“山头义妇无人识”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山头义妇无人识”出自哪首诗?
答案: “山头义妇无人识”出自: 宋代 周紫芝的 《石妇行二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān tóu yì fù wú rén shí ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“山头义妇无人识”的上一句是什么?
答案:
“山头义妇无人识”的上一句是: 游子一去忘故乡 , 诗句拼音为: yóu zǐ yī qù wàng gù xiāng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“山头义妇无人识”的下一句是什么?
答案: “山头义妇无人识”的下一句是: 踊身上山生死隔 , 诗句拼音为: yǒng shēn shàng shān shēng sǐ gé ,诗句平仄:仄平仄平平仄仄。
“山头义妇无人识”全诗
石妇行二首 其二 (shí fù xíng èr shǒu qí èr)
生男有闺房,莫娶青楼倡。
生女事姑嫜,莫嫁游冶郎。
倡家从人无定准,游子一去忘故乡。
山头义妇无人识,踊身上山生死隔。
人将此妇作石看,不信此心元是石。
相从岂复无它人,髧彼两髦真我特。
江流可尽山可平,不尽悠悠千古情。
早知郎去无消息,悔不将身事尾生。
平平仄平平,仄仄平平平。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
平平○平平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄平仄平平仄仄。
平○仄仄仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
○○仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
“山头义妇无人识”繁体原文
石婦行二首 其二
生男有閨房,莫娶青樓倡。
生女事姑嫜,莫嫁遊冶郎。
倡家從人無定準,遊子一去忘故鄉。
山頭義婦無人識,踴身上山生死隔。
人將此婦作石看,不信此心元是石。
相從豈復無它人,髧彼兩髦真我特。
江流可盡山可平,不盡悠悠千古情。
早知郎去無消息,悔不將身事尾生。
“山头义妇无人识”韵律对照
平平仄平平,仄仄平平平。
生男有闺房,莫娶青楼倡。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
生女事姑嫜,莫嫁游冶郎。
平平○平平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
倡家从人无定准,游子一去忘故乡。
平平仄仄平平仄,仄平仄平平仄仄。
山头义妇无人识,踊身上山生死隔。
平○仄仄仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
人将此妇作石看,不信此心元是石。
○○仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
相从岂复无它人,髧彼两髦真我特。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄平。
江流可尽山可平,不尽悠悠千古情。
仄平平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
早知郎去无消息,悔不将身事尾生。
“山头义妇无人识”全诗注音
生男有闺房,莫娶青楼倡。
生女事姑嫜,莫嫁游冶郎。
倡家从人无定准,游子一去忘故乡。
山头义妇无人识,踊身上山生死隔。
人将此妇作石看,不信此心元是石。
相从岂复无它人,髧彼两髦真我特。
江流可尽山可平,不尽悠悠千古情。
早知郎去无消息,悔不将身事尾生。
“山头义妇无人识”全诗翻译
译文:
生了男孩要安排在内宅,千万别娶青楼的女子为妻。生了女孩要侍奉姑嫜,切勿嫁给游冶的小伙子。
青楼的女子归附别人,没有固定的标准,而游冶的青年一去不回忆故乡。山上的义妇,没有人认识她,跳崖自尽后和家乡隔绝生死。
有人将这位妇人视如石头看待,却不信她的心本质是块石头。彼此相互陪伴,怎会没有其他人,但唯有我们彼此间情意深厚。
江水可以干涸,山峰可以消平,但永恒的感情千古不尽。早知道你离去没有音信,就后悔没有将自己的身心交托给你。
总结:这段古文表达了男女之间的婚姻观念和忠贞之情,强调了忠诚和相互陪伴的重要性,以及深情厚意的情感是永恒不尽的。同时,也警示人们不要轻易地将感情和婚姻看作敷衍和消磨,要珍视彼此并真心对待。
“山头义妇无人识”总结赏析
赏析:
这首古诗《石妇行二首 其二》以男女生养与婚配为题材,通过生男生女的情景,抒发了作者对婚姻和人生的深刻思考。首先,描述了生男生女的不同命运,警示人们不要盲目追求高贵而失去自身价值。接着,以倡女和游冶郎的婚姻为例,表现了社会习俗对婚姻的干预和捆绑,呼吁人们勇敢追求自己的幸福。随后,通过山头义妇的形象,展现了人性的真善美,呼唤人们不要以表面来判断他人。最后,以江流山平的景象,强调了时光流逝和千古情感的延续,表达了对时光的无奈和对命运的悔恨,凸显了诗人的哲思之情。
标签:
婚姻、人生、社会、人性、时光
“山头义妇无人识”相关诗句:
- 山头义妇无人识 出自 [宋] 周紫芝 ·《石妇行二首 其二 》
- 世间义字无人识 出自 [宋] 艾性夫 ·《义马冢 》
- 妇人义从夫 出自 [唐] 周仲美 ·《书壁 》
- 妇人义从夫 出自 [宋] 周仲美 ·《书邮亭壁 》
- 灰头土面无人识 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠天台老樊 》
- 苏秦妾妇无高识 出自 [宋] 张载 ·《题北村六首 其三 》
- 谁识先机有妇人 出自 [宋] 魏了翁 ·《题贾伯用大龙阡 》
- 妇人自识云气从 出自 [宋] 梅尧臣 ·《沛公歌 》
- 达人识义命 出自 [宋] 文天祥 ·《五月十七夜大雨歌 》
- 山头化石妇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雪中发江宁浦至采石 》
- 山头去妇思 出自 [宋] 曾肇 ·《句 其二○ 》
- 庐山面目无人识 出自 [宋] 释居简 ·《送谯回庵作江东宪 》
- 住山骨相无人识 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠别僧绍存 其一 》
- 锺山往事无人识 出自 [宋] 张元干 ·《次韵奉酬楞伽室老人歌寄怀云门佛日兼简乾元老珪公并叙锺山二十年事可谓趁韵也 》
- 山川精彩无人识 出自 [宋] 刘倓 ·《横山 其五 》
- 无限山人不识龙 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其二 》
- 面前山好无人识 出自 [宋] 曹子方 ·《句 》
- 山中不怪无人识 出自 [宋] 孙应时 ·《入福昌寺 》
- 深识幽人风义厚 出自 [宋] 曾巩 ·《赠安禅懃 》
- 不上妇人头 出自 [唐] 郑谷 ·《荷花(题拟) 》