首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 劝忠楼 > 彩楼重见宋山川

“彩楼重见宋山川”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“彩楼重见宋山川”出自哪首诗?

答案:彩楼重见宋山川”出自: 宋代 崔鶠 《劝忠楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎi lóu chóng jiàn sòng shān chuān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“彩楼重见宋山川”的上一句是什么?

答案:彩楼重见宋山川”的上一句是: 锦轴尚标唐岁月 , 诗句拼音为: jǐn zhóu shàng biāo táng suì yuè ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“彩楼重见宋山川”的下一句是什么?

答案:彩楼重见宋山川”的下一句是: 收藏石匣非无意 , 诗句拼音为: shōu cáng shí xiá fēi wú yì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“彩楼重见宋山川”全诗

劝忠楼 (quàn zhōng lóu)

朝代:宋    作者: 崔鶠

闻说骊龙睡九渊,觉来头角去升天。
官封越国三千户,血食新安五百年。
锦轴尚标唐岁月,彩楼重见宋山川
收藏石匣非无意,留与江南野史传。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wén shuō lí lóng shuì jiǔ yuān , jué lái tou jiǎo qù shēng tiān 。
guān fēng yuè guó sān qiān hù , xuè shí xīn ān wǔ bǎi nián 。
jǐn zhóu shàng biāo táng suì yuè , cǎi lóu chóng jiàn sòng shān chuān 。
shōu cáng shí xiá fēi wú yì , liú yǔ jiāng nán yě shǐ chuán 。

“彩楼重见宋山川”繁体原文

勸忠樓

聞說驪龍睡九淵,覺來頭角去升天。
官封越國三千戶,血食新安五百年。
錦軸尚標唐歲月,彩樓重見宋山川。
收藏石匣非無意,留與江南野史傳。

“彩楼重见宋山川”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
闻说骊龙睡九渊,觉来头角去升天。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
官封越国三千户,血食新安五百年。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
锦轴尚标唐岁月,彩楼重见宋山川。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
收藏石匣非无意,留与江南野史传。

“彩楼重见宋山川”全诗注音

wén shuō lí lóng shuì jiǔ yuān , jué lái tou jiǎo qù shēng tiān 。

闻说骊龙睡九渊,觉来头角去升天。

guān fēng yuè guó sān qiān hù , xuè shí xīn ān wǔ bǎi nián 。

官封越国三千户,血食新安五百年。

jǐn zhóu shàng biāo táng suì yuè , cǎi lóu chóng jiàn sòng shān chuān 。

锦轴尚标唐岁月,彩楼重见宋山川。

shōu cáng shí xiá fēi wú yì , liú yǔ jiāng nán yě shǐ chuán 。

收藏石匣非无意,留与江南野史传。

“彩楼重见宋山川”全诗翻译

译文:
闻说骊龙睡在九渊深处,醒来时头角直冲天际。
官方封赏越国三千户,以血为食的传说延续了五百年。
美丽的锦轴仍然记载着唐朝的岁月,华丽的彩楼再现了宋朝的山川。
收藏在石匣中并非无意,将其留给江南的野史相传。
全文总结:这篇古文描绘了一系列神秘的事物和历史记载。首先提到了沉睡的骊龙,在它醒来时头角直冲天际。接着提到了越国被封赏的三千户人家,似乎与一个长达五百年的血食传说有关。然后,文中描述了锦轴记录着唐朝岁月的情况,以及彩楼再现了宋朝山川的景象。最后,暗示石匣中所收藏的东西并非无意,而是要传承给江南的野史。整篇文章充满了神秘和历史之感。

“彩楼重见宋山川”诗句作者崔鶠介绍:

崔鶠(一○五七~一一二六),字德符,雍丘(今河南杞县)人。父毗徙居颍昌,遂爲阳翟(今河南禹县)人。哲宗元佑九年(一○九四)进士(《墨庄漫录》卷三),调凤州司户参军,筠州推官。徽宗初立,爲相州教授。以上书入邪等,爲蔡京所免。政和中,调绩溪县令。宣和中监西京洛南稻田务,亦以事免。六年(一一二四),起通判宁化军,召爲殿中侍御史。钦宗继位,授右正言。未几,以龙图阁直学士主管嵩山崇福宫,命下而卒,年七十。事见《新安志》卷五、《永乐大典》卷二七四四《祭崔正言文》,《宋史》卷三五六有传。崔鶠诗,据《道乡集》、《墨庄漫录》等书所引录,编爲一卷。更多...

“彩楼重见宋山川”相关诗句: