“故人言别倍依依”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故人言别倍依依”出自哪首诗？
答案： “故人言别倍依依”出自： 唐代 吴融的 《送许校书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù rén yán bié bèi yī yī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“故人言别倍依依”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“故人言别倍依依”已经是第一句了。
问题3：“故人言别倍依依”的下一句是什么？
答案： “故人言别倍依依”的下一句是： 病里班荆苦忆违 , 诗句拼音为： bìng lǐ bān jīng kǔ yì wéi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“故人言别倍依依”全诗
送许校书 (sòng xǔ xiào shū)
故人言别倍依依，病里班荆苦忆违。
明日柳亭门外路，不知谁赋送将归。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“故人言别倍依依”繁体原文
送許校書
故人言別倍依依，病裏班荆苦憶違。
明日柳亭門外路，不知誰賦送將歸。
“故人言别倍依依”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
故人言别倍依依，病里班荆苦忆违。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
明日柳亭门外路，不知谁赋送将归。
“故人言别倍依依”全诗注音
故人言别倍依依，病里班荆苦忆违。
明日柳亭门外路，不知谁赋送将归。
“故人言别倍依依”全诗翻译
译文：
故人说起离别的时候倍感依依不舍，当时我正患病躺在荆州，苦苦怀念与他的分别。明天我将离开柳亭，站在门外的路上，不知道是谁写下了赠送我归乡的诗篇。
“故人言别倍依依”相关诗句：
- 故人言别倍依依 出自 [唐] 吴融 ·《送许校书 》
- 离别倍依依 出自 [宋] 赵蕃 ·《去冬十二月与成父分袂於上饶春见於溧阳又见於临安成父竟先言归作是诗以送之 》
- 白头人送倍依依 出自 [宋] 魏野 ·《送薛端公赴右蜀均输兼呈司理刘大着二首 其二 》
- 故人独觉倍依然 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫有诗琴士云得之黄子厚盖考亭坐中客也因入章泉同出城解后和韵 》
- 江水依依别故侯 出自 [宋] 杨长孺 ·《别石门 》
- 依依别故林 出自 [宋] 孙觌 ·《妙觉寺三咏 梧桐 》
- 依依离别言 出自 [唐] 颜真卿 ·《登岘山观李左相石尊联句 》
- 物色依依似故人 出自 [宋] 陈襄 ·《寒食日常州宴春园 》
- 依依只仰故人怜 出自 [唐] 司空图 ·《扇 》
- 见我依依似故人 出自 [宋] 晁补之 ·《泊舟山阳偶题 》
- 欲别倍相依 出自 [唐] 张乔 ·《送友人游蜀 》
- 逢花值柳倍依依 出自 [宋] 司马光 ·《又即事二章上呈 其一 》
- 老怀感物倍依依 出自 [宋] 陆游 ·《秋思二首 其二 》
- 危亭南望倍依依 出自 [宋] 释遇昌 ·《上法智大师 》
- 莵裘重到倍依依 出自 [宋] 张嵲 ·《喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首 其一 》
- 仰怀慈训倍依依 出自 [宋] 宋仁宗 ·《幸资善堂 》
- 春残回首倍依依 出自 [宋] 陆游 ·《春残 》
- 长安古道倍依依 出自 [宋] 刘珵 ·《咏西湖十洲 芳草洲 》
- 望尘情抱倍依依 出自 [宋] 王禹偁 ·《献转运使雷谏议 其二 》
- 故交情味倍依然 出自 [宋] 韩淲 ·《二十六日过新田 》