“古今书帖未足观”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“古今书帖未足观”出自哪首诗?

答案:古今书帖未足观”出自: 宋代 梅尧臣 《张圣民学士出御书并法帖共阅之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ jīn shū tiē wèi zú guān ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄○

问题2:“古今书帖未足观”的上一句是什么?

答案:古今书帖未足观”的上一句是: 刑政二字布楷法 , 诗句拼音为: xíng zhèng èr zì bù kǎi fǎ ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄○

问题3:“古今书帖未足观”的下一句是什么?

答案:古今书帖未足观”的下一句是: 坐间杜子好弄笔 , 诗句拼音为: zuò jiān dù zǐ hǎo nòng bǐ ,诗句平仄:仄○仄仄仄仄仄

“古今书帖未足观”全诗

张圣民学士出御书并法帖共阅之 (zhāng shèng mín xué shì chū yù shū bìng fǎ tiè gòng yuè zhī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

冰胶楚舸岁将穷,广陵别乘怜老翁。
殷勤来邀强一往,虚堂肴酒罗甘丰。
我病胃寒不下咽,匕筯谩举叨席中。
主人欲客心意欢,出以飞帛腾龙鸾。
刑政二字布楷法,古今书帖未足观
坐间杜子好弄笔,诋讥前辈无全完。
一见宝踪天下妙,稽首赞仰舌吻乾。
如此别识已太险,我不颂咏还应难。

平○仄仄仄○平,仄平仄○平仄平。
○平平平平仄仄,平平平仄平平平。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄○。
仄平仄仄平仄平,仄仄平仄平平平。
平仄仄仄仄○仄,仄平平仄仄仄○。
仄○仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○○。

bīng jiāo chǔ gě suì jiāng qióng , guǎng líng bié chéng lián lǎo wēng 。
yīn qín lái yāo qiáng yī wǎng , xū táng yáo jiǔ luó gān fēng 。
wǒ bìng wèi hán bù xià yàn , bǐ zhù màn jǔ dāo xí zhōng 。
zhǔ rén yù kè xīn yì huān , chū yǐ fēi bó téng lóng luán 。
xíng zhèng èr zì bù kǎi fǎ , gǔ jīn shū tiē wèi zú guān 。
zuò jiān dù zǐ hǎo nòng bǐ , dǐ jī qián bèi wú quán wán 。
yī jiàn bǎo zōng tiān xià miào , qǐ shǒu zàn yǎng shé wěn qián 。
rú cǐ bié shí yǐ tài xiǎn , wǒ bù sòng yǒng huán yìng nán 。

“古今书帖未足观”繁体原文

張聖民學士出御書并法帖共閱之

冰膠楚舸歲將窮,廣陵別乘憐老翁。
殷勤來邀强一往,虛堂肴酒羅甘豐。
我病胃寒不下咽,匕筯謾舉叨席中。
主人欲客心意歡,出以飛帛騰龍鸞。
刑政二字布楷法,古今書帖未足觀。
坐間杜子好弄筆,詆譏前輩無全完。
一見寶蹤天下妙,稽首贊仰舌吻乾。
如此別識已太險,我不頌詠還應難。

