“夏口风帆赤壁矶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夏口风帆赤壁矶”出自哪首诗?
答案: “夏口风帆赤壁矶”出自: 宋代 范成大的 《题黄州临皋亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xià kǒu fēng fān chì bì jī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“夏口风帆赤壁矶”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“夏口风帆赤壁矶”已经是第一句了。
问题3:“夏口风帆赤壁矶”的下一句是什么?
答案: “夏口风帆赤壁矶”的下一句是: 雪堂酾酒竹楼棋 , 诗句拼音为: xuě táng shāi jiǔ zhú lóu qí ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“夏口风帆赤壁矶”全诗
题黄州临皋亭 (tí huáng zhōu lín gāo tíng)
夏口风帆赤壁矶,雪堂酾酒竹楼棋。
系舟一日黄州下,只办登临不办诗。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“夏口风帆赤壁矶”繁体原文
題黄州臨皋亭
夏口風帆赤壁磯,雪堂釃酒竹樓棋。
繫舟一日黄州下,只辦登臨不辦詩。
“夏口风帆赤壁矶”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
夏口风帆赤壁矶,雪堂酾酒竹楼棋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
系舟一日黄州下,只办登临不办诗。
“夏口风帆赤壁矶”全诗注音
夏口风帆赤壁矶,雪堂酾酒竹楼棋。
系舟一日黄州下,只办登临不办诗。
“夏口风帆赤壁矶”全诗翻译
译文:
夏口那里有风帆高高挂起,赤壁的矶头清凉宜人,雪堂里酿着美酒,竹楼上棋局摆着。
系住船只,停留在黄州一天,只是欣赏登临之美景,却不写诗歌。
总结:
诗人描绘了夏日时光,在夏口和赤壁之间,登临黄州,享受着江南的风景美好。在这里,有风帆高悬,清凉宜人的赤壁矶头,有雪堂酿制的美酒,和竹楼上下棋的乐趣。但诗人选择只停留一天,欣赏景色,不写诗,似乎对于这美景已经感受到了心满意足。这种淡泊名利,将心境与自然融为一体的情感,表达了诗人高洁的情怀。
“夏口风帆赤壁矶”相关诗句:
- 夏口风帆赤壁矶 出自 [宋] 范成大 ·《题黄州临皋亭 》
- 试看风骚赤壁矶 出自 [宋] 魏了翁 ·《王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵爲予寿因次韵 其六 》
- 惜无赤壁顺风帆 出自 [宋] 刘克庄 ·《无题二首 其一 》
- 赤壁矶头 出自 [宋] 汪元量 ·《黄州江下 》
- 赤壁矶方到 出自 [宋] 袁说友 ·《舟发黄州连日遇逆风泊赤壁 》
- 功高赤壁矶 出自 [宋] 刘克庄 ·《景定初元即事十首 其一 》
- 月小山高赤壁矶 出自 [宋] 马廷鸾 ·《十月望日泛舟鹅塘感坡翁後赤壁赋有作 》
- 赤壁断矶芦苇丛 出自 [宋] 王卿月 ·《长淮晚望 》
- 赤壁矶前江急流 出自 [宋] 张耒 ·《齐安春谣五绝 其四 》
- 赤壁旧矶如昨否 出自 [宋] 陆文圭 ·《史药房寿与东坡同日 》
- 赤壁矶头半日游 出自 [宋] 罗与之 ·《舟次赤壁 》
- 赤壁矶边水倒流 出自 [宋] 韩驹 ·《某已被旨移蔡贼起旁郡未果进发今日上城部分民兵阅视战舰口号五首 其一 》
- 赤壁矶头汗漫游 出自 [宋] 文天祥 ·《读赤壁赋前後二首 其一 》
- 赤壁矶头江欲平 出自 [宋] 曾惇 ·《书事十绝 其一 》
- 赤壁危矶几度过 出自 [宋] 李壁 ·《赤壁 》
- 际水平将赤壁矶 出自 [宋] 薛季宣 ·《胜亭雪望 》
- 赤壁矶下苏东坡 出自 [宋] 刘监 ·《题醉月亭 》
- 赤壁矶前天接水 出自 [宋] 张耒 ·《偶书三首 其一 》
- 恍疑赤壁旧时矶 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞永康谢余过沧江 》
- 赤壁健帆开 出自 [唐] 杜牧 ·《早春寄岳州李使君李善棊爱酒情地闲雅 》