“仁圣惟予辜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仁圣惟予辜”出自哪首诗？
答案： “仁圣惟予辜”出自： 宋代 苏过的 《岁暮见怀 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén shèng wéi yǔ gū ，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题2：“仁圣惟予辜”的上一句是什么？
答案：
“仁圣惟予辜”的上一句是： 一夫苟不获 , 诗句拼音为： yī fū gǒu bù huò
，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题3：“仁圣惟予辜”的下一句是什么？
答案： “仁圣惟予辜”的下一句是： 而我三兄弟 , 诗句拼音为： ér wǒ sān xiōng dì ，诗句平仄：平仄○平仄。
“仁圣惟予辜”全诗
岁暮见怀 其一 (suì mù jiàn huái qí yī)
所愿非富贵，甘苦同友于。
长衾与大枕，共寝从悬弧。
尔来万里别，南北如囚拘。
一夫苟不获，仁圣惟予辜。
而我三兄弟，飘泊海与湖。
仄仄平仄仄，平仄平仄平。
○平仄仄仄，仄仄○平平。
仄平仄仄仄，平仄○平平。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
平仄○平仄，平仄仄仄平。
“仁圣惟予辜”繁体原文
歲暮見懷 其一
所願非富貴，甘苦同友于。
長衾與大枕，共寢從懸弧。
爾來萬里別，南北如囚拘。
一夫苟不獲，仁聖惟予辜。
而我三兄弟，飄泊海與湖。
“仁圣惟予辜”韵律对照
仄仄平仄仄，平仄平仄平。
所愿非富贵，甘苦同友于。
○平仄仄仄，仄仄○平平。
长衾与大枕，共寝从悬弧。
仄平仄仄仄，平仄○平平。
尔来万里别，南北如囚拘。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
一夫苟不获，仁圣惟予辜。
平仄○平仄，平仄仄仄平。
而我三兄弟，飘泊海与湖。
“仁圣惟予辜”全诗注音
所愿非富贵，甘苦同友于。
长衾与大枕，共寝从悬弧。
尔来万里别，南北如囚拘。
一夫苟不获，仁圣惟予辜。
而我三兄弟，飘泊海与湖。
“仁圣惟予辜”全诗翻译
译文：
所愿不是追求富贵，宁愿与甘苦为友，同甘共苦。我们共同睡在一张长衾和大枕之上，彼此相依相伴，如同共同乘坐悬弓的船。
自从你离开，我们已经相隔万里，感觉像是被南北两地的囚禁拘束着，无法自由相聚。
一个人若是不得到所爱的人，即使是仁圣之人，也会感到悲伤和失落。而我和我的三个兄弟，只能在海上和湖中飘泊，漂泊无定。
总结：作者表达了自己不求富贵，甘愿与朋友共同承担苦难。然而，因为某种原因，作者与所爱的人分隔万里，感觉像是被囚禁一般束缚在南北两地。作者认为，即使是仁圣之人，如果不能与所爱的人在一起，也会感到失落。同时，作者和三个兄弟在海上和湖中漂泊无定。整篇诗歌流露出作者对情感与家人的思念之情。
“仁圣惟予辜”总结赏析
《岁暮见怀 其一》赏析：:
这首古诗《岁暮见怀 其一》由苏过创作，表达了一种深沉的情感和思考。以下是对这首诗的赏析：
诗人苏过在这首诗中首先表达了对富贵的不渴望，强调了与友共甘苦的态度。他提到的“长衾与大枕”暗示了平凡的生活，与友人共享的温暖与亲近。这种简朴的生活态度强调了诗人对情感和友情的珍视。
接下来，诗人以抒发情感的方式描述了与某人的分离，形容这段分离如同被囚禁一般，南北相隔千里，令人感受到深深的惋惜和无奈。这种离别的情感在中国古代文学中常常被探讨，强调了人际关系和亲情的珍贵。
在诗的最后部分，诗人表达了一种对命运的思考。他提到了“一夫苟不获，仁圣惟予辜”，意味着他愿意为了实现某种目标或理想而付出努力，哪怕牺牲个人。与此同时，他还提到了自己和三兄弟的命运，飘泊在海与湖之间，暗示了他们在流浪中的坚韧和不屈。
总的来说，这首诗《岁暮见怀 其一》通过深刻的情感表达，展现了诗人苏过对简朴生活、友情和命运的思考。这些主题在古代文学中常常被探讨，使诗歌充满了情感和内涵。
“仁圣惟予辜”相关诗句：
- 仁圣惟予辜 出自 [宋] 苏过 ·《岁暮见怀 其一 》
- 实惟予之辜 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈表道宰南丰 》
- 予惟民无辜 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其一二 》
- 共惟仁圣朝 出自 [宋] 许及之 ·《曾主管专介取弃儿再次前韵 》
- 恭惟仁宗圣 出自 [宋] 蔡襄 ·《会亭遇资政孙公赴阙公致仕已七年时召归将有西鄙之任 》
- 违仁辜覆焘 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《南泾渔父 》
- 予方辜壮岁 出自 [宋] 苏泂 ·《有叹 其一 》
- 辜负先圣 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一八 》
- 迂拙仍辜圣主恩 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其六 》
- 莫辜圣世念疲氓 出自 [宋] 张耒 ·《和李令放税 》
- 惟恐臣下辜其恩 出自 [宋] 苏舜钦 ·《大风 》
- 惟仁惟义 出自 [宋] 曹勋 ·《圣人出 》
- 予怀仁厚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《政和亲郊三首 皇帝升降用《乾安》。 》
- 起予仁智心 出自 [唐] 吕温 ·《奉和张舍人阁中直夜思闻雅琴因书事通简僚友 》
- 惟圣惟神 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 圣神 其一 》
- 非惟一道无无辜 出自 [宋] 徐积 ·《谢皇华使者 》
- 昭陵仁圣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《江氏家藏仁宗皇帝墨蹟赞 》
- 仁圣之主 出自 [宋] 梅尧臣 ·《祫礼颂圣德诗 》
- 天子圣仁 出自 [宋] 孙应时 ·《唐侯仲友之守台爲浮梁於江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官於台见而陋之作江有梁 其三 》
- 圣人不仁 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三八 》