“颜色带红鲜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“颜色带红鲜”出自哪首诗？
答案： “颜色带红鲜”出自： 唐代 易静的 《兵要望江南 占雾第五（京本列第八○十首） 五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yán sè dài hóng xiān ，诗句平仄： 。
问题2：“颜色带红鲜”的上一句是什么？
答案：
“颜色带红鲜”的上一句是： 久阴雾 , 诗句拼音为：jiǔ yīn wù
，诗句平仄： 。
问题3：“颜色带红鲜”的下一句是什么？
答案： “颜色带红鲜”的下一句是： 更被黄（辛本、川本、京本作「黑」）风吹上去 , 诗句拼音为： gèng bèi huáng （ xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zuò 「 hēi 」 ） fēng chuī shǎng qù ，诗句平仄：○仄平。
“颜色带红鲜”全诗
兵要望江南 占雾第五（京本列第八○十首） 五 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn wù dì wǔ jīng běn liè dì bā ○ shí shǒu wǔ)
久阴雾，颜色带红鲜。
更被黄（辛本、川本、京本作「黑」）风吹上去，兵戈即日（京本作「目」）展平川，速备（京本作「避」）莫迁延。
仄平仄，平仄仄平○。
○仄平？平仄？平仄？平仄仄？仄？？平○仄仄，平平仄仄？平仄仄？仄？？仄平平，仄仄？平仄仄？仄？？仄平平。
“颜色带红鲜”繁体原文
兵要望江南 占霧第五（京本列第八○十首） 五
久陰霧，顏色帶紅鮮。
更被黃（辛本、川本、京本作「黑」）風吹上去，兵戈即日（京本作「目」）展平川，速備（京本作「避」）莫遷延。
“颜色带红鲜”韵律对照
仄平仄，平仄仄平○。
久阴雾，颜色带红鲜。
○仄平？平仄？平仄？平仄仄？仄？？平○仄仄，平平仄仄？平仄仄？仄？？仄平平，仄仄？平仄仄？仄？？仄平平。
更被黄（辛本、川本、京本作「黑」）风吹上去，兵戈即日（京本作「目」）展平川，速备（京本作「避」）莫迁延。
“颜色带红鲜”全诗注音
久阴雾，颜色带红鲜。
更被黄（辛本、川本、京本作「黑」）风吹上去，兵戈即日（京本作「目」）展平川，速备（京本作「避」）莫迁延。
“颜色带红鲜”全诗翻译
译文：
久久的阴雾笼罩着大地，使得天空呈现出一片红艳的色彩。
同时被刺骨的寒风吹拂着，战争的阴云今日终将消散，大平原上恢复了平静。大家要迅速做好准备，不要再延误。
“颜色带红鲜”总结赏析
这首古诗《兵要望江南 占雾第五》是易静创作的，它描述了一种久阴雾的氛围，其中充满了红色的光彩。诗中提到黄风吹动，兵戈即刻展开，平原上的景象迅速变化，需要迅速准备，不可拖延。
赏析：这首诗以简练的语言表达了一种紧张和戒备的氛围。久阴雾和红色的光彩似乎预示着不祥之事的来临，而黄风的吹动则象征着战争的爆发。诗人通过这些意象，强调了军队应该时刻保持警惕，准备好面对可能的危险。整首诗虽然短小，但通过简洁的语言传达了紧急感和军事策略的重要性。
“颜色带红鲜”相关诗句：
- 颜色带红鲜 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雾第五（京本列第八○十首） 五 》
- 颜色不得鲜 出自 [唐] 白居易 ·《京兆府新栽莲 》
- 秋菓颜色鲜 出自 [唐] 于鹄 ·《过凌霄洞天谒张先生祠 》
- 雨中移秧颜色鲜 出自 [唐] 张籍 ·《江村行 》
- 阶下决明颜色鲜 出自 [唐] 杜甫 ·《秋雨叹三首 一 》
- 颜色桃花红 出自 [唐] 李白 ·《长干行二首 二 》
- 颜色桃花红 出自 [唐] 张潮 ·《长干行 》
- 颜色桃李红 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 长干行二首 二 》
- 颜色桃花红 出自 [唐] 李益 ·《长干行 》
- 须眉尚带芳鲜色 出自 [宋] 释德洪 ·《送稀上人还石门 》
- 红荣碧树无颜色 出自 [唐] 吴少微 ·《古意 》
- 红颜皓色逐春去 出自 [唐] 孟郊 ·《伤春 》
- 日匀花色变鲜红 出自 [宋] 苏舜钦 ·《答和叔春日舟行 》
- 插向红炉色更鲜 出自 [宋] 李流谦 ·《戏赠智渊师二偈 其一 》
- 美人红妆色正鲜 出自 [唐] 岑参 ·《炖煌太守後庭歌 》
- 霁色澄鲜壑映红 出自 [唐] 贯休 ·《夏雨登干霄亭上宋使君（二首） 一 》
- 色敢带昏红 出自 [宋] 赵希逢 ·《和拜茶 》
- 红带承顔色 出自 [宋] 牟巘 ·《仲实践约来访又得韶甫方君同行数日语蝉联甚慰五诗寄意甚高次韵爲一笑 其三 》
- 生色深红绶带长 出自 [宋] 石延年 ·《小桃 》
- 色带凌霄劫火红 出自 [宋] 释绍昙 ·《送明兄之天童 》