“已建鬰军牙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已建鬰军牙”出自哪首诗?
答案: “已建鬰军牙”出自: 宋代 岳珂的 《庚子正月彗见於室有诏求言因上己见有感作三唐律 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ jiàn yù jūn yá ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“已建鬰军牙”的上一句是什么?
答案:
“已建鬰军牙”的上一句是: 谁知剑门栈 , 诗句拼音为: shuí zhī jiàn mén zhàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“已建鬰军牙”的下一句是什么?
答案: “已建鬰军牙”的下一句是: 所恨箫韶远 , 诗句拼音为: suǒ hèn xiāo sháo yuǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“已建鬰军牙”全诗
庚子正月彗见於室有诏求言因上己见有感作三唐律 其二 (gēng zǐ zhēng yuè huì jiàn wū shì yǒu zhào qiú yán yīn shàng jǐ jiàn yǒu gǎn zuò sān táng lǜ qí èr)
美芹野人意,乔木世臣家。
尺璧谅非宝,寸心元不遐。
谁知剑门栈,已建鬰军牙。
所恨箫韶远,不堪闻塞笳。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
“已建鬰军牙”繁体原文
庚子正月彗見於室有詔求言因上己見有感作三唐律 其二
美芹野人意,喬木世臣家。
尺璧諒非寶,寸心元不遐。
誰知劍門棧,已建鬰軍牙。
所恨簫韶遠,不堪聞塞笳。
“已建鬰军牙”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄平平。
美芹野人意,乔木世臣家。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
尺璧谅非宝,寸心元不遐。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
谁知剑门栈,已建鬰军牙。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
所恨箫韶远,不堪闻塞笳。
“已建鬰军牙”全诗注音
美芹野人意,乔木世臣家。
尺璧谅非宝,寸心元不遐。
谁知剑门栈,已建鬰军牙。
所恨箫韶远,不堪闻塞笳。
“已建鬰军牙”全诗翻译
译文:
美丽的芹野才情,像高耸入云的树木,为世间的臣子之家。尺寸的美玉虽然可贵,但寸心的真情更不可取代。谁能了解剑门山上的军栈已经修建,军队早已驻守在那里。我唯有悔恨箫声和韶乐的遥远,无法聆听塞上的笳声。
总结:
诗人以芹野美景比喻人才,以高耸的乔木象征世家世族。尺寸的美玉与寸心的真情形成对比。描写剑门山上的军事栈道已建,唤起军事之景。然而,诗人遗憾不能听到箫韶的音乐,感叹塞上箫声遥远。
“已建鬰军牙”相关诗句:
- 已建鬰军牙 出自 [宋] 岳珂 ·《庚子正月彗见於室有诏求言因上己见有感作三唐律 其二 》
- 鬰鬰庭柯已百年 出自 [宋] 傅察 ·《槐堂二首 其二 》
- 高牙以建 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其一四 》
- 建章宫阙鬰迢嶢 出自 [宋] 李宗谔 ·《汉武 》
- 建牙虽可恃 出自 [唐] 韦庄 ·《和郑拾遗秋日感事一百韵 》
- 千兵拥建牙 出自 [宋] 刘攽 ·《既和宋君佳篇因取加字韵中所未用者别爲十二韵 》
- 中年懒建牙 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽龚汀州二首 其一 》
- 黄龙建大牙 出自 [唐] 耿湋 ·《元日早朝 》
- 建簴崇牙盛 出自 [唐] 元稹 ·《代曲江老人百韵 》
- 建牙出危城 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 侯藩几建牙 出自 [宋] 楼钥 ·《尚书汤公挽词 其一 》
- 建牙帅七闽 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵子直贰卿帅三山 》
- 髙牙建元戎 出自 [宋] 李纲 ·《哭宗留守汝霖 》
- 建牙连朔漠 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送崔融 》
- 建牙仪甚伟 出自 [宋] 韩淲 ·《张礼书帅隆兴 》
- 盛山建高牙 出自 [宋] 楼钥 ·《分韵送卢国华福建提刑得华字 》
- 分忧屡建牙 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽柳斋陈公四首 其一 》
- 建牙之塞表 出自 [唐] 王丘 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》
- 从昔建高牙 出自 [宋] 韩淲 ·《太尉武泰节度寿昌侯挽词 其一 》
- 袖中犹带鬰金牙 出自 [宋] 徐照 ·《美人睡起曲 》