“古今书帖未足观”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古今书帖未足观”出自哪首诗?
答案: “古今书帖未足观”出自: 宋代 梅尧臣的 《张圣民学士出御书并法帖共阅之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ jīn shū tiē wèi zú guān ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄○ 。
问题2:“古今书帖未足观”的上一句是什么?
答案:
“古今书帖未足观”的上一句是: 刑政二字布楷法 , 诗句拼音为: xíng zhèng èr zì bù kǎi fǎ
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄○ 。
问题3:“古今书帖未足观”的下一句是什么?
答案: “古今书帖未足观”的下一句是: 坐间杜子好弄笔 , 诗句拼音为: zuò jiān dù zǐ hǎo nòng bǐ ,诗句平仄:仄○仄仄仄仄仄。
“古今书帖未足观”全诗
张圣民学士出御书并法帖共阅之 (zhāng shèng mín xué shì chū yù shū bìng fǎ tiè gòng yuè zhī)
冰胶楚舸岁将穷,广陵别乘怜老翁。
殷勤来邀强一往,虚堂肴酒罗甘丰。
我病胃寒不下咽,匕筯谩举叨席中。
主人欲客心意欢,出以飞帛腾龙鸾。
刑政二字布楷法,古今书帖未足观。
坐间杜子好弄笔,诋讥前辈无全完。
一见宝踪天下妙,稽首赞仰舌吻乾。
如此别识已太险,我不颂咏还应难。
平○仄仄仄○平,仄平仄○平仄平。
○平平平平仄仄,平平平仄平平平。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄○。
仄平仄仄平仄平,仄仄平仄平平平。
平仄仄仄仄○仄,仄平平仄仄仄○。
仄○仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○○。
“古今书帖未足观”繁体原文
張聖民學士出御書并法帖共閱之
冰膠楚舸歲將窮,廣陵別乘憐老翁。
殷勤來邀强一往,虛堂肴酒羅甘豐。
我病胃寒不下咽,匕筯謾舉叨席中。
主人欲客心意歡,出以飛帛騰龍鸞。
刑政二字布楷法,古今書帖未足觀。
坐間杜子好弄筆,詆譏前輩無全完。
一見寶蹤天下妙,稽首贊仰舌吻乾。
如此別識已太險,我不頌詠還應難。
“古今书帖未足观”韵律对照
平○仄仄仄○平,仄平仄○平仄平。
冰胶楚舸岁将穷,广陵别乘怜老翁。
○平平平平仄仄,平平平仄平平平。
殷勤来邀强一往,虚堂肴酒罗甘丰。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄○。
我病胃寒不下咽,匕筯谩举叨席中。
仄平仄仄平仄平,仄仄平仄平平平。
主人欲客心意欢,出以飞帛腾龙鸾。
平仄仄仄仄○仄,仄平平仄仄仄○。
刑政二字布楷法,古今书帖未足观。
仄○仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
坐间杜子好弄笔,诋讥前辈无全完。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
一见宝踪天下妙,稽首赞仰舌吻乾。
○仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○○。
如此别识已太险,我不颂咏还应难。
“古今书帖未足观”全诗注音
冰胶楚舸岁将穷,广陵别乘怜老翁。
殷勤来邀强一往,虚堂肴酒罗甘丰。
我病胃寒不下咽,匕筯谩举叨席中。
主人欲客心意欢,出以飞帛腾龙鸾。
刑政二字布楷法,古今书帖未足观。
