“添衣怯带宽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“添衣怯带宽”出自哪首诗?
答案: “添衣怯带宽”出自: 宋代 赵蕃的 《骤寒二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān yī qiè dài kuān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“添衣怯带宽”的上一句是什么?
答案:
“添衣怯带宽”的上一句是: 附火贪新燎 , 诗句拼音为: fù huǒ tān xīn liáo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“添衣怯带宽”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“添衣怯带宽”已经是最后一句了。
“添衣怯带宽”全诗
骤寒二首 其一 (zhòu hán èr shǒu qí yī)
一晴疑尚暑,一雨顿能寒。
气候从兹变,病躯那得安。
频闻风淅淅,不见日团团。
附火贪新燎,添衣怯带宽。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“添衣怯带宽”繁体原文
驟寒二首 其一
一晴疑尚暑,一雨頓能寒。
氣候從茲變,病軀那得安。
頻聞風淅淅,不見日團團。
附火貪新燎,添衣怯带寬。
“添衣怯带宽”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一晴疑尚暑,一雨顿能寒。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
气候从兹变,病躯那得安。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
频闻风淅淅,不见日团团。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
附火贪新燎,添衣怯带宽。
“添衣怯带宽”全诗注音
一晴疑尚暑,一雨顿能寒。
气候从兹变,病躯那得安。
频闻风淅淅,不见日团团。
附火贪新燎,添衣怯带宽。
“添衣怯带宽”全诗翻译
译文:
一天晴天还感觉炎热,一场雨降临立刻变得寒冷。
气候在这时候发生了变化,身体疾病又怎能得到安宁。
经常听到风声淅淅沥沥,却看不到太阳的圆圆亮光。
附近的火焰贪图新的燃烧,加衣却害怕太紧。
全诗反映了天气变化对人体健康的影响,从炎热到寒冷,从风声阵阵到天气阴沉,都使人不得安宁。同时也描写了人们在应对气候变化时的种种忧虑和烦恼。
“添衣怯带宽”相关诗句:
- 添衣怯带宽 出自 [宋] 赵蕃 ·《骤寒二首 其一 》
- 添衣怯洞阴 出自 [宋] 杨栋 ·《游大涤栖真洞 其一 》
- 添衣怯洞阴 出自 [宋] 章桂发 ·《游栖真洞归舟带月泊市桥 其一 》
- 病怯春寒添絮衣 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵三首 其二 》
- 添尽罗衣怯夜寒 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 九 》
- 解衣宽带索 出自 [宋] 黄庭坚 ·《按田 》
- 陡觉衣带宽 出自 [宋] 薛季宣 ·《戚戚复戚戚 》
- 衣宽带有余 出自 [宋] 朱继芳 ·《秋风 》
- 衣宽有賸带 出自 [唐] 白居易 ·《沐浴 》
- 使妾衣带宽 出自 [唐] 贾至 ·《寓言二首 二 》
- 时序宽衣带 出自 [宋] 方岳 ·《简杜子昕节邠 》
- 瘦尽宽衣带 出自 [唐] 河北士人 ·《寄内诗 》
- 衣带宽来不自胜 出自 [宋] 范成大 ·《次韵徐子礼提举鶑花亭 其二 》
- 衣带年来如沈宽 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵刘卿任饮散感秋之作二首 其一 》
- 霜雪满头衣带宽 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄和竹所叔摄慈溪税官二首 其二 》
- 坐遣南翁衣带宽 出自 [宋] 李彭 ·《睡起 其四 》
- 鱼头熟念衣宽带 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 衣带无情有宽窄 出自 [唐] 李商隐 ·《燕台四首 春 》
- 幽人衣带病余宽 出自 [宋] 李彭 ·《寒食日 》
- 候雁不来衣带宽 出自 [宋] 李彭 ·《戏答椶笋 》