“入谷翳蒙密”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“入谷翳蒙密”出自哪首诗?
答案: “入谷翳蒙密”出自: 宋代 朱熹的 《游密庵分韵赋诗得还字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rù gǔ yì méng mì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“入谷翳蒙密”的上一句是什么?
答案:
“入谷翳蒙密”的上一句是: 理策重跻攀 , 诗句拼音为: lǐ cè chóng jī pān
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“入谷翳蒙密”的下一句是什么?
答案: “入谷翳蒙密”的下一句是: 俯涧随泓湾 , 诗句拼音为: fǔ jiàn suí hóng wān ,诗句平仄:仄仄平平平。
“入谷翳蒙密”全诗
游密庵分韵赋诗得还字 (yóu mì ān fēn yùn fù shī dé huán zì)
我行得佳友,胜日寻名山。
春山既妍秀,清溪亦潺湲。
行行造禅扉,小憩腰脚顽。
穷探意未已,理策重跻攀。
入谷翳蒙密,俯涧随泓湾。
谁将百尺绡,挂此长林间。
雄声殷地厚,洪源泻天悭。
伟哉奇特观,偿此一日闲。
所恨境过清,悄怆暮当还。
顾步三叹息,人生何苦艰。
仄○仄平仄,○仄平平平。
平平仄平仄,平平仄平平。
○○仄○平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平○仄仄○,仄仄○平○。
平平○仄仄,平平仄平平。
仄平平仄○,○仄仄仄平。
仄仄仄○平,仄仄仄○平。
仄仄○○仄,平平平仄平。
“入谷翳蒙密”繁体原文
遊密菴分韻賦詩得還字
我行得佳友,勝日尋名山。
春山既妍秀,清溪亦潺湲。
行行造禪扉,小憩腰脚頑。
窮探意未已,理策重躋攀。
入谷翳蒙密,俯澗隨泓灣。
誰將百尺綃,掛此長林間。
雄聲殷地厚,洪源瀉天慳。
偉哉奇特觀,償此一日閑。
所恨境過清,悄愴暮當還。
顧步三嘆息,人生何苦艱。
“入谷翳蒙密”韵律对照
仄○仄平仄,○仄平平平。
我行得佳友,胜日寻名山。
平平仄平仄,平平仄平平。
春山既妍秀,清溪亦潺湲。
○○仄○平,仄仄平仄平。
行行造禅扉,小憩腰脚顽。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
穷探意未已,理策重跻攀。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
入谷翳蒙密,俯涧随泓湾。
平○仄仄○,仄仄○平○。
谁将百尺绡,挂此长林间。
平平○仄仄,平平仄平平。
雄声殷地厚,洪源泻天悭。
仄平平仄○,○仄仄仄平。
伟哉奇特观,偿此一日闲。
仄仄仄○平,仄仄仄○平。
所恨境过清,悄怆暮当还。
仄仄○○仄,平平平仄平。
顾步三叹息,人生何苦艰。
“入谷翳蒙密”全诗注音
我行得佳友,胜日寻名山。
春山既妍秀,清溪亦潺湲。
行行造禅扉,小憩腰脚顽。
穷探意未已,理策重跻攀。
入谷翳蒙密,俯涧随泓湾。
谁将百尺绡,挂此长林间。
雄声殷地厚,洪源泻天悭。
伟哉奇特观,偿此一日闲。
所恨境过清,悄怆暮当还。
顾步三叹息,人生何苦艰。
“入谷翳蒙密”全诗翻译
译文:
我和好友一起行走,阳光明媚地寻找着名山。春天的山峦美丽秀丽,清澈的小溪流水潺潺。我们不断前行,来到禅室前,稍作休憩,疲惫的腰脚变得灵活起来。我们不停地探索着山中的意境,努力攀登着险峻的山峰。
进入深谷,四周昏暗茂密,低头望去,山涧像湖泊般宽阔。谁愿意用长长的绢带,挂在这片茂密的林间?高亢的歌声在这片广袤的土地上回荡,水源从天空涌出滋润着这片土地。这座奇特的景观让我心生感慨,终于抽得出一天的闲暇。
只是有些遗憾,因为这样的环境太过幽静清幽,让人不禁感到寂寞悲哀。黄昏临近,我不禁感到悲伤。回望往事,不禁三声叹息,人生何必如此艰辛。
全诗描绘了作者与朋友一同游山玩乐的情景,形容了山水的美丽和奇特景观,同时也表达了对生活的感慨和悲伤之情。诗意深沉,情感真挚。
“入谷翳蒙密”相关诗句:
- 入谷翳蒙密 出自 [宋] 朱熹 ·《游密庵分韵赋诗得还字 》
- 入谷惊蒙密 出自 [宋] 苏轼 ·《壬寅二月有诏令郡吏分往属县减决囚禁自十三日受命出府至宝鸡虢郿盩厔四县既毕事因朝谒太平宫而宿於南溪溪堂遂并南山而西至楼观大秦寺延生观仙游潭十九日乃归作诗五百言以记凡所经历者寄子由 》
- 一径入蒙密 出自 [宋] 欧阳修 ·《幽谷晚饮 》
- 有亭如许入蒙密 出自 [宋] 文同 ·《漫郎亭 》
- 初寻一迳入蒙密 出自 [宋] 欧阳修 ·《沧浪亭 》
- 入谷修竹密 出自 [宋] 俞充 ·《王官谷十咏 竹迳 》
- 翳翳桑柘密 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日至苏家园 》
- 云翳翳兮谷之幽 出自 [宋] 王安石 ·《幽谷引 》
- 蒙蒙翳中野 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿山家效孟浩然 》
- 翳泉花蒙蒙 出自 [唐] 常建 ·《仙谷遇毛女意知是秦宫人 》
- 心随零雨蒙蒙密 出自 [宋] 宋祁 ·《览聂长孺蕲春罢归舟中诗笔 》
- 密雾蒙蒙笼翠幄 出自 [宋] 俞德邻 ·《梅雨 》
- 春雨蒙蒙密复疎 出自 [唐] 杨夔 ·《送郑谷 》
- 翳翳日景入 出自 [宋] 项安世 ·《小隠庄别高教授 》
- 翳翳景将入 出自 [宋] 苏轼 ·《归去来集字十首 其六 》
- 弱柳蒙蒙密 出自 [宋] 宋祁 ·《西园晚眺 》
- 执翳机何密 出自 [宋] 刘敞 ·《螳螂 》
- 泉壑翳清密 出自 [宋] 释永颐 ·《寄凤山满上人 》
- 叶密翳鸟语 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题洪巨济中大鄱阳园亭四咏 绿杨桥 》
- 密雪翳高空 出自 [唐] 李中 ·《腊中作 》