仄平仄。
垂衣成至治,天下定于一。

仄平仄平仄,仄仄平○仄。
四夷奉琛贽,万国尊王室。

仄仄仄○○,平○仄平仄。
礼乐复兴行,流离再安集。

平仄平○○,平平仄仄仄。
鷄犬声相闻,田畴富黍稷。

平仄平仄平,平平仄○仄。
徵以鸿鴈诗,於焉在中泽。

“何爲至斯极”全诗注音

yōu yōu huāng lù jiān , néng shǐ kè xīn cè 。

悠悠荒路间,能使客心恻。

qiān lǐ wú jū rén , máng máng dàn zhēn jí 。

千里无居人,茫茫但蓁棘。

dōng xī shī qī jìng , nán běi mí qiān mò 。

东西失蹊径,南北迷阡陌。

shì lú jìn kōng xū , fén lǒng jiē fā jué 。

室庐尽空虚,坟垄皆发掘。

rì xíng wèi hǔ láng , yè wò yōu dào zéi 。

日行畏虎狼,夜卧忧盗贼。

jīn rì hú tù chǎng , dāng nián dì wáng guó 。

今日狐兔场,当年帝王国。

xīng wáng gù cháng lǐ , hé wèi zhì sī jí 。

兴亡故常理,何为至斯极。

lèi xià rú liú quán , shān shān zì zhān yì 。

泪下如流泉,潸潸自沾臆。

fǒu tài héng xiāng dài , chéng shí shèng míng chū 。

否泰恒相代,乘时圣明出。

chuí yī chéng zhì zhì , tiān xià dìng yú yī 。

垂衣成至治,天下定于一。

sì yí fèng chēn zhì , wàn guó zūn wáng shì 。

四夷奉琛贽,万国尊王室。

lǐ yuè fù xīng xíng , liú lí zài ān jí 。

礼乐复兴行,流离再安集。

jī quǎn shēng xiāng wén , tián chóu fù shǔ jì 。

鷄犬声相闻,田畴富黍稷。

zhǐ yǐ hóng yàn shī , wū yān zài zhōng zé 。

徵以鸿鴈诗,於焉在中泽。

“何爲至斯极”全诗翻译

译文:

荒凉的道路上,能够触动旅人的心情。
千里无人居住,茫茫荒野只有荆棘。
东西方的路途消失了,南北方向也迷失在田陌之间。
房屋空空荡荡,坟墓遍地被挖掘。
白天行走时害怕虎狼,夜晚躺卧担忧盗贼。
今天是狐兔奔逃的地方,曾经是帝王建立的国土。
兴衰更迭是常理,为何走到如此极端。
眼泪如泉水般流下,悲伤充满内心。
荣辱、安危常常交替,趁机圣明出现。
以谦虚之姿治理,天下统一。
四方的人们奉献珍宝,万国尊崇王室。
礼乐再度兴起,流离困苦再次得以安定。
村庄里鸡犬的叫声相互传递,田地里丰收了黍稷。
通过鸿雁传书的诗歌,传播于中州湖泊之间。
总结:这首诗以形容荒凉的景象为背景,反映了国家兴衰、人事无常的真理。诗人通过描绘荒野、坟墓、动荡不安的时局等,表达了对时局的感叹和悲伤。然而,诗人也表达了希望,认为在圣明的统治下,可以实现天下大同,人民安居乐业,礼乐再度兴起。整首诗以写实的手法,传达出历史的沧桑和人生的哲理。

“何爲至斯极”诗句作者释文珦介绍:

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“何爲至斯极”相关诗句: