“蔬甲手耘芟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蔬甲手耘芟”出自哪首诗？
答案： “蔬甲手耘芟”出自： 宋代 方岳的 《挽彭制机 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shū jiǎ shǒu yún shān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“蔬甲手耘芟”的上一句是什么？
答案：
“蔬甲手耘芟”的上一句是： 山中亦云乐 , 诗句拼音为：shān zhōng yì yún lè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“蔬甲手耘芟”的下一句是什么？
答案： “蔬甲手耘芟”的下一句是： 面熟鸟窥户 , 诗句拼音为： miàn shú niǎo kuī hù ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“蔬甲手耘芟”全诗
挽彭制机 其二 (wǎn péng zhì jī qí èr)
山中亦云乐，蔬甲手耘芟。
面熟鸟窥户，眼生云穴岩。
树蟠根可坐，路碍石休劖。
每笑陶弘景，犹将隠结衔。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“蔬甲手耘芟”繁体原文
挽彭制機 其二
山中亦云樂，蔬甲手耘芟。
面熟鳥窺戶，眼生雲穴巖。
樹蟠根可坐，路礙石休劖。
每笑陶弘景，猶將隠結銜。
“蔬甲手耘芟”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
山中亦云乐，蔬甲手耘芟。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
面熟鸟窥户，眼生云穴岩。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
树蟠根可坐，路碍石休劖。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
每笑陶弘景，犹将隠结衔。
“蔬甲手耘芟”全诗注音
山中亦云乐，蔬甲手耘芟。
面熟鸟窥户，眼生云穴岩。
树蟠根可坐，路碍石休劖。
每笑陶弘景，犹将隠结衔。
“蔬甲手耘芟”全诗翻译
译文：
山中也常感到快乐，穿着简朴的衣裳，亲手耕种和除草。
熟悉的鸟儿偷窥着窗户，眼前出现了陌生的云雾和山洞。
树木盘根错节，可以坐下休憩，而路途上的石头却须要小心避让。
常常嘲笑陶弘景，仿佛还要把隐居的道路一同连接起来。
总结：诗人在山中生活愉快，田园景象美好，同时表达了对陶弘景的嘲笑与赞叹。
“蔬甲手耘芟”相关诗句：
- 蔬甲手耘芟 出自 [宋] 方岳 ·《挽彭制机 其二 》
- 课婢耘蔬甲 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹三首 其一 》
- 畦蔬手自耘 出自 [宋] 方岳 ·《山居十首 其一○ 》
- 新装琼甲爲蔬甲 出自 [宋] 杨万里 ·《霜 》
- 手种园瓜手自耘 出自 [宋] 于石 ·《邵氏园亭 》
- 都将菜甲耘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《课园夫 其一 》
- 颜寓李甲萧耘 出自 [唐] 吕岩 ·《题灵石屋山 》
- 稀疎菜甲欠锄耘 出自 [宋] 虞俦 ·《有怀汉老弟 其二 》
- 匠手安得芟 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 殿後七星杉 》
- 挥手欲芟薙 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠刘仲堪 》
- 芟削随手净 出自 [宋] 邹浩 ·《嘲仲益 》
- 树下藤萝手自芟 出自 [宋] 钱闻诗 ·《万杉 》
- 数畦蔬甲出 出自 [唐] 刘得仁 ·《寄春坊顾校书 》
- 陆续蔬甲拆 出自 [宋] 方岳 ·《山中作人名诗 》
- 柔风蔬甲怒 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵刘殿院赠钱圃翁 》
- 艺蔬苍芥甲 出自 [宋] 刘弇 ·《蒋沙庄居十首 其三 》
- 蔬甲半已凋 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 》
- 蔬甲拆青嫩 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 贪看蔬长甲 出自 [宋] 林希逸 ·《雨後过畦润 》
- 宿雨开蔬甲 出自 [宋] 李若水 ·《迎亲途中 》