“古今书帖未足观”韵律对照

平○仄仄仄○平,仄平仄○平仄平。
冰胶楚舸岁将穷,广陵别乘怜老翁。

○平平平平仄仄,平平平仄平平平。
殷勤来邀强一往,虚堂肴酒罗甘丰。

仄仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄○。
我病胃寒不下咽,匕筯谩举叨席中。

仄平仄仄平仄平,仄仄平仄平平平。
主人欲客心意欢,出以飞帛腾龙鸾。

平仄仄仄仄○仄,仄平平仄仄仄○。
刑政二字布楷法,古今书帖未足观。

仄○仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
坐间杜子好弄笔,诋讥前辈无全完。

仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
一见宝踪天下妙,稽首赞仰舌吻乾。

○仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○○。
如此别识已太险,我不颂咏还应难。

“古今书帖未足观”全诗注音

bīng jiāo chǔ gě suì jiāng qióng , guǎng líng bié chéng lián lǎo wēng 。

冰胶楚舸岁将穷,广陵别乘怜老翁。

yīn qín lái yāo qiáng yī wǎng , xū táng yáo jiǔ luó gān fēng 。

殷勤来邀强一往,虚堂肴酒罗甘丰。

wǒ bìng wèi hán bù xià yàn , bǐ zhù màn jǔ dāo xí zhōng 。

我病胃寒不下咽,匕筯谩举叨席中。

zhǔ rén yù kè xīn yì huān , chū yǐ fēi bó téng lóng luán 。

主人欲客心意欢,出以飞帛腾龙鸾。

xíng zhèng èr zì bù kǎi fǎ , gǔ jīn shū tiē wèi zú guān 。

刑政二字布楷法,古今书帖未足观。

zuò jiān dù zǐ hǎo nòng bǐ , dǐ jī qián bèi wú quán wán 。

坐间杜子好弄笔,诋讥前辈无全完。

yī jiàn bǎo zōng tiān xià miào , qǐ shǒu zàn yǎng shé wěn qián 。

一见宝踪天下妙,稽首赞仰舌吻乾。

rú cǐ bié shí yǐ tài xiǎn , wǒ bù sòng yǒng huán yìng nán 。

如此别识已太险,我不颂咏还应难。

“古今书帖未足观”全诗翻译

译文:
冰胶楚舸岁将穷,广陵别乘怜老翁。
冻结的船只在冰胶中度过岁月,离别广陵,同情那位年迈的老人。

殷勤来邀强一往,虚堂肴酒罗甘丰。
他热情地邀请我强行前行,虚堂中摆满了美酒佳肴,犹如丰盛的宴席。

我病胃寒不下咽,匕筯谩举叨席中。
我因胃寒而无法进食,只能拿着匕筯敷衍地坐在席间。

主人欲客心意欢,出以飞帛腾龙鸾。
主人希望我开心,赠送了珍贵的锦缎,象征着飞腾的龙和凤凰。

刑政二字布楷法,古今书帖未足观。
刑政两个字布满了法度,古今的书法作品无法与之相比。

坐间杜子好弄笔,诋讥前辈无全完。
坐在其中的杜子善于挥毫,嘲讽前辈没有完全做到完美。

一见宝踪天下妙,稽首赞仰舌吻乾。
一看到这宝踪,觉得它天下无比神奇,佩服得不禁点头致敬。

如此别识已太险,我不颂咏还应难。
这样的离别实在太冒险,我无法再赞美颂扬。




总结:

诗中描绘了一个冰天雪地中的离别场景。诗人坐在宴席上,由于病情不佳无法享用美食,但主人却殷勤款待,赠送了珍贵的礼物。诗人观察到了刑政两个字的法度之美,并称赞杜子的书法技艺。最后,诗人目睹了一件神奇的宝物,赞叹不已,但由于离别的危险,无法再继续歌颂。整首诗以离别和美好事物的对比,表达了离别之苦与对美的向往之情。

“古今书帖未足观”总结赏析

赏析:这首诗《张圣民学士出御书并法帖共阅之》由梅尧臣创作,以对待客的态度,以及对文学艺术的探讨为主题。诗人以广陵的老翁身份,招待学士张圣民,表现出他的殷勤好客之心。诗中表达了诗人在客人面前的谦逊和虚怀若谷的心境。他自述胃寒难受,却仍然坚持参加席间的文学艺术交流,显示出对学术的热爱和坚持。在赏识书法时,诗人以深入的见解,评价了张圣民的书法和楷法,同时也批评了一些前辈的不足之处。最后,诗人对张圣民的才华表示赞叹,但也自省地指出,自己不足以颂咏这样的才子,表现出自知之明和谦虚态度。

“古今书帖未足观”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“古今书帖未足观”相关诗句: