“勤修世业复青毡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勤修世业复青毡”出自哪首诗?
答案: “勤修世业复青毡”出自: 宋代 陆文圭的 《送刘中斋孙归三衢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qín xiū shì yè fù qīng zhān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“勤修世业复青毡”的上一句是什么?
答案:
“勤修世业复青毡”的上一句是: 野叟临岐无别语 , 诗句拼音为: yě sǒu lín qí wú bié yǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“勤修世业复青毡”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“勤修世业复青毡”已经是最后一句了。
“勤修世业复青毡”全诗
送刘中斋孙归三衢 (sòng liú zhōng zhāi sūn guī sān qú)
百花头上和羹手,乃祖声名似孝先。
太息北朝开府老,真成故里烂柯仙。
庆流冢嗣承先泽,学到孙枝又一传。
野叟临岐无别语,勤修世业复青毡。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“勤修世业复青毡”繁体原文
送劉中齋孫歸三衢
百花頭上和羹手,乃祖聲名似孝先。
太息北朝開府老,真成故里爛柯仙。
慶流冢嗣承先澤,學到孫枝又一傳。
野叟臨岐無別語,勤修世業復青氈。
“勤修世业复青毡”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百花头上和羹手,乃祖声名似孝先。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
太息北朝开府老,真成故里烂柯仙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
庆流冢嗣承先泽,学到孙枝又一传。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
野叟临岐无别语,勤修世业复青毡。
“勤修世业复青毡”全诗注音
百花头上和羹手,乃祖声名似孝先。
太息北朝开府老,真成故里烂柯仙。
庆流冢嗣承先泽,学到孙枝又一传。
野叟临岐无别语,勤修世业复青毡。
“勤修世业复青毡”全诗翻译
译文:
百花盛开如同一碗美味佳肴,合掌恳求祖先的声名犹如孝子先行。
深深叹息着北朝时光,他曾主持开府,老去后,归真故里,如同烂柯仙一般飘逸。
庆幸草堂墓地,继承了先辈的恩泽,学得祖辈的才华,再传一代孙子。
山野老者在离别岐路,没有别的言辞,只有勤勉经营世业,再铺一层青毡。
总结:
诗中表达了对祖先和先辈的尊敬和敬仰之情,以及传承家风家学的责任感。诗人通过描绘百花盛开、开府老人的形象,以及庆幸传承和勤勉的野叟,表达了对家族传统和价值观的承继与珍视。整体氛围深沉庄重,寄托了对家族荣誉和文化传承的思考。
“勤修世业复青毡”相关诗句:
- 勤修世业复青毡 出自 [宋] 陆文圭 ·《送刘中斋孙归三衢 》
- 勤勤书札问青毡 出自 [宋] 宋庠 ·《诗寄河阳夏侍中 》
- 青毡旧物虽勤请 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵行中龙图思宣城 》
- 紫枢勳业旧青毡 出自 [宋] 廖行之 ·《寿湖南汪仓十首 其九 》
- 勤修道业生羽翼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《问答 其五 》
- 数竿修竹对青毡 出自 [宋] 陈普 ·《山中 》
- 修身世世诗书业 出自 [宋] 陆游 ·《村居书事六首 其五 》
- 复收旧青毡 出自 [宋] 楼钥 ·《送高仲远赴滁倅 》
- 青毡行可复 出自 [宋] 章甫 ·《寿王真州 》
- 犹复恋青毡 出自 [宋] 洪刍 ·《嘲偷儿 》
- 青毡今可复 出自 [宋] 严羽 ·《送赵立道赴阙仍试春官即事感兴因成五十韵 》
- 容易复青毡 出自 [宋] 张明中 ·《谢惠三贤文集三首 其三 》
- 指日复青毡 出自 [宋] 曾丰 ·《自入南与二陆丈游知其爲侍郎族也小陆丈除钦未拜命而大陆丈丙午六月既望赴德庆 其三 》
- 要职复青毡 出自 [宋] 强至 ·《上运使工部 》
- 君复一毡青 出自 [宋] 萧立之 ·《送惠教谕之兴国任 》
- 复不勤修学 出自 [唐] 王建 ·《励学 》
- 祖世青毡远 出自 [宋] 苏泂 ·《赠暹侄 》
- 青毡亦复付偷儿 出自 [宋] 周紫芝 ·《罗仲共兄弟文集爲贼所残 》
- 青毡旧物须还复 出自 [宋] 周申 ·《寿友人 》
- 侍香那复望青毡 出自 [宋] 李纲 ·《是日闻报御笔许牵复有感 》