“山头义妇无人识”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“山头义妇无人识”出自哪首诗?

答案:山头义妇无人识”出自: 宋代 周紫芝 《石妇行二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān tóu yì fù wú rén shí ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“山头义妇无人识”的上一句是什么?

答案:山头义妇无人识”的上一句是: 游子一去忘故乡 , 诗句拼音为: yóu zǐ yī qù wàng gù xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“山头义妇无人识”的下一句是什么?

答案:山头义妇无人识”的下一句是: 踊身上山生死隔 , 诗句拼音为: yǒng shēn shàng shān shēng sǐ gé ,诗句平仄:仄平仄平平仄仄

“山头义妇无人识”全诗

石妇行二首 其二 (shí fù xíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

生男有闺房,莫娶青楼倡。
生女事姑嫜,莫嫁游冶郎。
倡家从人无定准,游子一去忘故乡。
山头义妇无人识,踊身上山生死隔。
人将此妇作石看,不信此心元是石。
相从岂复无它人,髧彼两髦真我特。
江流可尽山可平,不尽悠悠千古情。
早知郎去无消息,悔不将身事尾生。

平平仄平平,仄仄平平平。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
平平○平平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄平仄平平仄仄。
平○仄仄仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
○○仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

shēng nán yǒu guī fáng , mò qǔ qīng lóu chàng 。
shēng nǚ shì gū zhāng , mò jià yóu yě láng 。
chàng jiā cóng rén wú dìng zhǔn , yóu zǐ yī qù wàng gù xiāng 。
shān tóu yì fù wú rén shí , yǒng shēn shàng shān shēng sǐ gé 。
rén jiāng cǐ fù zuò shí kàn , bù xìn cǐ xīn yuán shì shí 。
xiāng cóng qǐ fù wú tā rén , dàn bǐ liǎng máo zhēn wǒ tè 。
jiāng liú kě jìn shān kě píng , bù jìn yōu yōu qiān gǔ qíng 。
zǎo zhī láng qù wú xiāo xī , huǐ bù jiāng shēn shì wěi shēng 。

“山头义妇无人识”繁体原文

石婦行二首 其二

生男有閨房,莫娶青樓倡。
生女事姑嫜,莫嫁遊冶郎。
倡家從人無定準,遊子一去忘故鄉。
山頭義婦無人識,踴身上山生死隔。
人將此婦作石看,不信此心元是石。
相從豈復無它人,髧彼兩髦真我特。
江流可盡山可平,不盡悠悠千古情。
早知郎去無消息,悔不將身事尾生。

“山头义妇无人识”韵律对照

平平仄平平,仄仄平平平。
生男有闺房,莫娶青楼倡。

平仄仄平平,仄仄平仄平。
生女事姑嫜,莫嫁游冶郎。

平平○平平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
倡家从人无定准,游子一去忘故乡。

平平仄仄平平仄,仄平仄平平仄仄。
山头义妇无人识,踊身上山生死隔。

平○仄仄仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
人将此妇作石看,不信此心元是石。

○○仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
相从岂复无它人,髧彼两髦真我特。

平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄平。
江流可尽山可平,不尽悠悠千古情。

仄平平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
早知郎去无消息,悔不将身事尾生。

“山头义妇无人识”全诗注音

shēng nán yǒu guī fáng , mò qǔ qīng lóu chàng 。

生男有闺房,莫娶青楼倡。

shēng nǚ shì gū zhāng , mò jià yóu yě láng 。

生女事姑嫜,莫嫁游冶郎。

chàng jiā cóng rén wú dìng zhǔn , yóu zǐ yī qù wàng gù xiāng 。

倡家从人无定准,游子一去忘故乡。

shān tóu yì fù wú rén shí , yǒng shēn shàng shān shēng sǐ gé 。

山头义妇无人识,踊身上山生死隔。

rén jiāng cǐ fù zuò shí kàn , bù xìn cǐ xīn yuán shì shí 。

人将此妇作石看,不信此心元是石。

xiāng cóng qǐ fù wú tā rén , dàn bǐ liǎng máo zhēn wǒ tè 。

相从岂复无它人,髧彼两髦真我特。

jiāng liú kě jìn shān kě píng , bù jìn yōu yōu qiān gǔ qíng 。

江流可尽山可平,不尽悠悠千古情。

zǎo zhī láng qù wú xiāo xī , huǐ bù jiāng shēn shì wěi shēng 。

早知郎去无消息,悔不将身事尾生。

“山头义妇无人识”全诗翻译

译文:
生了男孩要安排在内宅,千万别娶青楼的女子为妻。生了女孩要侍奉姑嫜,切勿嫁给游冶的小伙子。
青楼的女子归附别人,没有固定的标准,而游冶的青年一去不回忆故乡。山上的义妇,没有人认识她,跳崖自尽后和家乡隔绝生死。
有人将这位妇人视如石头看待,却不信她的心本质是块石头。彼此相互陪伴,怎会没有其他人,但唯有我们彼此间情意深厚。
江水可以干涸,山峰可以消平,但永恒的感情千古不尽。早知道你离去没有音信,就后悔没有将自己的身心交托给你。
总结:这段古文表达了男女之间的婚姻观念和忠贞之情,强调了忠诚和相互陪伴的重要性,以及深情厚意的情感是永恒不尽的。同时,也警示人们不要轻易地将感情和婚姻看作敷衍和消磨,要珍视彼此并真心对待。

“山头义妇无人识”总结赏析

赏析:
这首古诗《石妇行二首 其二》以男女生养与婚配为题材,通过生男生女的情景,抒发了作者对婚姻和人生的深刻思考。首先,描述了生男生女的不同命运,警示人们不要盲目追求高贵而失去自身价值。接着,以倡女和游冶郎的婚姻为例,表现了社会习俗对婚姻的干预和捆绑,呼吁人们勇敢追求自己的幸福。随后,通过山头义妇的形象,展现了人性的真善美,呼唤人们不要以表面来判断他人。最后,以江流山平的景象,强调了时光流逝和千古情感的延续,表达了对时光的无奈和对命运的悔恨,凸显了诗人的哲思之情。
标签:
婚姻、人生、社会、人性、时光

“山头义妇无人识”诗句作者周紫芝介绍:

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父子之诗,被四库馆臣斥爲“老而无耻,贻玷汗青”。有集七十卷,取黄庭坚“文章直是太仓一稊米耳”语,命爲《太仓稊米集》,又有《竹坡诗话》一卷传世。事见本集卷首宋陈天麟序。 周紫芝诗,以影印文渊阁《四库全书·太仓稊米集》文字最爲整饬,故用爲底本。参校清叶德辉跋明抄本(简称明抄、明抄校,藏上海图书馆)、清金氏文珍楼抄本(简称金本,藏上海图书馆)、清徐时栋跋抄本(简称徐本,藏北京大学图书馆)及《两宋名贤小集》(简称小集)等。诗集外之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“山头义妇无人识”相关诗句: