“眇然天地亦难铭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眇然天地亦难铭”出自哪首诗?
答案: “眇然天地亦难铭”出自: 宋代 释智愚的 《云谷术士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miǎo rán tiān dì yì nán míng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“眇然天地亦难铭”的上一句是什么?
答案:
“眇然天地亦难铭”的上一句是: 出则无心应有声 , 诗句拼音为:chū zé wú xīn yīng yǒu shēng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“眇然天地亦难铭”的下一句是什么?
答案: “眇然天地亦难铭”的下一句是: 可中别有通神处 , 诗句拼音为: kě zhōng bié yǒu tōng shén chù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“眇然天地亦难铭”全诗
云谷术士 (yún gǔ shù shì)
出则无心应有声,眇然天地亦难铭。
可中别有通神处,见说年来分外灵。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“眇然天地亦难铭”繁体原文
雲谷術士
出則無心應有聲,眇然天地亦難銘。
可中別有通神處,見說年來分外靈。
“眇然天地亦难铭”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
出则无心应有声,眇然天地亦难铭。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可中别有通神处,见说年来分外灵。
“眇然天地亦难铭”全诗注音
出则无心应有声,眇然天地亦难铭。
可中别有通神处,见说年来分外灵。
“眇然天地亦难铭”全诗翻译
译文:
出去的时候没有烦心的事就会有回响,微小得好像天地也难以铭刻。然而其中可能还存在着与神通相通的地方,看来近年来格外灵动。
总结:
诗人通过表达出人出去的时候若无杂念,就会在某种程度上产生回响;虽然微小却难以忽视。而这种情况下可能会有一些特殊的、难以言传的神奇之处,近年来显得格外有灵性。
“眇然天地亦难铭”相关诗句:
- 眇然天地亦难铭 出自 [宋] 释智愚 ·《云谷术士 》
- 地角天涯眇难测 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 眇然天地略玄黄 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其二六 》
- 眇然天地飞一鸥 出自 [宋] 张埴 ·《和汉东先生韵六首 其一 》
- 人物眇然难倚仗 出自 [宋] 王迈 ·《赠郭五星若水叔清二首 其二 》
- 眇然鸾凤亦可罗 出自 [宋] 李纲 ·《申伯和篇举叔易自代叔诗复推申伯要之二子皆当由此科取重名於世恨吾资妄髙不得偕二子鸣跃其间复次前韵以兼勉之 》
- 天意眇难测 出自 [宋] 苏轼 ·《阅世堂诗赠任仲微 》
- 青天眇难覩 出自 [唐] 高适 ·《送萧十八与房侍御廻还 》
- 天道眇难诘 出自 [宋] 刘敞 ·《伤胡二 》
- 天涯实眇然 出自 [宋] 严焕 ·《五言戏赠吕神童行 》
- 达人眇天地 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 天涯後会眇难期 出自 [唐] 徐铉 ·《又题白鹭洲江鸥送陈君 》
- 天涯後会眇难期 出自 [宋] 徐铉 ·《又题白鹭洲江鸥送陈君 》
- 恶骇天下形眇然 出自 [宋] 范成大 ·《灧澦堆 》
- 眇眇天涯君去时 出自 [唐] 朱放 ·《送温台 》
- 我欲历兮眇天地之四方 出自 [宋] 陈普 ·《不饮酒歌 》
- 眇眇天海途 出自 [唐] 孟云卿 ·《杂曲歌辞 生别离 》
- 眇眇天一方 出自 [宋] 韩淲 ·《过履道山堂及子潜家方斋 》
- 眇眇诸天空 出自 [唐] 刘长卿 ·《题萧郎中开元寺新构幽寂亭 》
- 才难古亦然 出自 [宋] 刘攽 ·《钱子高举贤良中科寄贺子飞 》