“衰怀拍拍丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衰怀拍拍丛”出自哪首诗?
答案: “衰怀拍拍丛”出自: 宋代 洪咨夔的 《秋怀 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāi huái pāi pāi cóng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“衰怀拍拍丛”的上一句是什么?
答案:
“衰怀拍拍丛”的上一句是: 素节垂垂杪 , 诗句拼音为:sù jié chuí chuí miǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“衰怀拍拍丛”的下一句是什么?
答案: “衰怀拍拍丛”的下一句是: 风乾梧叶白 , 诗句拼音为: fēng qián wú yè bái ,诗句平仄:平平平仄仄。
“衰怀拍拍丛”全诗
秋怀 其一 (qiū huái qí yī)
素节垂垂杪,衰怀拍拍丛。
风乾梧叶白,霜老菊花红。
理曲多添瘦,停诗不减穷。
出寻空阔处,揩眼送飞鸿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“衰怀拍拍丛”繁体原文
秋懷 其一
素節垂垂杪,衰懷拍拍叢。
風乾梧葉白,霜老菊花紅。
理曲多添瘦,停詩不減窮。
出尋空闊處,揩眼送飛鴻。
“衰怀拍拍丛”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
素节垂垂杪,衰怀拍拍丛。
平平平仄仄,平仄仄平平。
风乾梧叶白,霜老菊花红。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
理曲多添瘦,停诗不减穷。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
出寻空阔处,揩眼送飞鸿。
“衰怀拍拍丛”全诗注音
素节垂垂杪,衰怀拍拍丛。
风乾梧叶白,霜老菊花红。
理曲多添瘦,停诗不减穷。
出寻空阔处,揩眼送飞鸿。
“衰怀拍拍丛”全诗翻译
译文:
素节垂垂,到了最高处;衰老的心情,拍打着拥挤的草丛。风吹干梧桐叶儿白,霜染老菊花儿红。梳理琐事多使人变瘦,停止创作诗篇也不能减少贫困。走出寻找,仍然是空阔的地方,擦干眼泪送走飞翔的雁儿。
总结:
诗人描述了自然景色的变化和人生的忧愁。梧桐叶被风吹干变白,菊花被霜染红,象征着季节的更迭和岁月的流逝。同时,诗人表达了心境的感受,生活的拮据和心情的忧虑。最后,诗人意犹未尽地离开现实的束缚,向着更加自由的未来追求。整首诗充满了忧愁和追求自由的情感。
“衰怀拍拍丛”相关诗句:
- 衰怀拍拍丛 出自 [宋] 洪咨夔 ·《秋怀 其一 》
- 拍拍满怀都是春 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中酒一樽 》
- 此怀拍拍自春融 出自 [宋] 吴锡畴 ·《秋来 》
- 秋怀拍拍须千首 出自 [宋] 虞俦 ·《呈吴守 》
- 满怀拍拍无非春 出自 [宋] 杜范 ·《又和郑府判韵 》
- 春风拍拍满怀处 出自 [宋] 陈文蔚 ·《後一日因展省归途口占 其一 》
- 品题拍拍满怀春 出自 [宋] 朱熹 ·《北双剑峰 》
- 胸怀拍拍贮阳秋 出自 [宋] 胡仲弓 ·《再和颐斋见寄 》
- 春怀拍拍浑无极 出自 [宋] 魏了翁 ·《南郊祖帐赋五十六言呈刘左史 》
- 满怀春拍拍 出自 [宋] 崔与之 ·《送洪阳岩赴班 》
- {艹/广/卢}人渔子手拍拍 出自 [宋] 王质 ·《山水友余辞 茭白 》
- 卧听凫鸭声拍拍 出自 [宋] 陆游 ·《夏雨叹 》
- 浴鳬拍拍已春声 出自 [宋] 赵蕃 ·《步溪头 其二 》
- 柳声拍拍儿童欢 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 麦熟也哥哥 》
- 拍拍方塘漾渺弥 出自 [宋] 许及之 ·《池荷 》
- 拍拍苍鹅水满陂 出自 [宋] 方一夔 ·《田家杂兴三首 其一 》
- 拍拍新漪彻底清 出自 [宋] 楼钥 ·《启霞冰壶亭 》
- 水鸭鵁鶄拍拍飞 出自 [宋] 陆游 ·《夜泛湖中 》
- 小滩拍拍鸬鷀飞 出自 [宋] 陆游 ·《晚泊松滋渡口二首 其二 》
- 和气满堂春拍拍 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵程说和 》