坐间杜子好弄笔,诋讥前辈无全完。
一见宝踪天下妙,稽首赞仰舌吻乾。
如此别识已太险,我不颂咏还应难。
“古今书帖未足观”全诗翻译
译文:
冰胶楚舸岁将穷,广陵别乘怜老翁。
冻结的船只在冰胶中度过岁月,离别广陵,同情那位年迈的老人。
殷勤来邀强一往,虚堂肴酒罗甘丰。
他热情地邀请我强行前行,虚堂中摆满了美酒佳肴,犹如丰盛的宴席。
我病胃寒不下咽,匕筯谩举叨席中。
我因胃寒而无法进食,只能拿着匕筯敷衍地坐在席间。
主人欲客心意欢,出以飞帛腾龙鸾。
主人希望我开心,赠送了珍贵的锦缎,象征着飞腾的龙和凤凰。
刑政二字布楷法,古今书帖未足观。
刑政两个字布满了法度,古今的书法作品无法与之相比。
坐间杜子好弄笔,诋讥前辈无全完。
坐在其中的杜子善于挥毫,嘲讽前辈没有完全做到完美。
一见宝踪天下妙,稽首赞仰舌吻乾。
一看到这宝踪,觉得它天下无比神奇,佩服得不禁点头致敬。
如此别识已太险,我不颂咏还应难。
这样的离别实在太冒险,我无法再赞美颂扬。
总结:
诗中描绘了一个冰天雪地中的离别场景。诗人坐在宴席上,由于病情不佳无法享用美食,但主人却殷勤款待,赠送了珍贵的礼物。诗人观察到了刑政两个字的法度之美,并称赞杜子的书法技艺。最后,诗人目睹了一件神奇的宝物,赞叹不已,但由于离别的危险,无法再继续歌颂。整首诗以离别和美好事物的对比,表达了离别之苦与对美的向往之情。
“古今书帖未足观”总结赏析
赏析:这首诗《张圣民学士出御书并法帖共阅之》由梅尧臣创作,以对待客的态度,以及对文学艺术的探讨为主题。诗人以广陵的老翁身份,招待学士张圣民,表现出他的殷勤好客之心。诗中表达了诗人在客人面前的谦逊和虚怀若谷的心境。他自述胃寒难受,却仍然坚持参加席间的文学艺术交流,显示出对学术的热爱和坚持。在赏识书法时,诗人以深入的见解,评价了张圣民的书法和楷法,同时也批评了一些前辈的不足之处。最后,诗人对张圣民的才华表示赞叹,但也自省地指出,自己不足以颂咏这样的才子,表现出自知之明和谦虚态度。
“古今书帖未足观”相关诗句:
- 古今书帖未足观 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张圣民学士出御书并法帖共阅之 》
- (见上海大衆书局《古今碑帖集成》 出自 [唐] 魏徵 ·《缺题五古诗 二 》
- 即今水落未足观 出自 [宋] 杨万里 ·《题玄潭观雪浪阁 》
- 今观斯帖 出自 [宋] 岳珂 ·《晁之道促装帖赞 》
- 共观古帖披前志 出自 [宋] 范浚 ·《己巳十二月廿九日同侄端臣端杲观王右军帖并晋书以白藕荐酒成诗 》
- 观书临帖过芳春 出自 [宋] 刘才邵 ·《又 其三 》
- 爲观羲帖学行书 出自 [宋] 仇远 ·《高卧 》
- 振古奇观今未识 出自 [宋] 徐大忠 ·《超览堂 》
- 家藏古今帖 出自 [宋] 苏轼 ·《虔州吕倚承事年八十三读书作诗不已好收古今帖贫甚至食不足 》
- 曾於古锦窥书帖 出自 [宋] 赵蕃 ·《见榴花寄周丈 》
- 展开古帖聊学书 出自 [宋] 陈鉴之 ·《毕履和惠端砚余以大歙砚报之佐以一诗 》
- 古书读罢古心足 出自 [宋] 韩淲 ·《望庐山 其二 》
- 古寺不足观 出自 [宋] 冯山 ·《巴子台 》
- 古人嗜书书不足 出自 [宋] 张扩 ·《博古堂 》
- 我书何足观 出自 [宋] 陈傅良 ·《借书一首别薛子长 》
- 当轩观未足 出自 [宋] 苏颂 ·《与诸同僚偶会赋八题 府庠小沼 》
- 远观犹未足 出自 [宋] 文彦博 ·《偶题看山楼新画山水 》
- 夷犹观未足 出自 [宋] 朱南杰 ·《泊崇德 》
- 观书友古人 出自 [宋] 陈宓 ·《南园杂咏 壶中日月 》
- 我观古人书 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二七 》