“翠浪翻天晓露滋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠浪翻天晓露滋”出自哪首诗?
答案: “翠浪翻天晓露滋”出自: 宋代 傅察的 《同工曹至临洛道中禾黍蔚然喜而作呈朱令》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuì làng fān tiān xiǎo lù zī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“翠浪翻天晓露滋”的上一句是什么?
答案:
“翠浪翻天晓露滋”的上一句是: 绿云卷地薰风细 , 诗句拼音为: lǜ yún juàn dì xūn fēng xì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“翠浪翻天晓露滋”的下一句是什么?
答案: “翠浪翻天晓露滋”的下一句是: 已见郊原深没马 , 诗句拼音为: yǐ jiàn jiāo yuán shēn méi mǎ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“翠浪翻天晓露滋”全诗
同工曹至临洛道中禾黍蔚然喜而作呈朱令 (tóng gōng cáo zhì lín luò dào zhōng hé shǔ wèi rán xǐ ér zuò chéng zhū lìng)
甘雨初匀岁事时,冥冥造物本无私。
绿云卷地薰风细,翠浪翻天晓露滋。
已见郊原深没马,预欣场圃积如坻。
从来令尹忧民切,短句聊凭一解頥。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“翠浪翻天晓露滋”繁体原文
同工曹至臨洛道中禾黍蔚然喜而作呈朱令
甘雨初匀歲事時,冥冥造物本無私。
綠雲捲地薰風細,翠浪翻天曉露滋。
已見郊原深沒馬,預欣場圃積如坻。
從来令尹憂民切,短句聊憑一解頥。
“翠浪翻天晓露滋”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
甘雨初匀岁事时,冥冥造物本无私。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
绿云卷地薰风细,翠浪翻天晓露滋。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已见郊原深没马,预欣场圃积如坻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从来令尹忧民切,短句聊凭一解頥。
“翠浪翻天晓露滋”全诗注音
甘雨初匀岁事时,冥冥造物本无私。
绿云卷地薰风细,翠浪翻天晓露滋。
已见郊原深没马,预欣场圃积如坻。
从来令尹忧民切,短句聊凭一解頥。
“翠浪翻天晓露滋”全诗翻译
译文:
甘雨初时洒落均匀,岁月更迭之际,天地间的造化本来无私无己。青翠的云朵卷起,薰风细细吹拂,翠绿的浪涛翻滚,仿佛要掀翻苍穹,晨露滋润着大地,清晨的景象令人陶醉。
我们已经看到郊原深处已经湮没不见了马,预先期盼着场圃里的粮谷堆积如山。自古以来,为官之人总是牵挂着百姓的疾苦,这句简短的诗句只是为了稍稍解除心头的忧虑。
全文表达了时间的推移和自然界的美妙景色,描绘了绿云薰风、翠浪晓露的美景,并点出了令尹忧民的情怀。这首古文诗歌通过简洁的文字,传达了诗人对自然和社会的关怀之情。
“翠浪翻天晓露滋”总结赏析
这首古诗《同工曹至临洛道中禾黍蔚然喜而作呈朱令》是傅察创作的,通过赏析:可以看出以下几个标签:
赏析::
这首诗表现了作者对自然的赞美和对丰收的喜悦之情。诗中首先提到了甘雨初匀,强调了自然的规律和无私,暗示了丰收的来临是大自然的恩赐。接着,诗人描绘了自然景色,绿云卷地、薰风细、翠浪翻天、晓露滋,这些形象的描绘使诗歌充满了生动的画面感。诗人还描述了农田的景象,郊原深没马,场圃积如坻,展现了农作物的丰收景象。最后,诗人表达了令尹对民众的关切和对社会稳定的渴望,以短句的形式表现了他的愿望。
标签: 写景、抒情、咏物、劝谏
“翠浪翻天晓露滋”相关诗句:
- 翠浪翻天晓露滋 出自 [宋] 傅察 ·《同工曹至临洛道中禾黍蔚然喜而作呈朱令 》
- 翠浪翻天末 出自 [宋] 王銍 ·《无题 》
- 零露滋晓色 出自 [宋] 吴泳 ·《桂 》
- 剪翠滋繁露 出自 [宋] 释居简 ·《蕙林 》
- 露滋微艳晓笼霞 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈登父桃花 》
- 稻田翠浪翻 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵朝阴二首 其二 》
- 新秧翻翠浪 出自 [宋] 释德洪 ·《次忠子韵二首 其二 》
- 风苖翠浪翻 出自 [宋] 许景衡 ·《朱君文拉游浄明寺因迓张宰诗 》
- 翠浪翻前陂 出自 [宋] 张嵲 ·《风 》
- 晓霜翻露姿 出自 [宋] 葛绍体 ·《游本觉寺 》
- 晓耕翻露草 出自 [唐] 柳宗元 ·《溪居 》
- 晓林翻露姿 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵舍弟游本觉寺 》
- 露笋翻晓箨 出自 [宋] 周弼 ·《题蕺山僧竹阁 》
- 风翻翠浪千畦麦 出自 [宋] 陆游 ·《舟过季家山小泊 》
- 翠浪舞翻争涨垄 出自 [宋] 释德洪 ·《明应仲出季长近诗二首次韵寄之 其一 》
- 田翻翠浪麦斜横 出自 [宋] 郑清之 ·《宿翠山 其二 》
- 风翻翠浪催禾穗 出自 [宋] 王阮 ·《出郊访沈洞主一首 》
- 翠浪舞翻红罢亚 出自 [宋] 苏轼 ·《登玲珑山 》
- 且看平畴翻翠浪 出自 [宋] 汪莘 ·《淳熙壬寅仲夏大雨写望 》
- 翠水细风翻昼浪 出自 [宋] 吴中复 ·《江渎泛舟 》